哈姆太郎

河井律子

锅岛修

塔比莎·杰曼

饰：Cappy

间宫胡桃

饰：哈姆太郎

爱河里花子

村井每早

饰：リボンちゃん

伊藤健太郎

饰：配音

伊藤健太郎

佐久间玲

本田贵子

池泽春菜

柚木凉香

凯莉·谢里丹

大谷育江

生天目仁美

野泽雅子

桧山修之

甲斐田裕子

清水爱

饰：小瞳(第2代

内川蓝维

马场澄江

松田佑贵

符爽

小田柿悠太

詹雅菁

下屋则子

饰：配音

维努斯·特雷佐

坂口候一

饰：配音

理查德·伊安·考克斯

浅川悠

饰：配音

布瑞恩·德拉蒙德

水田山葵

饰：配音

马特·希尔

皆川纯子

饰：配音

布里特妮·威尔逊

糸博

Brad Swaile

恰拉·赞尼

山姆·文森特

尚塔尔·斯特兰德

Saffron Henderson

Gerrit Schmidt-Foß

丹妮娜·伊万格丽斯塔

科尔比·莫罗

史葛·麦克尼尔

Michael Coleman

马特·史密斯

布伦娜·奥布莱恩

诺尔·费舍

Caroline Chan

Chris Kalhoon

饰：Various

恰拉·赞尼

饰：Hamtaro

Ted Cole

饰：Boss

李·陶克

饰：Warts

丹妮娜·伊万格丽斯塔

史葛·麦克尼尔

布里特妮·威尔逊

饰：Sandy

维努斯·特雷佐

饰：Mrs Charlotte Yoshi

山姆·文森特

特雷弗·德瓦

饰：Kana's Dad

布伦娜·奥布莱恩

饰：Mimi (Panda's owner)

Brad Swaile

Michael Coleman

饰：Stan

Richard Newman

饰：Laura's Grandfather

Jocelyne Loewen

饰：Pashmina

尚塔尔·斯特兰德

Moneca Stori

饰：Laura Haruna

Don Brown

饰：Elder Ham

Pam Hyatt

饰：Aunt Viv

Kathy Morse

Ellen Kennedy

饰：Cappy (2000-2006)

莱尼·麦考利

饰：Kylie

Saffron Henderson

诺尔·费舍

科尔比·莫罗

饰：Noel

理查德·伊安·考克斯

饰：Sabu

马特·希尔

饰：Roberto

凯莉·谢里丹

饰：Hillary

布瑞恩·德拉蒙德

Michael Dobson

饰：Dylan

保罗·多布森

饰：Howdy

Caroline Chan

饰：Hannah

凯西·薇瑟乐克

饰：Pepper, Laura's Mom (Mirian Haruna), Penelope

泰瑞·克拉森

饰：Kana's estranged uncle

马特·史密斯

饰：Travis

波林·纽斯通

饰：Kaitlin Endo

Natalie Walters

菅良幸

丸尾未步

富冈淳广

志茂文彦

岛田满

河井律子

Toshiyasu Nagata

小林教子

东京电视台

山中纯子

Leland Miller

Leland Miller

Lucia Frangione

河井律子

Leland Miller

Lucia Frangione