いしはら たつや
Naoko Yamada
Ishidate Taichi
Noriko Takao
Kazuya Sakamoto
Kitanohara Noriyuki
演出
Mai Nakahara
饰:Nagisa Furukawa
Mamiko Noto
饰:Kotomi Ichinose
Ryôtarô Okiayu
饰:Akio Furukawa
Yuuichi Nakamura
饰:Tomoya Okazaki
Houko Kuwashima
饰:Tomoyo Sakagami
Greg Ayres
饰:Youhei Sunohara
饰:Kyou Fujibayashi
Maggie Flecknoe
饰:Yukine Miyazawa
Jessica Boone
饰:Additional Voices
Hikaru Midorikawa
饰:Yusuke Yoshino
Tiffany Grant
饰:Additional Voices
Ryô Hirohashi
饰:Kyou Fujibayashi
Daisuke Sakaguchi
饰:Youhei Sunohara
ゆきの さつき
饰:Misae Sagara
Kikuko Inoue
饰:Sanae Furukawa
Akemi Kanda
饰:Ryou Fujibayashi
榎本 温子
饰:Yukine Miyazawa
こおろぎ さとみ(Koorogi Satomi)
こおろぎ さとみ(Koorogi Satomi)
饰:配音
Ai Nonaka
Ai Nonaka
饰:配音
Yukari Tamura
Yûko Minaguchi
Yukari Tamura
饰:配音
Yûko Minaguchi
饰:配音
Machiko Kawana
Romi Park
Machiko Kawana
饰:配音
Mai Aizawa
Romi Park
饰:配音
Kaneko Hidehiko
Mai Aizawa
饰:配音
Kaneko Hidehiko
饰:配音
Yui Kano
Miyuki Kawasho
Takehiro Murozono
Yui Kano
饰:配音
Keiichi Sonobe
Takehiro Murozono
饰:配音
Risa Hayamizu
Keiichi Sonobe
饰:配音
Yuriko Yamaguchi
Risa Hayamizu
饰:配音
Toshiko Sawada
Yuriko Yamaguchi
饰:配音
青野 武(あおの たけし)
Toshiko Sawada
饰:配音
Natsuko Kuwatani
青野 武(あおの たけし)
饰:配音
Daisuke Ono
Natsuko Kuwatani
饰:配音
Hiroshi Naka
Daisuke Ono
饰:配音
Miyoko Asô
Hiroshi Naka
饰:配音
Akiko Yajima
Miyoko Asô
饰:配音
Tomoko Kawakami
Akiko Yajima
饰:配音
Sayuri Yahagi
Tomoko Kawakami
饰:配音
Nobuyuki Kobushi
Endou Daisuke
饰:配音
Saki Nakajima
Ogino Seirou
饰:配音
Rika Morinaga
Nobuyuki Kobushi
饰:配音
Endou Daisuke
Saki Nakajima
饰:配音
Rika Morinaga
饰:配音
Kazuki Ogawa
Harasawa Kouki
饰:配音
Jin Domon
饰:配音
Fujii Keisuke
饰:配音
Nishigaki Yuka
Miyashita Eiji
Fujii Keisuke
Jin Domon
配:社员
Kazuki Ogawa
饰:配音
とね けんたろう
Harasawa Kouki
配:足球部部员、客人
Kumi Sakuma
Tarusuke Shingaki
饰:配音
Yukiko Iwai
Masayuki Katô
Yu Sugimoto
Sayuri Yahagi
饰:配音
Hiroki Yasumoto
Yukiko Iwai
饰:配音
Masako Joh
Yu Sugimoto
饰:配音
白石 稔
白石 稔
饰:配音
しらとり てつ
Kumi Sakuma
饰:配音
Hiroki Yasumoto
饰:配音
Masako Joh
饰:配音
しらとり てつ
饰:配音
Luci Christian
饰:Nagisa Furukawa
Shannon Emerick
饰:Voice of 'I'
Illich Guardiola
饰:Yusuke Yoshino
Blake Shepard
饰:Additional Voices
Chris Ayres
饰:Additional Voices
Rozie Curtis
饰:Additional Voices
Todd Waite
饰:President
Corey Hartzog
饰:Additional Voices
Emily Neves
饰:Kotomi Ichinose
Serena Varghese
饰:Mei Sunohara
Marcy Bannor
饰:Additional Voices
Keiichirô Yamamoto
饰:Tajima
Ai Bando
饰:Sugisaka
Satoshi Taki
饰:Kinoshita
饰:Seito
饰:Shain
Yumi Kikuchi
饰:Kodomo
饰:Sensei
饰:Seito
Mami Shitara
饰:Imoto
Tomoko Nakamura
饰:Hahaoya
Nakao Eri
饰:Hahaoya
Yuko Sanpei
饰:Kodomo
Dennis Lee Falt
David Matranga
饰:Tomoya Okazaki
Melissa Davis
饰:Girl
Elizabeth Bunch
饰:Misae Sagara
饰:Ryou Fujibayashi
Mark Laskowski
饰:Additional Voices
Hilary Haag
饰:Additional Voices
Kaytha Coker
饰:Tomoyo Sakagami
Rob Mungle
饰:Additional Voices
Chris Hutchison
饰:Naoyuki Okazaki
饰:Yu
Takayasu Usui
饰:Furyo
Yoko Hikasa
Tsuchiya Toshihide
饰:Soccer-bu Bucho
Mutsumi Tamura
Daichi Kanbara
Funaki Masato
饰:Seito
Sakaguma Takahiko
饰:Announcer
Yohei Nishina
饰:Soccer-bu Buin
Keikô Sakai
饰:Aite Team Senshu
Tanzawa Teruyuki
饰:Aite Team Senshu
饰:Aite Team Kantoku
Fumihiko Shimo
Jun Maeda
Jun Maeda
Kitanohara Noriyuki
分镜
Yukiko Horiguchi
作画监督
Kawanami Eisaku
原画师
Ishidate Taichi
Jun Maeda
いしはら たつや
Ishidate Taichi
Naoko Yamada
たけもと やすひろ
Noriko Takao
Tsuruoka Youta
音效指导
Fumihiko Shimo
Miku Kadowaki
Yukiko Horiguchi
Futoshi Nishiya
たけもと やすひろ
Naoko Yamada
Utsumi Hiroko