死神有约 第一季

节目的主人公是18岁的Georgia Lass她同时也作旁白。George在第一集就早早死去，留下她悲伤的母亲和其他亲人，不过生前他们之间关系并不融洽。她成为了一个“不死者”，一个死神（Grim Reaper）。George了解到死神的工作就是在人们刚死的时候收取他们的灵魂，并护送灵魂到死后的世界。节目讲述了一队以Rube为首死神的“生”活和经历，还有“死”去的George和她家人的故事。对Dead Like Me这个标题的理解很多，有翻译成《死神有约》《死神喜欢我》《死亡如我》等等。从字面上理解都没错，但剧集第二季度最后一集最后一句台词给出了官方解释，这句话是George说的“It's not so bad being dead like me .”这说明标题的原思应该是“像我这样死去”，描述的是George成为死神这种不死不活的状态。因此《死亡如我》应该是最贴切的，但为了符合中文习惯还是使用了《死神有约》这个译名。Georgia Lass对一切都无所谓，她与家人关系冷淡，总不愿面对自己的生活。从大学退学后，她在欢乐时光临时事务中心找了份差事。就在第一天上班午休时，她被从废弃的 和平号空间站上掉下的马桶盖砸死。她死后没有升天，反而被告知她将成为一个死神。就在这个城市工作，负责收取因为意外，自杀，谋杀而死的灵魂。第一季度里，George一边要在欢乐时光工作，一边要去收取灵魂，她很难接受自己的新生活。到第二季度，她已经适应了新角色，但仍要面对她生前和现在的未解之情。George的死一直困扰着她的家人。她母亲Joy情绪低落，隐忍的哀伤不时浮现在脸上。而她父亲Clancy却背地里另结新欢。她妹妹Reggie则更加出格：从学校和邻居家偷了马桶盖挂到树上。直到被送到母亲Joy那接受心理辅导。她坚信George还在身边看着她，但不愿向别人承认，只是默默埋在心底。在第二季度开始，这个家已经摇摇欲坠，婚姻终于破裂。所有死神也都有郁闷之事，然而处理的方式则各有各的不同。Mason求诸于酒精和毒品，Daisy沉醉于外表的虚荣，Roxy动作和语言都咄咄逼人。相比之下，Rube和George不太掩饰心中的痛苦。