月咏

铃木利正

新房昭之

草川启造

尾石达也

Ryoki Kamitsubo

Mitsuhiro Yoneda

大沼心

上坪亮树

江岛泰男

冈岛国敏

武内宣之

平田丰

立木文彦

饰：Bigot

Monica Rial

饰：配音

杰米·马奇

饰：Additional Voices

E. Jason Liebrecht

饰：Kohei Morioka

神谷浩史

饰：配音

斋藤千和

饰：配音

杰森·利布雷希特

饰：Kouhei Morioka

麦人

饰：Ryuhei Mido

樱井孝宏

饰：Seiji Midô

嘉数由美

饰：Elfriede

根谷美智子

饰：Hiromi Anzai

松来未祐

门胁舞以

山崎雅美

饰：灰次

山崎雅美

饰：配音

井上麻里奈

Randy Tallman

饰：Ryuuhei

Sonny Strait

饰：Seiji

劳拉·贝利

饰：Hiromi

Carrie Savage

饰：Aruto

杰森·道格拉斯

饰：Yayoi

小杉十郎太

饰：Yayoi Mido

西前忠久

饰：Brlgus

特罗伊·贝克

饰：Kinkel

饭岛肇

饰：Editor in Chief

辛西娅·克兰兹

饰：Hazuki's Mother

Hiroko Maruyama

饰：Koharu Mido

Mark Stoddard

饰：Editor in Chief

Gwendolyn Lau

饰：Cat Haiji

Robert McCollum

饰：Mario

铃木菜穗子

饰：Nurse B

Leah Clark

饰：Additional Voices

千千和龙策

饰：Stone Dragon

升望

饰：Woman

Alison Viktorin

饰：Extra

Jim Foronda

饰：Section Editor A

Lydia Mackay

饰：Frieze

Dana Schultes

饰：Additional Voices

约翰·格雷米林

饰：Extra

Jamie McGonnigal

饰：TV Announcer

格兰特·詹姆斯

饰：Additional Voices

露西·克里斯蒂安

饰：Haiji

布琳娜·帕伦西娅

饰：Kaoru

石毛佐和

饰：Arte

克里斯托弗·萨巴特

饰：Vargas

松山鹰志

饰：キンケル

天野由梨

饰：Selene (Mother of Hazuki)

矢薙直树

饰：Jied

约翰·伯格迈尔

饰：Jeda

Julie Mayfield

饰：Koharu

木村遥

饰：Crow

R. Bruce Elliott

饰：Vigo

科琳·克林肯比尔

饰：Chizuru

Michael Pandolfo

饰：Young Kouhei

Chuck Huber

饰：Extra

山口由里子

饰：A Belle in Male Attire

成田剑

饰：Mario

乃村健次

饰：Kojirou Mido

赤城进

饰：Editor B

Wendy Powell

饰：Pinky

Kevin Connolly

饰：Extra

塔利辛·贾夫

饰：Crow

贾斯汀·库克

饰：Extra

肯特·威廉斯

饰：Kojiro

凯特林·格拉斯

饰：Chimp

杰瑞·杰威尔

饰：Additional Voices

Mike McFarland

饰：Chef

科琳·克林肯比尔

Kelli Howard

北岛博明

大久保智康

Jared Hedges

Sumio Uetake

金卷兼一

关岛真赖

Keitaro Arima

埃里克·韦尔

贾斯汀·库克

Gen Fukunaga

Carly Hunter

Shiro Sasaki

Mitsutoshi Kubokawa

Hiroyuki Birukawa

Hiroshi Yoshida

久米大作

科琳·克林肯比尔

Tsugio Ozawa

Kazuhiko Seki

Satoru Kuwabara

奥野浩行

铃木利正

Kazuhiko Seki

Satoru Kuwabara

久米大作

Tsuguo Ozawa

Mitsuhiro Yoneda

大沼心

铃木利正

相泽伽月

新房昭之

武内宣之

草川启造

尾石达也

相泽伽月

新房昭之

村山公辅

奥野浩行

尾石达也

酒井和男

Tsuguo Ozawa

山田稔

大岛实句