大陆
2004-07-20上映
美国
2004-07-20上映
英国
2004-08-23上映
瑞典
2004-08-27上映
阿根廷
2004-09-01上映
加拿大
2004-09-14上映
澳大利亚
2004-09-22上映
菲律宾
2004-11-03上映
罗马尼亚
2004-11-05上映
荷兰
2004-11-16上映
菲律宾
2004-12-16上映
日本
2005-02-19上映
波兰
2005-03-17上映
意大利
2005-06-10上映
芬兰
2005-07-27上映
瑞士
2005-09-07上映
德国
2005-09-08上映
冰岛
2005-10-06上映
西班牙
2005-11-30上映
匈牙利
2006-09-20上映