道子与哈金

山本沙代

村濑修功

羽原信义

伊藤智彦

板垣伸

鸟羽聪

冈佳广

恒松圭

大桥誉志光

田村耕太郎

出合小都美

三好正人

中井和哉

Toru Kusano

真木阳子

饰：Michiko Malandro

大后寿寿花

饰：Hachi `Hatchin` Morenos

津田宽治

坂井真纪

小日向永敏

田中秀幸

中博史

小村哲生

岛村侑

饰：配音

阪口周平

饭野茉优

荻野晴朗

饰：配音

松本大

村上淳

饰：シンスケ

上村祐翔

吉高由里子

山口爱

渡边信一郎

饰：自己

野村涼乃

饰：道子（子供时代）

山寺宏一

饰：丹尼拉

吉野纱香

饰：lita

高桥研二

井上伦宏

饰：情报屋

下崎纮史

饰：碧潭

兴梠里美

饰：弗里欧

井上刚

岩崎征实

饰：吉诺

三木真一郎

饰：朱里奥

小山刚志

Terri Doty

布兰登·波特

饰：Ricardo Solo

Monica Rial

饰：Michiko Milandro

杰西卡·卡瓦娜

饰：Additional Voices

Sametria Ewunes

饰：Atsuko

克里斯托弗·贝万斯

饰：Hiroshi

Kenny Green

饰：Additional Voices

Keith Kubal

饰：Additional Voices

Akron Watson

饰：Satoshi

Maeghan Albach

饰：Additional Voices

埃里克·韦尔

饰：Feliciano

Felecia Angelle

饰：Additional Voices

Jim Johnson

饰：Additional Voices

Chris Burnett

饰：Additional Voices

理查德·艾普卡

饰：Police Captain

Gregory Lush

饰：Additional Voices

Lydia Mackay

饰：Additional Voices

Austin Tindle

饰：Masao

亚伦·迪斯穆克

饰：Antonio

Jeremy Inman

饰：Lam

Laurie Steele

饰：Zelia

Maxey Whitehead

饰：Additional Voices

克拉里恩·哈普

饰：Elis

Joel McDonald

饰：Miguel

辛西娅·克兰兹

饰：Joana

凯特林·格拉斯

饰：Pepe Lima

布兰妮·卡博夫斯基

饰：Lulu

杰米·马奇

饰：Sasha

Micah Solusod

饰：Additional Voices

Alison Viktorin

饰：Gabriel

Mike McFarland

饰：Jim

Wendy Powell

饰：Inn Auntie

Jerry Russell

饰：Jair

伊恩·辛克莱

饰：Daniela

Sonny Strait

饰：Amado

Alexis Tipton

饰：Bebel Feng-Yi

Phil Parsons

饰：Additional Voices

杰森·道格拉斯

饰：Additional Voices

查尔斯·坎贝尔

饰：Additional Voices

Jarrod Greene

饰：Additional Voices

Aaron Roberts

饰：Additional Voices

坂田鲇

饰：Additional Voices

Cris George

饰：Additional Voices

Tyson Rinehart

饰：Additional Voices

Duane Deering

饰：Additional Voices

Scott Hinze

饰：Additional Voices

Mark Orvik

饰：Additional Voices

Mary Morgan

饰：Additional Voices

杰夫·约翰逊

饰：Additional Voices

里科·法哈尔多

饰：Additional Voices

Chris Cason

饰：Nuno

Jean-Luc Hester

饰：Additional Voices

布琳娜·帕伦西娅

饰：Rita Ozzetti

Leah Clark

饰：Maria

Jerome Fifty-Seven

饰：Additional Voices

杰瑞·杰威尔

饰：Vasily

Daniel Penz

饰：Additional Voices

Philip Weber

饰：Pedro

Patric Carroll

饰：Additional Voices

科琳·克林肯比尔

饰：Cinara

布赖恩·马西

饰：Additional Voices

Alex Organ

饰：Additional Voices

Bob Carter

饰：Davi

贾斯汀·库克

饰：Rico

R. Bruce Elliott

饰：Seiji

Chuck Huber

饰：Bruno

Robert McCollum

饰：Kiril

J·迈克尔·塔图姆

饰：Gino

Linda Young

饰：Additional Voices

约翰·伯格迈尔

饰：Nei

Ari Ross

饰：João Marni

林赛·赛德尔

饰：Vanessa

Christopher Corey Smith

饰：Edward Ho

Sean Teague

饰：Lenine

肯特·威廉斯

饰：Deus

宇治田隆史

Kassin

増井壮一

渡边信一郎

菊田幸一

横山彰利

渡边政治

藤井辰己

山本沙代

出合小都美

大桥誉志光

冈佳广

板垣伸

村濑修功

米谷良知

渡边信一郎

小森秀人

川元利浩

村濑修功

佐藤阳

Felipe Pinaud

渡边信一郎

Felipe Pinaud