大陆
2004-11-14上映
美国
2004-07-16上映
加拿大
2004-07-23上映
美国
2004-07-23上映
瑞士
2004-08上映
韩国
2004-08-06上映
英国
2004-08-13上映
爱尔兰
2004-08-13上映
中国香港
2004-08-19上映
印度尼西亚
2004-08-19上映
中国台湾
2004-08-20上映
澳大利亚
2004-08-23上映
阿拉伯联合酋长国
2004-08-25上映
巴林
2004-08-25上映
厄瓜多尔
2004-08-25上映
埃及
2004-08-25上映
科威特
2004-08-25上映
澳大利亚
2004-08-26上映
以色列
2004-08-26上映
新西兰
2004-08-26上映
泰国
2004-08-26上映
冰岛
2004-08-27上映
马耳他
2004-09-01上映
俄罗斯
2004-09-02上映
乌克兰
2004-09-02上映
哈萨克斯坦
2004-09-03上映
墨西哥
2004-09-03上映
波兰
2004-09-03上映
法国
2004-09-05上映
西班牙
2004-09-07上映
比利时
2004-09-08上映
瑞士
2004-09-08上映
法国
2004-09-08上映
荷兰
2004-09-09上映
葡萄牙
2004-09-16上映
西班牙
2004-09-17上映
希腊
2004-09-17上映
瑞典
2004-09-17上映
菲律宾
2004-09-22上映
格鲁吉亚
2004-09-23上映
斯洛文尼亚
2004-09-23上映
巴西
2004-09-24上映
瑞士
2004-09-24上映
爱沙尼亚
2004-09-24上映
意大利
2004-09-24上映
立陶宛
2004-09-24上映
巴拿马
2004-09-24上映
阿根廷
2004-09-30上映
匈牙利
2004-09-30上映
黎巴嫩
2004-09-30上映
新加坡
2004-09-30上映
芬兰
2004-10-01上映
挪威
2004-10-01上映
土耳其
2004-10-01上映
北马其顿共和国
2004-10-03上映
捷克
2004-10-07上映
马来西亚
2004-10-07上映
斯洛伐克
2004-10-07上映
丹麦
2004-10-08上映
拉脱维亚
2004-10-08上映
印度
2004-10-09上映
塞尔维亚
2004-10-14上映
塞浦路斯
2004-10-15上映
肯尼亚
2004-10-15上映
南非
2004-10-15上映
德国
2004-10-16上映
瑞士
2004-10-21上映
德国
2004-10-21上映
克罗地亚
2004-10-21上映
奥地利
2004-10-22上映
哥伦比亚
2004-10-22上映
罗马尼亚
2004-10-22上映
秘鲁
2004-11-04上映
委内瑞拉
2004-11-05上映
智利
2004-11-11上映
保加利亚
2004-12-03上映
日本
2005-02-11上映
英国
2009-09-20上映