费格尔·雷利

克雷·卡提斯

杰森·苏戴奇斯

饰：大红（英语配音） Red

乔什·加德

饰：恰克（英语配音） Chuck

丹尼·麦克布莱德

饰：炸弹（英语配音） Bomb

玛娅·鲁道夫

饰：白公主（英语配音） Matilda

彼特·丁拉基

饰：黑色巨鹰（英语配音） Mighty Eagle

比尔·哈德尔

饰：莱昂纳德

托尼·海尔

饰：罗斯（英语配音） Ross

科甘-迈克尔·凯

饰：Judge Peckinpah

贾达·弗雷德兰德

饰：Bill Beakins

Grant Palmer

饰：Hatchling (uncredited)

杰德·佩蒂约翰

饰：Hatchling (uncredited)

塞穆尔·法拉奇

饰：Hatchling (uncredited)

Brianna Gentilella

饰：Hatchling (uncredited)

黄阿丽

饰：Betty Bird

吉莉恩·贝尔

饰：Helene the Lunch Mom,Yoga Instructor

吉奥弗瑞·阿伦德

饰：Day Care Teacher

伊克·巴里霍尔兹

饰：Tiny

汉尼拔·布列斯

饰：Edward the Birthday Dad

布莱克·谢尔顿

饰：Earl Pig

安东尼·J·萨科

Jose Premole

凯特·麦克金农

饰：Stella,Eva the Birthday Mom

罗密欧·桑托斯

饰：Early Bird

丹妮尔·布鲁克斯

饰：Olive Blue,Monica the Crossing Guard

克里斯黛拉·阿朗索

饰：Shirley the Old Lady Bird

伊恩·席克斯

饰：Bubbles

安东尼·帕迪利亚

饰：Hal

艾利克斯·布诺斯汀

饰：Sophie Bird,Peggy Bird

凯文·比格利

饰：Greg Blue

Matthew P. McCarthy

饰：Rodney Bird,Acrobat Pig

弗雷德·塔特西奥

饰：Monty Pig

艾娃·阿卡丝

饰：Timothy the Birthday Boy

乔希·罗伯特·汤普森

饰：Brad Bird,Dane the Saxophone Bird

夏洛特·艾玛·艾奇逊

饰：Willow

Sofie Wolfe

饰：The Hatchling Singers

Jaoquin Raval

饰：The Hatchling Singers

Indra Raval

饰：The Hatchling Singers

Bella Lardieri

饰：Maya Bird

Matt Taylor

饰：Hamilton Pig,Acrobat Pig

Samantha Cohen

饰：Samantha Hatchling

Vincent Oswald

饰：Dylan Hatchling

Malena Brewer

饰：Arianna Bird

Adam Brown

饰：Hug Trader

Eileen Marra

饰：The Hatchling Singers

约翰·科恩

饰：Johnny Bird

西恩·潘

饰：Terence 超级大红鸟

麦克斯·查尔斯

饰：Bobby Bird

泰塔斯·伯吉斯

饰：Photog

Kallan Holley

饰：Young Red (uncredited)

比利·艾希纳

饰：Chef Pig,Phillip

麦肯娜·格瑞丝

饰：Ella Bird

艾丹·麦格劳

饰：Young Red

孟祥龙

饰：（国语配音）

郭易峰

饰：（国语配音）

程玉珠

饰：（国语配音）

凯瑟琳·温德

饰：Billy the Sign

克雷·卡提斯

饰：Clayton the Waiter Bird

费格尔·雷利

饰：Foreman Pig

马特·麦卡锡

饰：Rodney Bird,Acrobat Pig

玛迪·泰勒

饰：Hamilton Pig,Acrobat Pig

约翰·拉塞特

饰：Bird

安东尼·帕迪利亚

饰：Hal

赵路

张琦

饰：艾娃

约翰·维蒂

约翰·科恩

Mikael Hed

Mikko Pöllä

David Maisel

凯瑟琳·温德

Mikael Hed

约翰·科恩

肖恩·穆伦

Pete Oswald

Kent Beyda

Pete Oswald

西托·佩雷拉

史蒂夫·青木

Gavin Greenaway

Edie Lehmann

Gary Kettel

艾兰·梅耶尔森

Aaron Moore

西托·佩雷拉

Jasper Randall

Erin Michael Rettig

彼得·罗特

Òscar Senén

布莱克·谢尔顿

Adam Brown

Anthony Defoe

Danny Dimian

Noel Eaton

Fausto Estrada Guerrero

Danielle Hasenbring

Thomas Roland Johnson

Ken Lam

Mark Lipsmeyer

Wendy Mashburn

加里克·麦克劳克林

Todd Napier

Dan Sheerin

Javier Solsona

理查德·艾斯利

克雷格·伯基

Martin Billany

布莱恩·查姆尼

帕斯卡·加努

David C. Hughes

Stuart McCowan

加里·利佐

Carlos Sotolongo

Grant Babbitt

Ilona Kyykoski

Joseph Lobato

西托·佩雷拉

肖迪

David Badgerow

Derek Esparza

Mark Lipsmeyer

Sianoosh Nasiriziba

史蒂夫·佩格拉姆

Cynthia Potvin

Daniel Pozo

Cory Rogers

马克·丁达尔

Athanassios Vakalis

吉奥弗瑞·阿伦德

马克·伯顿

凯伦·杜菲略

小罗伯特·费舍尔

Stuart Kenworthy

凯瑞·柯克帕特里克

彼得·洛德

尼克·帕克

卡拉·谢利

大卫·斯普罗克斯顿

理查德·斯塔扎克

格恩迪·塔塔科夫斯基

克里斯·艾伯翰斯

纽威尔·亚历山大

David Badgerow

史蒂夫·奥特曼

Vadim Bazhanov

Stephen Apostolina

Meghan R. Hernandez

Grant Babbitt

Gavin Greenaway

Thomas Bromhead

Tim Burns

威尔·芬

Mitch Carter

唐尼克·加里

Brook Chalmers

艾兰·梅耶尔森

Aaron Moore

乔尔·科恩

大卫·考吉尔

Derek Esparza

Òscar Senén

Ricardo Curtis

艾利克斯·德·拉·伊格莱希亚

Aria Noelle Curzon

克雷格·凯尔曼

李·艾森伯格

马克·科伊西尔

Jeffrey Fisher

Bonnie L. Rutherford

约翰·弗林克

杰姬·戈诺

查理·格兰迪

Lance Paul

约翰·赖斯

理查德·史蒂文·霍维茨

利弗·赫顿

布莱恩·凯尔利

贾斯汀·汤普森

David Tuber

Michael LaPointe

霍普·利维

Richard McGregor

斯科特·门维尔

Sianoosh Nasiriziba

伊迪·米尔曼

何塞·莫塔

Christine Nangle

Cynthia Potvin

Daniel Pozo

Juan Pope

迈克尔·普莱斯

麦克斯·普罗斯

Cory Rogers

亚历克斯·鲁宾斯

米歇尔·拉夫

圣地亚哥·瑟古拉

马特·塞尔曼

迈克尔·索里奇

凯莉·斯泰堡丝

吉恩·斯图普尼兹基

Marcelo Tubert

Nick von Tagen