鸡与牛 第一季

大卫·菲斯

John McIntyre

罗伯特·阿尔瓦雷斯

迪恩·泰勒

比尔·里德

查尔斯·阿德勒

迈克尔·多恩

饰：配音

迪·布拉雷·贝克尔

丹·卡斯泰兰尼塔

饰：配音

坎迪·米洛

霍华德·莫里斯

饰：配音

凯文·迈克尔·理查德森

洛丽泰·斯威

凯文·迈克尔·理查德森

饰：配音

Gail Matthius

洛丽泰·斯威

饰：配音

Michael Gough

Gail Matthius

饰：配音

吉尔·泰利

Michael Gough

饰：配音

格雷格·白尔杰

吉尔·泰利

饰：配音

凯姆·克拉克

格雷格·白尔杰

饰：配音

Richard Gautier

凯姆·克拉克

饰：配音

Craig Shoemaker

Richard Gautier

饰：配音

BB·金

Craig Shoemaker

饰：配音

米茨·麦卡尔

BB·金

饰：配音

米茨·麦卡尔

饰：配音

拉里·塞达尔

于正昇

拉里·塞达尔

饰：配音

苏珊·泰瑞尔

帕梅拉·阿德龙

威尔·法瑞尔

帕梅拉·阿德龙

饰：配音

汤姆·肯尼

威尔·法瑞尔

饰：配音

Kerrigan Mahan

汤姆·肯尼

饰：配音

苏珊妮·布莱克史丽

Kerrigan Mahan

饰：配音

朱迪斯·赖特

苏珊妮·布莱克史丽

饰：配音

保罗·伊丁

朱迪斯·赖特

饰：配音

保罗·伊丁

饰：配音

大卫·菲斯

杰斯·哈梅尔

Pauline Rehne

拉瑞恩·纽曼

杰斯·哈梅尔

饰：配音

拉瑞恩·纽曼

饰：配音

马克·哈米尔

Ann Hjort

伊迪·迈克莱尔

马克·哈米尔

饰：配音

多姆·德路易斯

伊迪·迈克莱尔

饰：配音

比利·维拉

多姆·德路易斯

饰：配音

尼克·泰特

比利·维拉

饰：配音

格伦·夏迪斯

尼克·泰特

饰：配音

格伦·夏迪斯

饰：配音

格雷格·伊格尔斯

饰：Blind Mud Puddle Johnson

Michael Stanton

饰：Flem's Dad

凯文·舍恩

饰：Conductor

詹妮弗·黑尔

饰：Gertrude

Marabina Jaimes

饰：Caribou #2

Jerry Sroka

饰：Paramedic #1

斯科特·门维尔

饰：Clerk

肯尼思·马尔斯

饰：Candy Store Geek

黛安娜·德拉诺

饰：Tough Buffalo Gal

Susan Tolsky

饰：Betsy Ross

詹姆斯·贝鲁什

饰：Butch

Heidi Shannon

饰：Female #2

Bibi Osterwald

饰：Grandma

阿尔·伯恩

饰：Ben Franklin

布隆森·皮诺切特

饰：Guard

凯瑟琳·弗里曼

饰：Greta

帕特·弗雷利

饰：Announcer #2

S. Marc Jordan

饰：George Washington

玛丽安妮·穆勒雷尔

饰：Farm Wife

Paul Lukather

饰：Penguin

Luke Torres

饰：Big Kid

Tony Pope

饰：Boy

特蕾莎·甘泽尔

饰：Loulabelle

Dionne Quan

饰：Girl

杰夫·道切特

饰：Fat Farmer

斯图尔特·潘金

饰：Duck Walla

Mark Klastorin

饰：Farmer

莎莉·史特瑟斯

饰：Girl Enzyme #1

罗伯·鲍森

饰：Admiral Algebra

玛西亚·华莱士

饰：Old Woman

尼克·詹姆森

汤森·科尔曼

饰：Hector

史蒂夫·马梅尔

饰：Comic

菲利斯·迪勒

饰：Cop

卡洛斯·阿拉斯拉奇

饰：Beaver #1 (segment "I Am Ambassador")

弗兰克·维尔克

饰：Coyote

罗里·艾伦

饰：Loreece

汤姆·凯恩

饰：Announcer

Pat Musick

饰：Air Traffic Controller

塔拉·斯特朗

饰：Beauty Contestant #1 and #3

罗莉·弗雷泽

饰：Girl

凯文·麦克唐纳德

饰：Canadian Dad

Judy Tenuta

饰：Kelly

莫里斯·拉马奇

饰：Bug

黛比·德里贝里

饰：Chef

帕特里克·派尼

饰：Super Hero #2

Robert Picardo

饰：Narrator

Andre Stojka

饰：Announcer #1

威廉·桑德森

饰：Cowboy

Mary Ellen Dunbar

饰：Girl

埃迪·狄森

饰：Glasses Boy

诺拉·邓恩

饰：Bearded Girl

哈里·哈钦森

饰：Kid with Frog

理查德·莫尔

饰：Chef

劳里·约翰逊

饰：Greta

Beverly Bremers

饰：Slug Boy's Mom

Fred Stoller

饰：Loneley Man

戴维·洛奇

饰：Doolunch

奎頓·佛林

饰：Beaver #1

B.J. Ward

饰：Betty Rubble

艾德·麦克马洪

饰：Beaver #5 (segment "I Am Ambassador")

理查德·史蒂文·霍维茨

饰：Beaver #2

迪迪·雷斯彻

饰：Baboon's Mom

克兰西·布朗

康查塔·弗丽尔

饰：Lady Neighbor

杰夫·贝内特

饰：Announcer

玛丽·凯·伯格曼

饰：Sandy

奇克·文纳拉

饰：Salesman #1

罗杰·罗斯

饰：Chashier

Valery Pappas

瓦内萨·马歇尔

饰：Beautician

艾普尔·温切尔

饰：Meter Maid

Richard Pursel

大卫·菲斯

塞思·麦克法兰

山姆·基思

史蒂夫·马梅尔

Maxwell Atoms

Gordon Coulthart

Vince Davis

Jeff Kwitny

格恩迪·塔塔科夫斯基

Buzz Potamkin

Guy Moon

Bill Fulton

Brian A. Miller

Buzz Potamkin

Tim Iverson

Linda Simensky

Bill Fulton

Julianne Humbert

Christopher Bracher

罗伯特·阿尔瓦雷斯

比尔·里德

Ron Myrick

Jong Ho Kim

Rumen Petkov

大卫·菲斯

Bob Jaques

迪恩·泰勒

Julianne Humbert

Tim Iverson

Trent Johnson

Timothy Borquez

Marc Perry

William Griggs

Richard Pursel

Diane Greco

Eileen Horta

Maxwell Atoms

Guy Moon

Thomas Syslo

鲍勃·坎普

Roy Braverman

大卫·菲斯

Bill Fulton

Julianne Humbert

保罗·麦克沃伊

Elinor Blake

Ed Collins

查理·宾

Kerry Iverson

巴彻·哈特曼

查尔斯·阿德勒

Tim Iverson

Jim Hearn

Lynne Naylor

Trent Johnson

John Holmquist

Barrington Bunce

Rick Hammel

Preston Oliver

克里斯·雷卡锡迪

Don Shank

Jason Freedman

Marc Mailand

Timothy Borquez

克里斯·萨维诺

Gordon Clark

James L. Aicholtz

塞思·麦克法兰

John McIntyre

Jennifer Mertens

Joel Valentine

唐·多尔蒂

格恩迪·塔塔科夫斯基

文森特·沃勒

Patrick A. Ventura

Diane Greco

Ed Collins

Kerry Iverson

Elinor Blake

Jim Hearn

Roy Braverman

William Griggs

Preston Oliver

Jason Freedman

Marc Mailand

Timothy Borquez

Eileen Horta

Rick Hinson

Jennifer Mertens

Thomas Syslo

Rick Hammel

James L. Aicholtz

Joel Valentine