大陆
2013-09-17上映
比利时
2004-05-19上映
法国
2004-05-19上映
俄罗斯
2004-06-22上映
意大利
2004-06-25上映
葡萄牙
2004-07-01上映
丹麦
2004-08-26上映
加拿大
2004-09-11上映
加拿大
2004-10-03上映
美国
2004-10-19上映
希腊
2004-11-20上映
希腊
2004-11-26上映
西班牙
2004-11-28上映
英国
2005-03-04上映
匈牙利
2005-04-03上映
美国
2005-05-13上映
阿根廷
2005-08-28上映
日本
2006-07-22上映
墨西哥
2006-09-22上映
德国
2007-07-11上映
奥地利
2007-07-20上映
墨西哥
2007-08-10上映
瑞典
2009-10-07上映
委内瑞拉
2010-09-01上映