蓝精灵 第一季

乔治·戈登

Rudy Zamora

Jay Sarbry

奥斯卡·杜佛

Carl Urbano

雷·帕特森

Bob Hathcock

John Walker

Alan Zaslove

John Kimball

Lucille Bliss

唐·梅西克

弗兰克·维尔克

哈弥尔顿·坎普

保罗·温切尔

琼·弗雷

艾伦·欧朋海默

饰：配音

艾伦·扬

饰：Farmer Smurf

迈克尔·贝尔

杰夫·道切特

巴里·戈登

Patti Deutsch

乔纳森·温特斯

布伦达·瓦卡罗

坦迪·克罗宁

Paul van Gorcum

刘易斯·阿奎特

凯斯·索西

查尔斯·阿德勒

罗伯·鲍森

Julie McWhirter

Zale Kessler

François Leccia

菲利普·迪马

格雷格·白尔杰

雷·沃尔斯顿

Henry Polic II

小艾德·博格里

亨利·吉布森

哈尔·史密斯

玛丽·乔·卡特利特

迪特尔·詹森

崔丝麦妮利

饰：Additional Voices / Sylvia

Norma MacMillan

杰克·安杰尔

Vic Perrin

威尔·瑞恩

Richard Gautier

Bram Bart

张大力

田奉丽

Linda Gary

露西·泰勒

Lennie Weinrib

乔恩·因戈尔

Bas Westerweel

John Tak

Janet Waldo

Walker Edmiston

赫拉德·埃尔南德斯

Ger Smit

威廉·沙勒特

迈克尔·莱拜克

Hans Cornelissen

理查德·戴萨特

杰里·豪泽

苏珊·布卢

内尔·洛斯

Sorrell Booke

罗伯特·雷吉利

阿泰·约翰逊

帕特·弗雷利

Susan Tolsky

Bob Arbogast

Stan Limburg

保罗·伊丁

约瑟夫·拉斯金

莱斯·崔梅恩

埃弗里·施雷伯

Francis Lax

Allan Melvin

马尔温·卡普兰

Keene Curtis

Bernard Erhard

Justin Gocke

Ronnie Schell

鲍伯·霍尔特

Frans Van Dusschoten

彼得·卡伦

伊迪·迈克莱尔

鲁丝·芭吉

Kip King

苏珊·锡洛

阿曼达·麦克布鲁姆

Peter van Hoof

Francine Witkin

菲尔·哈特曼

约翰·斯蒂芬森

William Christopher

菲尔·哈特曼

饰：配音

罗杰·C·卡梅尔

阿伦·卢瑞尔

菲尔·普洛克特

亨利·柯登

茹塔·李

李察·厄尔德曼

詹妮弗·达林

阿龙·金凯德

Marilyn Schreffler

海罗·米勒

Carol van Herwijnen

Lucie de Lange

Fred Butter

Corry van der Linden

雷内·奥博诺伊斯

西德尼·米勒

Pat Musick

饰：Snappy Smurfling

诺伊尔·诺斯

饰：Slouchy Smurfling

Noelle Matlovsky

饰：Slouchy Smurfling

肯尼思·马尔斯

饰：King Bullrush

乔伊·卡门

饰：Natural Smurf

莫娜·马歇尔

饰：Weepy Smurf

Marshall Efron

饰：Sloppy Smurf

佩吉·韦博

饰：Elderberry

Patricia Parris

饰：Acorn

托尼·杰

饰：Additional Voices

Ernest Harada

饰：Additional Voices

Robbie Lee

饰：Additional Voices

Fred Travalena

Diane Pershing

饰：Additional Voices

Alexandra Stoddart

饰：Additional Voices

布瑞恩·卡明斯

饰：Additional Voices

特蕾莎·甘泽尔

饰：Additional Voices

罗伯特·伊图

饰：Additional Voices

陆锡麒

饰：Additional Voices

查克·麦卡恩

饰：Additional Voices

克里夫·雷维尔

饰：Additional Voices

武井乔治

饰：Additional Voices

Anderson Wong

饰：Additional Voices

丹尼·曼

饰：Additional Voices

帕特里克·派尼

饰：Additional Voices

Dee Stratton

饰：Additional Voices

Esper Hagen

Lars Thiesgaard

饰：Gargamel

Ann Hjort

Pauline Rehne

贝尔纳·贝伦斯

饰：Additional Voices

Victoria Carroll

饰：Additional Voices

Leo DeLyon

饰：Additional Voices

丹尼·戈德曼

饰：Brainy Smurf

William Callaway

饰：Clumsy Smurf

琼恩·盖伯

饰：Additional Voices

Michael Rye

饰：Additional Voices

Jered Barclay

饰：Additional Voices

凯蒂·丽

饰：Denisa

吉姆·卡明斯

饰：Additional Voices

Frank Nelson

饰：Additional Voices

Patty Maloney

饰：Additional Voices

巴里·丹尼

饰：Additional Voices

B.J. Ward

饰：Additional Voices

Paul Kirby

饰：Additional Voices

拉里·莫斯

饰：Additional Voices

Kris Erik Stevens

饰：Additional Voices

Peggy Walton-Walker

饰：Additional Voices

Joe Besser

饰：Cupid

汤森·科尔曼

饰：Additional Voices

布洛克·皮特斯

饰：The ambassador

埃德·吉尔伯特

饰：Additional Voices

克莱德·草津

饰：Additional Voices

Jim MacGeorge

饰：Additional Voices

富兰克林·西尔斯

饰：Additional Voices

Marcelo Tubert

饰：Additional Voices

Greg Burson

饰：Additional Voices

Regis Cordic

饰：Additional Voices

Clare Peck

饰：Additional Voices

Bob Sarlatte

饰：Additional Voices

Marlene Aragon

饰：Additional Voices

Niels Weyde

Vibeke Dueholm

Peter Zhelder

玛丽莲·莱特斯通

饰：Additional Voices

Patti Glick

饰：Additional Voices

卡尔·鲁伯利

饰：J'onn J'onzz

马克·L·泰勒

饰：Additional Voices

理查德·麦克格纳格尔

饰：Rick

Peter Brooks

饰：Additional Voices

Selette Cole

饰：Additional Voices

佩约

Yvan Delporte

Marc Scott Zicree

保罗·迪尼

Chris Jenkyns

Gordon Bressack

查克·门维尔

Michael Reaves

Craig Miller

John Bradford

Cliff Roberts

Chris Bunch

肖恩·凯瑟琳·德里克

安德莉亚·罗马诺

Hoyt Curtin

Sam Horta

Clark Gassman

Timothy Borquez

Ray Lee

George Singer

Jerry Smith

罗伯特·阿尔瓦雷斯

Bob Hathcock

Rick Leon

Ed Love

高本严

Don Patterson

Jay Sarbry

Irven Spence

James T. Walker

Jim Woodring

Bob Curtis

Davis Doi

Mitch Schauer

Robert Dranko

David Hilberman

Ric Estrada

查尔斯·格罗夫纳

Marty Murphy

戴尔·拜尔

Jane Baer

Liz Holzman

Scott Jeralds

Walt Kubiak

Alex Lovy

Gary Selvaggio

Byron Vaughns

维克多·库克

Pierre DeCelles

格伦·利奥波德

Dan Haskett

Brad Rader

卡尔·托治

巴里·考德维尔

Sharon Forward

Terry Windell

布鲁斯·提姆

Butch Lukic

艾伦·伯内特

Ernie Contreras

Bob Nesler

伦·詹森

Duane Poole

Tom Swale

Mark Seidenberg

里奇·福格尔

Gerard Baldwin

Evelyn Gabai

Charles M. Howell IV

Cynthia Friedlob

John Semper

Larry Parr

Michael Maliani

Terrie Collins

Earl Kress

John Ludin

David Wise

Mel Gilden

迈克尔·凯斯

Chris Otsuki

Vin Morreale Jr.

David Geffner

John Hudock

Scott Shaw

Dick Robbins

约瑟夫·巴伯拉

高本严

威廉·汉纳

Hoyt Curtin

Clark Gassman

安德莉亚·罗马诺

郑秋枫

Hoyt Curtin

Clark Gassman

格伦·利奥波德

Sam Horta

Timothy Borquez

Bob Hathcock

Gerard Baldwin

肖恩·凯瑟琳·德里克

艾伦·伯内特

里奇·福格尔

Mark Seidenberg

伦·詹森

查克·门维尔

Peter Aries

Hilary Kitzman

查尔斯·格罗夫纳

Chris Otsuki

Yvan Delporte

Alan Zaslove

Ernie Contreras

Paul Sabella

Don Patterson

Jay Sarbry

Ed Love

Irven Spence

George Singer

Bob Hathcock

Chris Otsuki

高本严

Jim Woodring

Bob Curtis

Davis Doi

Mitch Schauer

Robert Dranko

David Hilberman

Ric Estrada

查尔斯·格罗夫纳

Marty Murphy

戴尔·拜尔

Jane Baer

Liz Holzman

Scott Jeralds

Walt Kubiak

Alex Lovy

Gary Selvaggio

Byron Vaughns

Chris Jenkyns

维克多·库克

Pierre DeCelles

Dan Haskett

Brad Rader

卡尔·托治

巴里·考德维尔

Sharon Forward

Terry Windell

布鲁斯·提姆

Butch Lukic

Ray Lee

Joanna Romersa

Frank Andrina

James T. Walker

Davis Doi

查尔斯·格罗夫纳

Jay Sarbry

罗伯特·阿尔瓦雷斯

Rick Leon

Ed Love

迈克尔·汉弗莱斯

Bob Bemiller

Hicks Lokey

Kenneth Muse

Ron Myrick

Michael O'Mara

Ken Southworth

Chris Otsuki

Jaime Diaz

Don Patterson

Danny Antonucci

达沃·杜尼特

Bob Nesler

Mike Kawaguchi

Michael Maliani

Barrington Bunce

Daniel de la Vega

Patrick A. Ventura

Barbara Dourmashkin

Zeon Davush

Owen Fitzgerald

Bob Hathcock

Fred Hellmich

David Hilberman

维基·詹森

米歇尔·莫恩

Don Ruch

Rich Trueblood

Jim Duffy

大卫·菲斯

Ken Kessel

Sean Newton

Phill Norman

Virgil Ross

Philo Barnhart

Dave Burgess

艾尔弗雷德·希梅诺

Lillian Evans

Bill Nunes

Mario Piluso

达雷尔·鲁尼

Paul Sabella

Philip Vallentin

Glen Kennedy

Fred Warter

Christine

Ed Barge

Toby Bluth

John Boersema

Robert Dranko

John Freeman

Lennie K. Graves

James Hegedus

Walt Kubiak

Karen Peterson

Scott Shaw

John Walker

约翰·克里克法鲁西

Terry Lennon

Abe Ocampo

Bob Onorato

Jim Stenstrum

Bernard Wolf

Irven Spence

Bronwen Barry

Nicolette Bonnell

Nelda Ridley

Mitchell Walker Jr.

汤姆·库克

Merry Kanawyer Clingen

Gloria Estrada

劳尔·加西亚

Brian Lemay

斯文顿·欧·斯科特三世

Dwayne Labbe

Jerry Smith

罗伯特·阿尔瓦雷斯

Rick Leon

Ed Love

Don Patterson

Jay Sarbry

Irven Spence

James T. Walker

Sam Horta

Timothy Borquez

达沃·杜尼特

Eileen Horta

Timothy Borquez

Trent Johnson

Hoyt Curtin

Daniels McLean

戈登·亨特

Paul DeKorte

Eileen Horta

David M. Cowan

Cecil Broughton

Trent Johnson

Tim Iverson

Carol Lewis

Timothy Borquez

Jim Hearn

Kerry Iverson

肖恩·凯瑟琳·德里克

Stan Wetzel

艾伦·伯内特

Kerry Dean Williams

Kelly Ann Foley

Paul Vitello

Peter Aries

Joseph D. Citarella

Hilary Kitzman

查尔斯·格罗夫纳

William R. Kowalchuk Jr.

Stuart Ablaza