简介
34岁仍单身的李申英(朴真熙 饰)在接受了浪漫求婚的当晚，因为紧急采访任务而赶到情人旅馆火灾现场，却亲眼目睹自己的未婚夫和别的女人在一起，大受打击的她，很想知道那个男人的真心，于是前去逼问，却遇到一个也被男人抛弃而发酒疯被泼了一身水的女人，那个女人就是美貌和能力都在韩国首屈一指的同步翻译家－郑多庭(严智媛 饰)。 申英在同学聚会时发现多庭原来是自己的高中同学，她俩都在各自的领域实现了梦想，但都因为身边没有男人而感到孤独。某天晚上，多庭喝醉倒在未干的柏油路上睡著了，申英赶来救她，因此，两人萌生了同病相怜的友情。 申英和好友馥琦(王彬娜 饰)，以及新认识的多庭，三个年纪超过30却未婚的女人，携手在爱情和工作中跌跌撞撞，而人生也在她们最出乎意料的时候，为她们打开了命运的大门，迎接命定的恋情…
