大陆
2003-12-16上映
德国
2003-12-16上映
荷兰
2004-03-02上映
意大利
2004-03-05上映
俄罗斯
2004-03-09上映
美国
2004-03-16上映
美国
2004-04-01上映
韩国
2004-04-02上映
丹麦
2004-04-13上映
冰岛
2004-04-14上映
挪威
2004-04-21上映
瑞典
2004-04-28上映
美国
2004-04-28上映
美国
2004-05-01上映
西班牙
2004-10-08上映
阿根廷
2004-10-13上映
日本
2004-10-23上映
美国
2004-12上映
葡萄牙
2004-12-16上映
英国
2005-01-10上映
阿拉伯联合酋长国
2005-05-11上映
以色列
2005-07-14上映
美国
2005-08-13上映
匈牙利
2008-08-17上映