重案组 第一季

洛杉矶 警署重案组的警探们还沉浸在 Brenda Leigh Johnson被调走，新队长Raydor上任的震惊中不能自拔。与他们的原上司不同，Raydor决心以一种更加以团队利益为第一的方式领导大家，她将自己得到的所有赞扬都与工作伙伴们分享。但是，鉴于Raydor曾经对这个组的警探们和他们的原上司进行过内部调查的“不良记录”，如何博得警探们的信任和信心是Raydor现在所面对的最严峻的问题。尤其难缠的是Provenza，只要认为对方不如他知道的多，他便不会听从命令。这时，便利店抢劫事件发生了，还造成了一人死亡。在自己组员不信服的眼神中，Raydor能成功领导他们并且把案子破解吗？洛杉矶警署重案组仍然为Brenda Leigh Johnson的离去感到惋惜和不安，他们意识到Raydor警长（Mary McDonnell）是他们的头了。和他们的前任「老板」不同，Raydor倾向于使用「以团队为中心的目标 管理模式」，与她的手下人一起分担责任，分享荣辱??正应了那句话，「有福同享有难同当」。但Raydor首先必须在团队中建立起自己的威信，要让所有的侦探们都信任她，对她百分之百服气，这绝不是件容易的事情！不过Raydor的心血没有白费，她的努力工作得到了手下人的赞许，他们对她的能力也有了全面的了解??尽管他们仍然忘不掉她在内务调查处的那段历史。试想她曾经将他们所有人和他们的前任「老板」当作犯人来怀疑，他们又怎能轻易原谅她呢？Provenza尤其对Raydor不满，因为他始终认为Raydor对于刑侦工作是个门外汉，至少不及他懂得多??一个什么都不懂的女人有什么资格对他发号施令？来自《 罪案终结者》的G.W. Bailey（Provenza）、Tony Denison（ Andy Flynn）、 Michael Paul Chan（Tao）、Raymond Cruz（Julio Sanchez）和Phillip P. Keene（Buzz Watson）将继续演出该剧，扮演他们原来的角色。Robert Gossett和Jon Tenney将客座演出。该剧的内容、形式和《罪案终结者》没有本质区别，但Raydor和Brenda Leigh Johnson的办案风格还是有区别的。Brenda采用各种手段诱骗嫌疑人招供，后面的事情她就不管了；而Raydor倾向于收集足够的证据来逼迫嫌犯自己认罪，从而为司法系统节省时间和金钱，也避免了恼人而冗长的上诉过程。