Pépinot

Pierre Gauvreau

Paule Bayard

Jean Boisjoli

饰：(Voice of Pan Pan and L`Ours)

Marie-Éve Liénard

饰：Capucine

André Loiseau

Gérard Paradis

Charlotte Boisjoli

饰：(Voice of Pépinot)

居伊·奥夫曼

饰：(as Guy Hoffman)

Robert Rivard

饰：(Voice of Monsieur Blanc)

Réginald Boisvert