佐藤 顺一（さとう じゅんいち）
いくはら くにひこ
Kônosuke Uda
Takuya Igarashi
Kazuhisa Takenôchi
Kosaka Harume
Matano Hiromichi
Yuji Endo
Shibata Hiroki
MasahiroHosoda
にいやま しほ
Kotono Mitsuishi
Aya Hisakawa
Michie Tomizawa
Emi Shinohara
ふるや とおる
Kae Araki
Chiyoko Kawashima
Ogata Megumi绪方惠美
Yûko Minaguchi
にしはら くみこ
高木 早苗
Rica Fukami
Keiko Han
森 功至
Keiichi Nanba
Kazuyuki Sogabe
さとう ひろこ
Masaya Onosaka
Ryôtarô Okiayu
Ryôtarô Okiayu
Norio Wakamoto
Wakana Yamazaki
Norio Wakamoto
Miki Itô
Sugar Lyn Beard
Wakana Yamazaki
MakoHyôdô
Miki Itô
MakoHyôdô
Masako Katsuki
Yûko Minaguchi
Akiko Hiramatsu
Masako Katsuki
Mika Kanai
Akiko Hiramatsu
Tomomichi Nishimura
Mika Kanai
阪 脩（さか おさむ）
Tomomichi Nishimura
Yôko Asagami
Robert Tinkler
阪 脩（さか おさむ）
Bin Shimada
Yôko Asagami
Bin Shimada
みやうち こうへい
みやうち こうへい
Yasuhiro Takato
Hisao Egawa
Yasuhiro Takato
Yûko Fuchizaki
Long Sian-Huei
Hisao Egawa
Eriko Hara
Yûko Fuchizaki
Jilu Cao
Eriko Hara
Yûko Sasaki
Nao Nagasawa
Yûko Sasaki
Shino Kakinuma
Nao Nagasawa
Kamiyama Masami
Shino Kakinuma
Aoba Miyoko
Kamiyama Masami
Ookura Masaaki
Aoba Miyoko
Satouchi Shinobu
Ookura Masaaki
Junko Shimakata
Satouchi Shinobu
Junko Shimakata
Yamada Shinichi
Rumiko Ukai
Yamada Shinichi
うめづ ひでゆき
Rumiko Ukai
Shinichirô Ôta
うめづ ひでゆき
Hiroyuki Satô
David Fraser
Shinichirô Ôta
Chris Wiggins
Yûko Mita
Hiroyuki Satô
Yûko Mita
Yan Lan
Yumin Cao
Chunguang Tong
Yasuhiko Kawazu
Daisuke Sakaguchi
Lee Rumohr
Kashiwakura Tsutomu
Nanba Chieko
Susan Roman
Nakao Michio
Catherine Disher
Vince Corazza
Harvey Atkin
Stephanie Morgenstern
Lisa Ortiz
Julie Lemieux
Stephanie Sheh
Kate Higgins
Cristina Valenzuela
Cherami Leigh
Robbie Daymond
Johnny Yong Bosch
Sandy Fox
Maria Weisby
Lucien Dodge
Ben Diskin
Noriko Uemura
Yuri Amano
Toyoshima Machiko
Ishida Akira
Taiki Matsuno
Michael Yurchak
Nicolas Roye
Yoshiko Sakakibara
Todd Haberkorn
たかぎ わたる
Steve Staley
Yûji Machi
Christopher Corey Smith
Eiji Maruyama
Hikaru Midorikawa
Liam O'Brien
Steve Kramer
Mami Koyama
Matthew Mercer
Kira Buckland
Eden Sonja Jane Riegel
塩沢 兼人
Debi Mae West
Miyako Endô
かわた たえこ
Patrick Seitz
Katie Leigh
Tanaka Kazunari
かわむら まりあ
Wally Wingert
Jessica Gee-George
Corina Boettger
Kataishi Chiharu
Asou Tomohisa
Kikuko Inoue
Megan Hollingshead
Sakiko Tamagawa
Yasunori Masutani
Mary Elizabeth McGlynn
Allegra Clark
Kobayashi Michitaka
Miki Narahashi
Rachel Robinson
Karen Strassman
Tomoko Naka
Yôko Matsuoka
Miki Inoue
Bryce Papenbrook
Kirk Thornton
Tony Oliver
Yûko Nagashima
高山 みなみ
Kôji Ishii
ひらの まさと
土井 美加（Doi Mika）
Takahiro Yoshimizu
Nobutoshi Canna
Shogo Sakamoto
Cam Clarke
Ingrid Nilson
Taeko Nakanishi
Nobuyuki Hiyama
Michiko Neya
Yoshino Takamori
Fryda Wolff
よしだ こなみ
Megumi Urawa
Chieko Honda
Yamada Eiko
上田 敏也（うえだ としや
Yasuhiko Kawazu
Aya Hara
Kazumi Tanaka
G.K. Bowes
Yuko Sumitomo
Masashi Ebara
Arisa Andô
Tomohiro Nishimura
Shinobu Adachi
Onodera Mariko
Takaya Hashi
Ryûzaburô Ôtomo
Masami Kikuchi
Isshin Chiba
Ikuya Sawaki
Eri Takeda
Unshô Ishizuka
Hideyuki Tanaka
すずおき ひろたか
Junko Noda
Takada Yumi
Takeshi Watanabe
Mannaka Yukiko
Michelle Ruff
Keith Silverstein
Tara Platt
Cindy Robinson
Veronica Taylor
Akira Kamiya
Barbara Goodson
Debi Derryberry
Narumi Tsunoda
Chika Sakamoto
Hisako Kyôda
Cassandra Morrisgreen
Laura Post
Mitsuko Horie
Toshio Furukawa
John Eric Bentley
Hagimori Junko
Erica Lindbeck
Kumiko Watanabe
Michael Sorich
Erika Ishii
Erin Fitzgerald
Yumi Tôma
Wendee Lee
Staffan Hallerstam
Ikue Ootani
Kyle Hebert
Mayumi Seto
Hiroko Emori
Kouno Yoshiyuki
Yoshiyuki Yukino
Hiromi Nishikawa
Makiko Ômoto
Kobayashi Toshio
Yuka Ôno
Tara Sands
Kazama Nobuhiko
Faye Mata
Atsushi Kisaichi
Masuda Arihiro
Nakamura Naoko
Mari Maruta
Colleen O'Shaughnessey
Hideo Ishikawa
Rumi Kasahara
Kawanami Youko
Nobuo Tobita
Vic Mignogna
Joe Ochman
こばやし ゆうこ
Hinako Kanamaru
Matsui Mami
Kawai Yoshio
Jun'ichi Kanemaru
David Lodge
Grant George
Numata Yusuke
Ginzô Matsuo
Ryô Horikawa
Omi Minami
Max Mittelman
Tomoko Maruo
Naoki Tatsuta
Jin Domon
Yoku Shioya
Masahiro Anzai
Reiko Yamada
Satou Chie
Ayako Shiraishi
Sabu
Jamieson Price
Derek Stephen Prince
Michael Sinterniklaas
Tetsu Inada
Akiko Yajima
Yuka Koyama
Hashimoto Kouichi
Hiroshi Takemura
たなか まゆみ
千葉 繁
Houko Kuwashima
Kazue Ikura
たんげ さくら
Tetsuya Iwanaga
Michihiro Ikemizu
Hiromi Nishiyama
Kazuya Nakai
Shô Hayami
Sumi Shimamoto
Kôji Tsujitani
Chinami Nishimura
Furuyama Ayumi
Mizuki Otsuka
Mary Long
Naoko Takeuchi
Sukehiro Tomita
Shigeru Yanagawa
Katsuyuki Sumizawa
Ardwight Chamberlain
Melora Harte
Yoji Enokido
Ryota Yamaguchi
Megumi Sugihara
Genki Yoshimura
Atsushi Maekawa
Michael Sorich
Takanori Arisawa
Kagami Takahiro
Takanori Arisawa
Ardwight Chamberlain
Melora Harte
Michael Sorich
Shinya Hasegawa
佐藤 顺一（さとう じゅんいち）
Konno Yasuyuki
Takuya Igarashi
Kenichi Kasai
Kônosuke Uda
Kosaka Harume
Shinya Hasegawa
Ardwight Chamberlain
Melora Harte
Michael Sorich
Masahiro Andô
Kônosuke Uda
Shinya Hasegawa
Takuya Igarashi
いくはら くにひこ
Masahide Yanagisawa
Kazuhiro Takamura
つるまき かずや
Ayako Kurata
Satoshi Nishimura
Andou Masashi
Kônosuke Uda
Takuya Igarashi
Takeshita Ken'ichi
いくはら くにひこ
Takuya Igarashi
Kenichi Kasai
Takeshita Ken'ichi
Kônosuke Uda
Kosaka Harume
Shinya Hasegawa
Konno Yasuyuki