简介
故事讲述的是在初次散步就迷了路的虎斑条纹小猫“小奇”（chi），被亲切的山田洋平和妈妈家捡了回去，由于无法找到新的饲主，山田一家只能偷偷地养起了它。但是山田家住的公寓是禁止养宠物的。当小猫得到了他们的疼爱后，变得越来越调皮捣蛋，不仅在衣服和地毯上随处小便，而且还用名贵的沙发和爸爸最爱的牛仔裤磨爪子。随着时间的慢慢流逝，小奇也成为了山田家不可缺少的一员，为了能妥善的解决公寓不能养猫的问题，在偶然间山田家决定搬入一所允许饲养宠物的新公寓，从此开始小奇也开始另一段新的冒险旅程。原著的LOGO上，英文是Chi's Sweet Home ，所以译成“甜甜私房猫”是最贴切的翻译。起司是后来别人翻译的，只是为了朗朗上口，贴切音译，但“起司”一词和原著并没有直接联系。小奇，是根据动画中发音的音译。动画中是因为小奇把洋平说的“尿尿（音：Qi）”当做它的名字，所以家人就取名叫“チー（同样也是音：漆，罗马拼音：Chi）”所以翻译过来的名字就叫做“小奇”。结合大家“起司猫”这样的意译，更加便于大家接受。多数《甜甜私房猫》的爱好者已经默认了这个名字。制作人：青木俊志（东京电视台）、小森健一（博报堂 DY Media Partners）、村山崇（Index Holdings）
