Television World Theatre

约翰·雅各布斯

Peter Dews

斯图尔特·博齐

Harold Clayton

Alan Bromly

鲁道夫·卡地亚

Max Faber

杰弗里·拜尔顿

饰：Ancient Pistol

Ann Dimitri

饰：Nenetza

Alice Greenwood

饰：Townswoman

凯瑟琳·拉塞

饰：Hecuba

大卫·马卡姆

饰：Ragnar Brovik

朱迪·坎贝尔

饰：Hesione Hushabye

John Phillips

饰：Count Peter Zichy

Josephine Stuart

饰：Anya

黛安娜·邱吉尔

饰：Helen

Harold Kasket

饰：Abdulin, a merchant

Michael Anthony

饰：First Soldier

John Herrington

饰：Townsman

Betty Woolfe

饰：Servant

赫敏·巴德雷

饰：Mrs Heidelberg

伊迪斯·伊万斯

饰：Countess Rosmarin Ostenburgh

托尼·汉考克

饰：Hlestakov

诺拉·斯温伯恩

饰：Madame Ranevsky

唐纳德·沃尔菲

饰：Halvard Solness

托尼·布里顿

饰：Hector Hushabye

亚历克·克鲁勒斯

饰：Jupiter

George Pravda

饰：Wabschke

保罗·罗杰斯

饰：Lopakhin

梅·扎特林

饰：Hilda Wangel

Doreen Aris

饰：Fanny

迪莉斯·哈姆雷特

饰：Cassandra

普鲁内拉·斯凯尔斯

饰：Dunyasha

Daphne Slater

饰：Gelda

Richard Coe

饰：Duke of Bedford, brother to the King

Mike Morgan

饰：Epihodov

Marda Vanne

饰：Nurse Guinness

彼得·科普利

饰：School Superintendent

奥利弗·约翰斯顿

饰：Prof Henry Leeds

大卫·麦考姆

饰：Mercury

Richard O'Sullivan

饰：Gordon Evans as a boy

Theodore Wilhelm

饰：Superintendent of Police

Chin Yu

饰：Chang-Hi-Tang

Nigel Arkwright

饰：Sosie, servant to Amphitryon

Jacqueline Ellis

饰：Madeleine Arnold

Eric Lander

饰：Lovewell

Sydney Moncton

饰：The Judge

George Selway

饰：Earl of Westmoreland

诺尔·霍莱特

饰：The Judge

Pauline Jameson

饰：Varya

Frederick Schrecker

饰：Waiter

雷蒙德·扬

饰：Chang-Ling

罗莎琳德·艾金森

饰：Woman of Troy

Colin Douglas

饰：The Warrior

沃尔特·戈塔尔

饰：Dr Jellinek

David Bird

饰：Ma, a Mandarin

Anita Douglas

饰：Mizzi

查尔斯·劳埃德·帕克

饰：Canton

詹姆斯·马克斯韦尔

饰：Jakob

威尔弗里德·布兰贝尔

饰：The Postmaster

Gillian Lind

饰：Yu-Pi

梅尔文·海斯

饰：Willi

Colin Abel Jeavons

饰：Yasha

George Skillan

饰：Sir Thomas Erpingham

盖伊·迪吉

饰：Knell

杰克·梅

饰：Sir John Melvil

Raymond Witch

饰：First soldier

Golda Casimir

饰：Mrs Len, a Midwife

Michael Kent

饰：Sgt Flower

达德利·琼斯

饰：Fluellen, Captain in the King's army

Thomas Foulkes

饰：Batman

Walter Horsbrugh

饰：The Station Master

奥布里·伍兹

饰：The Brothers San

Paul Bogdan

Annie Leake

饰：Woman of Troy

James McLoughlin

饰：Servant

Dervis Ward

饰：2nd Constable

Charles Rea

饰：Second guard

Arthur Shepherd

饰：Chaplain

Alexander Browne

饰：Second Soldier

理查德·马内尔

饰：Governor

迈克尔·贝茨

饰：Bardulph

Frank Olegario

饰：Third Soldier

Leslie Goby

饰：Fourth Soldier

Jean Theobald

饰：Woman of Troy

Eileen Way

饰：Woman of Troy

Leonard White

饰：A Poet

Terence Greenidge

帕特里克·加兰

饰：The English Herald

瓦尔特·胡德

饰：Charles VI, King of France

Mark Hashfield

Jessica Dunning

饰：Isabel, Queen of France

Ruth Kettlewell

Joseph Levine

诺埃尔•约翰逊

饰：The Constable of France

史蒂夫·普利塔斯

饰：Kilian

Victor Fairley

饰：Police Officer

Hilary Sesta

Hugo De Vernier

饰：Detective Inspector

奥托·迪亚曼特

饰：Commissioner of Police

Arnold Yarrow

饰：Le Fer

Edgar Wreford

饰：Montjoy, the French Herald

杰拉德·海因茨

饰：Chief of Police

Aithna Gover

Margot Hayhoe

安·米切尔

哈罗德·斯科特

饰：Billy Dunn

格尔坦·克劳伯

饰：Mishka

威廉姆·西尔维斯特

饰：Dr Edmund 'Ned' Darrell

David Knight

饰：Sam Evans

科林·基思-约翰斯顿

饰：Mazzini Dunn

诺埃尔·威尔曼

饰：Charles Marsden

William Mervyn

饰：Boss Mangan

Alexis Bobrinskoy

饰：Gendarme

John Tucker

饰：Townsman

约翰·内威尔

饰：Henry V, King of England

丹霍姆·艾略特

饰：Michael

查尔斯·格雷

饰：Capt von Schlettow

Peter Stephens

饰：Tong, a Procurer

乔姬·韦瑟斯

饰：Alkmena

伯纳德·赫普顿

饰：Chorus

杰奎琳·陈

饰：Yo, a Teahouse Girl

埃斯蒙德·奈特

饰：Mr Sterling

乔伊斯·瑞德曼

饰：Irene

彼得·温贾德

饰：Richard Gettner

Richard Palmer

饰：Duke of Gloucester, brother to the King

帕特里克·巴尔

饰：Amphitryon

罗伯特·哈里斯

饰：Arthur

Michael Segal

饰：Bobchinsky

Barbara Yu Ling

饰：Yu, a Teahouse Girl

罗莎莉·克拉切利

饰：Andromache

John Gill

饰：Dobchinsky

阿尔贝特·利文

饰：Wilhelm Voigt

Joseph O'Conor

饰：Colonel Janik

朱利安·萨默斯

饰：Duke of Exeter, uncle to the King

马克·迪格纳姆

饰：Captain Shotover

罗莎琳德·奈特

饰：Betty

Clive Morton

饰：Dr Herdal

Jack Rodney

饰：The Undertaker

帕特里克·怀马克

饰：Menelaus

Ronald Hines

饰：Earl of Salisbury

Marie Burke

饰：Mrs Chang

Thomas Gallagher

饰：Paul Kallenberg

Philip Leaver

饰：Health Commissioner

布赖恩·史密斯

饰：Stefan

Willoughby Goddard

饰：The Trumpeter

杰拉尔德·詹姆斯

饰：Kassel

海伦·林赛

饰：Miss Sterling

Elaine Usher

饰：Kaia Fosli

托尼·丘奇

饰：Archbishop of Canterbury

Helen Christie

饰：Anna

芭芭拉·埃弗里斯特

饰：Bella

威廉·拉塞尔

饰：Prince Pao

茱恩·布朗

饰：Woman of Troy

Ilona Ference

饰：Charlotta Ivanovna

Susan Maryott

饰：Marya

范妮·卡比

饰：Woman of Troy

David Horne

饰：Semyonov-Pishtchik

约翰·莫法特

饰：Brush

Andre Van Gyseghem

饰：Belmann

Reginald Hearne

饰：Police Superintendent

Olaf Pooley

饰：Chow, Clerk of the Court

Reginald Barratt

饰：Yosif

Avril Elgar

饰：Woman of Troy

Paul Whitsun-Jones

饰：Chu-Chu, Chief Judge

Philip Morant

饰：Gower, Captain in the King's army

乔治·A·库珀

饰：Vagrant

George Herbert

饰：Unemployed Man

Frank Sieman

饰：Innkeeper

道格拉斯·布莱克威尔

饰：1st Constable

Anita Giorgi

饰：Woman of Troy

Hartnell Stone

饰：Traverse

艾伦·麦克莱兰

饰：Macmorris, Captain in the King's army

Peter Halliday

饰：First guard

费迪·梅恩

饰：Obermueller

Enid Lorimer

饰：Woman of Troy

Cyril Renison

饰：Servant

Joby Blanshard

饰：Bates

David Courtney

Denis Holmes

饰：2nd Merchant

丽塔·韦伯

Hamilton Dyce

饰：3rd Merchant

莉莉·卡恩

饰：Frau Hoprecht

Della Batchelor

饰：Hostess, wife to Pistol

鲁珀特·戴维斯

饰：Hoprecht

罗杰·米尔纳

饰：Nym

Liselotte Goettinger

饰：Frau Obermueller

Timothy Harley

饰：Boy

Marianne Walla

饰：Fanny

Annette Carell

饰：Sick Girl

约翰·伍德

饰：Lewis, the Dauphin

迈耶·柴尔尼克尔

饰：Krakauer

Stanley Platts

饰：Railway Official

Peter Prowse

饰：Corporal

Donald McCollum

拉尔夫·杜鲁门

饰：Duke of Burgundy

Paul Hardtmuth

饰：Rosenkrantz

Ralph Hallett

饰：Duke of Orleans

艾伦·罗伊

饰：Rambures, an Ambassador

John G. Heller

饰：Police Sergeant

維克多·博蒙特

饰：Passport Officer

罗伊·多特里斯

饰：Soldier

David Grahame

饰：Townsman

Daniel Moynihan

饰：Soldier

塞缪尔·N·贝尔曼

H. C. 勃兰诺

Kenneth Cavander

安东·巴甫洛维奇·契诃夫

Howard Dietz

欧里庇得斯

Max Faber

克里斯托弗·弗里

Constance Garnett

David Garrick

让·季洛杜

尼古拉·果戈理

亨利克·易卜生

Klabund

James Laver

伊丽莎白·蒙塔古

尤金·奥尼尔

威廉·莎士比亚

萧伯纳

卡斯帕·弗雷德

卡尔·楚克迈尔

Lyudmila Sokolova

Tommie Manderson

James Hartley

Lionel Solomon

Daphne Oram

Lyudmila Sokolova