魔法骑士

千明 孝一

龟垣一

Hitoyuki Matsui

元永庆太郎

平野俊贵

松井仁之

冈崎幸男

新田义方

高木真司

Dorothy Melendrez

饰：Nova (voice: English version) (as Dorothy Melendrez)

Dorothy Elias-Fahn

饰：Nova

Julie Maddalena

饰：Hikaru Shidou (voice: English version)

温迪·李

饰：Umi Ryuuzaki,Princess Emeraude (1994) (voice: English version)

布里奇特·霍夫曼

饰：Fuu Hououji (voice: English version) (as Ellen Wilkinson)

史蒂夫·斯塔利

饰：Master Mage Clef,Villager (voice: English version) (as Steve Can

泰伦斯·斯通

饰：Ferio,Innova,Selece (as Terry Roberts)

Alexis Lang

饰：Zagato,Lantis,Rayearth (voice: English version) (as Alexis Lang)

芭芭拉·古德森

饰：Alcyone,Sang Yung (voice: English version)

莫娜·马歇尔

饰：Ascot,Mira (voice: English version)

Zan

饰：Caldina (voice: English version) (as Selece Zan)

Mari Devon

饰：Presea,Hasegawa-senpai (1994) (voice: English version) (as Jane

Jerry Gelb

饰：Eagle Vision (season 2) (voice: English version)

鲍勃·帕朋布鲁克

饰：Lafarga (voice: English version) (as John Smallberries)

道格·斯通

饰：Geo Metro (season 2) (voice: English version) (as David Orozco)

Milton James

饰：Chang Ang (season 2)

桑迪·福克斯

饰：Hikari,Hikaru's Friend A,Aska (voice: English version)

梅洛迪·斯佩瓦克

饰：Lady Debonair (voice: English version) (as Sonja S. Fox)

Kaeko Sakamoto

饰：Mokona

天野由梨

饰：Alcyone

Rebecca Forstadt

饰：Primera (season 2) (as Reba West)

杰西卡·吉-乔治

饰：Hikaru's Friend B (voice: English version)

玄田哲章

饰：Sea Goddess Ceres

久川绫

饰：Taata

井上喜久子

饰：Tatora

伊藤美纪

饰：Nova

金丸 淳一

饰：Zazu Torque

笠原 弘子

饰：Fuu Hououji

岸野幸正

饰：Lafarga

小杉十郎太

饰：Lantis

永岛 由子

饰：Caldina

西村千奈美

饰：Asuka

绪方惠美

饰：Princess Emeraude

置鲇龙太郎

饰：Innova

大冢明夫

饰：Air Lord Windham

Penelope Price

饰：Narration (voice: English version)

米歇尔·拉夫

饰：Sera (voice: English version) (as Georgette Rose)

佐佐木望

饰：Master Mage Clef

椎名碧流

饰：Hikaru Shidou

岛津冴子

饰：Narrator

筱原 惠美

饰：Fuaru Presea

白鸟由里

饰：Mokona

布瑞安·西尔多

饰：Young Ferio (voice: English version) (as Ian Hawk)

高畑淳子

饰：Debonair

高山南

饰：Ascot

田中秀幸

饰：Fire God Rayearth

冬马由美

饰：Ferio, as a boy

山崎巧

饰：Ferrio

梁田清之

饰：Geo Metro

Richard Yeomans

饰：Additional Voices (voice: English version)

吉田小南美

饰：Umi Ryuuzaki

安西正弘

兴梠里美

石森达幸

宫内幸平

长岛雄一

稻叶实

中博史

莱克斯·朗

饰：Mayor

莱克斯·朗

饰：Mayor

伦诺·赞恩

饰：Caldina

德里克·斯蒂芬·普林斯

饰：Masaru Shidou

五十岚皋

大川七濑

泰伦斯·斯通

Clark Cheng

沟口肇

桥本敬史

岩根雅明

高桥和德

岡安肇

Reiko Hirayama

沟口肇

岡安肇

摩可那

猫井椿

Jose Argumedo

平野俊贵

岡安肇

泰伦斯·斯通

Clark Cheng