蝙蝠侠：动画版 第一季

Kevin Altieri

Boyd Kirkland

弗兰克·保尔

丹·瑞巴

迪克·锡巴斯特

布鲁斯·提姆

埃里克·拉多姆斯基

凯文·康瑞

小埃弗伦·津巴利斯特

饰：Alfred Pennyworth

鲍勃·黑斯廷斯

饰：Commissioner James Gordon

罗伦·莱斯特

饰：Dick Grayson

Mari Devon

饰：Summer Gleeson

罗伯特·康斯坦佐

饰：Det. Harvey Bullock

马克·哈米尔

饰：Jack Napier

理查德·莫尔

饰：Harvey Dent

洛伊德·波奇纳

饰：Mayor Hamilton Hill

约翰·沃侬

饰：Rupert Thorne

阿琳·索金

饰：Harley Quinn

布洛克·皮特斯

饰：Lucius Fox

阿德里安娜·巴比欧

饰：Catwoman

Diane Pershing

饰：Dr. Pamela Isley

乔治·杜兹达扎

饰：Scarface

内尔·洛斯

饰：Additional Voices

保罗·威廉姆斯

饰：The Penguin

Ingrid Oliu

饰：Officer Renée Montoya

阿龙·金凯德

饰：Killer Croc

弗兰克·维尔克

饰：Isis the Cat

梅丽莎·吉尔伯特

饰：Barbara Gordon

Henry Polic II

饰：Dr. Jonathan Crane

爱德华·阿斯纳

饰：Roland Dagget

Linda Gary

饰：Dr. Nora Crest

大卫·沃纳

饰：Ra`s Al Ghul

杰夫·贝内特

饰：H.A.R.D.A.C.

迪安娜·茂道

饰：Dr. Leslie Thompkins

朗·普尔曼

饰：Clayface

克里夫·雷维尔

饰：Alfred Pennyworth

罗迪·麦克道尔

饰：Dr. Jervis Tetch

罗杰·罗斯

饰：Additional Voices

威廉·桑德森

饰：Dr. Karl Rossum

海伦·斯雷特

饰：Talia

玛丽露·亨纳尔

饰：Veronica Vreeland

Liane Schirmer

饰：Lt. Renée Montoya

小艾德·博格里

饰：Germs

Diane Michelle

饰：Candice

凯特穆格鲁

饰：Red Claw

Hal Rayle

饰：Cameraman

吉姆·卡明斯

饰：Jekko the Clown

帕特·弗雷利

饰：Bat-Mite

约翰·格洛弗

饰：Edward Nygma

马特·兰德斯

饰：Frankie

Pat Musick

饰：Dr. Stella Bates

玛丽·麦克唐纳-刘易斯

饰：Maven

马克·辛格

饰：Dr. Kirk Langstrom

卡门·萨帕塔

饰：Judge Maria Vargas

Richard Gautier

饰：Teddy Lupus

迈克尔·安萨拉

饰：Dr. Victor Fries

汤森·科尔曼

饰：Chick

迈克尔·贝尔

饰：Additional Voices

斯科特·瓦伦丁

饰：Raymond Bell

尤金·罗奇

饰：Arnold Stromwell

彼得·斯科拉里

饰：Gunther Hardwicke

Richard A. Dysart

饰：Dr. Bartholomew

阿兰·拉琴斯

饰：Temple Fugate

朱莉·布朗

饰：Lily

罗伯特·伊图

饰：Kyodai Ken

布里翁·詹姆斯

饰：Additional Voices

布鲁斯·提姆

饰：Red

麦克尔·约克

饰：Count Vertigo

雷内·奥博诺伊斯

饰：Dr. March

Murphy Cross

饰：Grace Lamont

蒂姆·克里

饰：Henchman

米奇·多伦斯

饰：Min, Max

罗伯特·多奎

饰：Doctor

莱斯利·伊斯特布鲁克

饰：Randa Duane

赫布·埃德尔曼

饰：Stern

哈利·哈姆林

饰：Anthony `Tony` Romulus

Meredith MacRae

饰：Dr. Francine March Langstrom

马克·图伯特

饰：Carlos

特里特·威廉斯

饰：Dr. Achilles Milo

阿尔·伯恩

饰：Rhino

乔·皮斯科波

饰：Manager

Greg Burson

饰：Mad Dog

约翰·德·兰西

饰：Eagleton

巴里·戈登

饰：Sheldrake

查尔斯·豪尔顿

饰：Captor

河相智哉

饰：Ubu

蒂姆·马特森

饰：D.A. Gil Mason

沃尔特·奥尔克维奇

饰：Falcone

乔伊·西姆林

饰：Richard `Dick` Grayson, Age 10

Manu Tupou

饰：Ubu

维尔内·沃特森-约翰逊

饰：Dana Blessing

托马斯·F·威尔森

饰：Anthony `Tony` Zucco

肯尼思·马尔斯

饰：M2

迪克·米勒

饰：Boxcars `Boxy` Bennett

亚当·威斯特

伊丽莎白·莫斯

饰：配音

乔贝兹威廉姆斯

琳恩·玛丽·斯图尔特

Tom Williams

饰：配音

Zale Kessler

塔卡尤·费舍尔

Lorin Dreyfuss

饰：配音

杰夫·道切特

帕迪·爱德华兹

彼得·斯特劳斯

饰：配音

Lorin Dreyfuss

Whit Hertford

罗伯·鲍森

饰：配音

文森特·斯卡维利

罗伯特·大卫·豪尔

玛西亚·华莱士

饰：配音

洛丽泰·斯威

饰：配音

Robert Picardo

饰：配音

艾莉森·拉·普拉卡

Whit Hertford

饰：配音

洛丽泰·斯威

文森特·斯卡维利

饰：配音

Robert Picardo

罗伯特·大卫·豪尔

饰：配音

Tom Williams

克丽斯丁·哈杰

帕迪·爱德华兹

饰：配音

布瑞恩·卡明斯

杰夫·道切特

饰：配音

格兰特·肖德

塔卡尤·费舍尔

饰：配音

赫克托·埃里仲杜

饰：配音

Nick Savalas

巴里·丹尼

格雷格·白尔杰

饰：配音

Goh Misawa

保罗·杜利

巴里·丹尼

饰：配音

彼得·斯特劳斯

Nick Savalas

饰：配音

莱瓦尔·伯顿

饰：配音

赫克托·埃里仲杜

布瑞恩·卡明斯

饰：配音

吉米罗伯逊

埃涅·赫德森

饰：配音

琳恩·玛丽·斯图尔特

饰：配音

格雷格·白尔杰

罗伯·鲍森

艾莉森·拉·普拉卡

饰：配音

贝丝·阿姆斯特朗

保罗·杜利

饰：配音

埃涅·赫德森

克丽斯丁·哈杰

饰：配音

吉米罗伯逊

饰：配音

贝丝·阿姆斯特朗

饰：配音

Bill Mumy

乔贝兹威廉姆斯

饰：配音

弗吉尼亚·卡珀斯

格兰特·肖德

饰：配音

李丹青

布莱恩·乔治

饰：配音

亨利·席尔瓦

艾伦·欧朋海默

饰：配音

比尔·麦金尼

弗吉尼亚·卡珀斯

饰：配音

亨利·席尔瓦

饰：配音

艾伦·欧朋海默

比尔·麦金尼

饰：配音

梅根·莫拉莉

饰：配音

赛斯·格林

莱瓦尔·伯顿

安德列·马丁

饰：配音

安德列·马丁

丹宁军

梅根·莫拉莉

崔丝麦妮利

饰：Woman

布莱恩·乔治

珍·斯马特

赛斯·格林

饰：配音

富兰克林·科弗

莱昂内尔·马克·史密斯

约瑟夫·康帕内拉

布莱恩·斯托克斯·米切尔

亚当·安特

David Jolliffe

饰：配音

马克·L·泰勒

富兰克林·科弗

饰：配音

艾伦·扬

罗杰·布帕斯

约瑟夫·康帕内拉

饰：配音

布莱恩·斯托克斯·米切尔

饰：配音

尼古拉斯·格斯特

亚当·安特

饰：配音

David Jolliffe

马克·L·泰勒

饰：配音

艾伦·扬

饰：配音

约翰·里斯·戴维斯

饰：配音

乔治·第桑佐

丹妮·狄龙

饰：配音

罗斯科·李·布朗尼

丹·奥赫里奇

林赛·克洛斯

珍·斯马特

饰：配音

乔治·第桑佐

饰：配音

丹妮·狄龙

尼古拉斯·格斯特

饰：配音

约翰·里斯·戴维斯

饰：'Baron' Waclaw Jozek

罗斯科·李·布朗尼

饰：配音

玛西亚·华莱士

丹·奥赫里奇

饰：配音

林赛·克洛斯

饰：配音

乔治·穆德克

罗杰·布帕斯

饰：配音

威廉·布莱特

Zale Kessler

饰：配音

迈克尔·德·巴雷斯

凯文·麦卡锡

乔治·穆德克

饰：配音

乔什·基顿

威廉·布莱特

饰：配音

迈克尔·德·巴雷斯

饰：配音

凯文·麦卡锡

饰：配音

乔什·基顿

饰：配音

威廉姆·卡特

罗比·本森

Melissa Manchester

亚当·卡尔

杰弗里·塔伯

凯瑟琳·海蒙德

马特·弗里沃

埃德·吉尔伯特

大卫·L·兰德尔

杰·托马斯

皮特·杰森

理查德·吉利兰德

Bill Mumy

饰：配音

Christopher Pickering

保罗·伊丁

莫里斯·拉马奇

巴德·库特

伊丽莎白·蒙哥马利

布拉德·加瑞特

帕特里克莱希

Gary Kroeger

理查德·戴萨特

冀朝理

丹尼·韦尔斯

塔西娅·瓦伦扎

奇克·文纳拉

彼特·马克·里奇曼

Robbie Rist

山姆·麦克莫里

斯图尔特·潘金

肯·霍华德

理查德·杰尼

Steve Bulen

杜兰·海伍德

Matthew Brooks

Ray Buktenica

威廉·温德姆

史蒂夫·萨斯坎德

罗恩·泰勒

萨尔·维斯库索

加里·弗兰克

海瑟·洛克莱尔

杰弗里·琼斯

贾斯汀·沉卡罗

斯蒂芬尼·齐姆巴丽斯特

Rebecca Gilchrist

李察·厄尔德曼

约瑟夫·梅赫尔

约翰·康西丁

Judy Strangis

罗伯特·雷吉利

迈克尔·帕塔奇

尼切尔·尼克斯

史蒂夫·弗兰肯

彼得·雷纳迪

罗伊·多特里斯

布鲁斯·维茨

保罗·温菲尔德

迈克尔·格罗斯

Robert Joseph Pastorelli ,Bobby

马尔科姆·麦克道威尔

杰森·马斯登

Marcelo Tubert

饰：Carlos

David Haskell

Gaille Heideman

饰：Matron

Julia Kato

饰：Kairi Tanaga

伊恩·帕特里克·威廉姆斯

饰：Ivan

坎蒂·安·布朗

饰：Marva Cooper

斯科特·麦克菲

饰：Chris Carlyle

John Rubinow

饰：Museum Guard

Haunani Minn

饰：Dr Lee

Suzanne Stone

饰：Dr Joan Leland

理查德·多伊尔

饰：Ernie

Buster Jones

饰：Night Manager

Janet May

饰：Andrea

Patricia Alice Albrecht

饰：Brenda

Lynette Mettey

饰：Janet Van Dorn

B.J. Ward

饰：M3

Raúl Xiqués

饰：Zatara (Venezuelan spanish dubbing)

Ray Holland

饰：Carmine Falcone

劳里·约翰逊

饰：Nurse

Victoria Carroll

饰：Matron

丹尼·戈德曼

饰：Sam Giddell

Bever-Leigh Banfield

饰：Clerk

Go Misawa

饰：Sensei Yoru

Angel Harper

饰：Reporter

Linda Dangcil

Joe Leahy

饰：Gray Ghost Narrator

罗伯特·克洛特沃西

饰：Billy

丹尼·曼

饰：Radio DJ

约翰·马里亚诺

饰：Additional Voices

Steve McGowan

保罗·纳高奇

饰：Doctor

Joe Lala

饰：Dicky the Thug

保罗·迪尼

Michael Reaves

Randy Rogel

Steve Perry

Brynne Stephens

肖恩·凯瑟琳·德里克

艾伦·伯内特

丹尼·奥尼尔

Laren Bright

莱恩·韦恩

Jules Dennis

Richard Mueller

汤姆·鲁格尔

乔·R·兰斯代尔

米奇·布莱恩

Marty Isenberg

Garfield Reeves-Stevens

Judith Reeves-Stevens

鲍勃·凯恩

David Wise

布鲁斯·提姆

杰瑞·康威

Garin Wolf

马文·沃夫曼

Martin Pasko

尼尔·亚当斯

Pat Allee

罗伯特·坎耐尔

Boyd Kirkland

杰瑞·罗宾逊

查克·门维尔

史蒂夫·恩格尔哈特

Dennis Marks

Diane Duane

大卫·弗恩·里德

埃里克·拉多姆斯基

罗伯特·N·斯柯

比尔·芬格

Beth Bornstein

亨利·吉尔罗伊

艾迪·戈罗杰茨基

Chris Hubbell

Elliot S. Maggin

Carl Swenson

Kevin Altieri

查克·狄克逊

Peter Morwood

迪克·乔达诺

Alan Grant

萨姆·哈姆

沃尔特·西蒙森

刘·施瓦茨

Brian Bolland

艾伦·摩尔

布鲁斯·提姆

汤姆·鲁格尔

保罗·迪尼

雪莉·沃克

Michael McCuistion

Harvey Cohen

Lolita Ritmanis

卡尔·约翰逊

Steven Chesne

Kristopher Carter

Wayne Coster

Beth Ertz

Nerida Tyson-Chew

迪克·锡巴斯特

安德莉亚·罗马诺

Harvey Cohen

丹尼·艾夫曼

雪莉·沃克

Wayne Coster

Kristopher Carter

安德莉亚·罗马诺

Kelly Ann Foley

Joe Gall

Stephen Nakamura

Michael Reaves

Martin Pasko

保罗·迪尼

尼尔森·申

肖恩·凯瑟琳·德里克

Russell G. Chong

艾伦·伯内特

Richard Machin

汤姆·鲁格尔

布鲁斯·提姆

Russell Brower

Kelly Ann Foley

Stanley B. Gill

丹尼·艾夫曼

Trish Burgio

Mark Keatts

柯特·格达

雪莉·沃克

Joe Gall

Tom Maydeck

道格·墨菲

Patti Zimmitti

Thomas Milano

Bradley Carow

Daryl B. Kell

J.J. George

Butch Lukic

Lolita Ritmanis

Patricia Carlin

Mike Dickeson

Brad Rader

布鲁斯·提姆

蒂姆·凯利

David S. Karoll

加里·格拉汉姆

Nerida Tyson-Chew

Kris Daly

格伦·村上

Larry Blank

John Hegedes

Russell G. Chong

Lada Babicka

安迪·加斯基尔

Chris Dent

Larry Houston

丹·瑞巴

弗兰克·保尔

张振益

Owen Fitzgerald

Marc Perry

Richard Machin

Dexter Smith

Thomas A. Nelson

Troy Adomitis

维基·詹森

Will Meugniot

克雷格·凯尔曼

Jim Smith

Karen Peterson

埃里克·拉多姆斯基

迪克·锡巴斯特

Lee Go

Dan Haskett

Barbara Dourmashkin

杰夫·斯诺

Boyd Kirkland

James T. Walker

罗尼·德尔卡门

Chris Schouten

Michael Goguen

保罗·鲁迪什

Kazuhide Tomonaga

Hisashi Eguchi

Katsuyoshi Nakatsuru

Lynne Naylor

斯文顿·欧·斯科特三世

Kevin Altieri

查理·宾

Phil Cummings

Eddy Houchins

Pamela Long

迈克·米格诺拉

Kenji Hachizaki

Toshihiko Masuda

Ron Myrick

小山田桂子

Hugh Pettibone

Mike Moon

矢野雄一郎

Robert Renzetti

格恩迪·塔塔科夫斯基

Martin L'Heureux

Trish Burgio

柯特·格达

道格·墨菲

罗尼·德尔卡门

Michael Goguen

Butch Lukic

Brad Rader

Kevin Altieri

加里·格拉汉姆

格伦·村上

布鲁斯·提姆

杰夫·斯诺

Troy Adomitis

安迪·加斯基尔

Chris Dent

Boyd Kirkland

Larry Houston

丹·瑞巴

弗兰克·保尔

Owen Fitzgerald

Marc Perry

Thomas A. Nelson

维基·詹森

Will Meugniot

Jim Smith

埃里克·拉多姆斯基

迪克·锡巴斯特

Dan Haskett

Joe Gall

Kelly Ann Foley

Pamela Long

Joe Gall

Russell Brower

Pamela Long

Stanley B. Gill

Mark Keatts

雪莉·沃克

Tom Maydeck

Joe Gall

丹尼·艾夫曼

Patti Zimmitti

Thomas Milano

Bradley Carow

Lolita Ritmanis

Daryl B. Kell

J.J. George

Mike Dickeson

Patricia Carlin

蒂姆·凯利

Stephen Nakamura

Kris Daly

Harvey Cohen

John Hegedes

Kelly Ann Foley

Michael McCuistion

卡尔·约翰逊

尼尔森·申

Larry Blank