- 导演 2
![]()
冈崎稔Minoru Okazaki
![]()
葛西治Osamu Kasai
- 演员 212
![]()
野泽雅子のざわ まさこ
饰：Son Gokû
![]()
皆口裕子Yûko Minaguchi
饰：Pan
![]()
八奈见乘儿Jôji Yanami
饰：Narrator
![]()
凯特琳·梅德雷克Caitlynne Medrek
饰：Pan
![]()
草尾毅くさお たけし
饰：Trunks
![]()
鹤弘美Hiromi Tsuru
饰：Bulma
![]()
乡里大辅郷里 大輔（ごうり だいすけ
饰：Mr. Satan
![]()
大友龙三郎Ryûzaburô Ôtomo
![]()
堀之纪Yukitoshi Hori
饰：配音
![]()
梁田清之Kiyoyuki Yanada
![]()
西尾德Toku Nishio
饰：配音
![]()
玄田哲章Tesshô Genda
![]()
野本礼三のもと れいぞう
饰：配音
![]()
岛田敏Bin Shimada
![]()
龙田直树Naoki Tatsuta
饰：配音
![]()
渡边菜生子Naoko Watanabe
![]()
内海贤二Kenji Utsumi
饰：配音
![]()
大友龙三郎Ryûzaburô Ôtomo
饰：配音
![]()
北村弘一Kôichi Kitamura
![]()
梁田清之Kiyoyuki Yanada
饰：配音
![]()
茶风林Chafûrin
![]()
玄田哲章Tesshô Genda
饰：配音
![]()
中井和哉Kazuya Nakai
![]()
岛田敏Bin Shimada
饰：配音
![]()
渡边菜生子Naoko Watanabe
饰：配音
![]()
内海贤二Kenji Utsumi
![]()
龙田直树Naoki Tatsuta
![]()
大竹宏大竹 宏（Ohtake Hiroshi）
饰：配音
![]()
林保全Lam Pou Chuen
![]()
大竹宏大竹 宏（Ohtake Hiroshi）
![]()
藤田淑子Toshiko Fujita
![]()
稻田彻Tetsu Inada
饰：Bizu
![]()
金丸 淳一Jun'ichi Kanemaru
配：斯古罗克空间
![]()
川津泰彦Yasuhiko Kawazu
![]()
青森伸いちのへ かずお
饰：Chii Shinron
![]()
Kanemaru JunichiJun'ichi Kanemaru
配：斯古罗克空间
![]()
Simone D'AndreaSimone D'Andrea
![]()
凯特·布里斯朵Kate Bristol
饰：Young Pan
![]()
中尾岩雄Nakao Michio
![]()
里内信夫Satouchi Shinobu
![]()
优希比吕Hiro Yuuki
饰：配音
![]()
藤田淑子Toshiko Fujita
饰：配音
![]()
野本礼三のもと れいぞう
![]()
金丸 淳一Jun'ichi Kanemaru
饰：配音
![]()
西尾德Toku Nishio
![]()
山田真一Yamada Shinichi
配：纳特
![]()
堀之纪Yukitoshi Hori
![]()
符爽Shuang Fu
![]()
太田真一郎Shinichirô Ôta
![]()
里内信夫Satouchi Shinobu
饰：配音
![]()
铃置洋孝すずおき ひろたか
![]()
杨凯凯Carey Yang
![]()
盐泽兼人塩沢 兼人
![]()
中尾隆圣Ryûsei Nakao
![]()
北村弘一Kôichi Kitamura
饰：配音
![]()
千叶繁千葉 繁
![]()
茶风林Chafûrin
饰：配音
![]()
古川登志夫Toshio Furukawa
饰：配音
![]()
堀川亮Ryô Horikawa
![]()
中原茂Shigeru Nakahara
饰：配音
![]()
优希比吕Hiro Yuuki
![]()
盐泽兼人塩沢 兼人
饰：配音
![]()
渡部猛Takeshi Watabe
![]()
中尾隆圣Ryûsei Nakao
饰：配音
![]()
曾我部和行Kazuyuki Sogabe
![]()
千叶繁千葉 繁
饰：配音
![]()
矢田耕司Kôji Yada
![]()
山崎和佳奈Wakana Yamazaki
![]()
堀川亮Ryô Horikawa
饰：配音
![]()
柴田秀胜Hidekatsu Shibata
![]()
渡部猛Takeshi Watabe
饰：配音
![]()
曾我部和行Kazuyuki Sogabe
饰：配音
![]()
中原茂Shigeru Nakahara
![]()
矢田耕司Kôji Yada
饰：配音
![]()
古川登志夫Toshio Furukawa
![]()
山崎和佳奈Wakana Yamazaki
饰：配音
![]()
柴田秀胜Hidekatsu Shibata
饰：配音
![]()
丸山咏二Eiji Maruyama
![]()
伊藤美纪Miki Itô
![]()
胜生真沙子Masako Katsuki
![]()
户谷公次とたに こうじ
饰：配音
![]()
若本规夫Norio Wakamoto
![]()
增谷康纪Yasunori Masutani
饰：配音
![]()
增冈弘Hiroshi Masuoka
![]()
中井和哉Kazuya Nakai
饰：配音
![]()
盐屋浩三Kôzô Shioya
![]()
太田真一郎Shinichirô Ôta
饰：配音
![]()
古谷彻ふるや とおる
![]()
铃置洋孝すずおき ひろたか
饰：配音
![]()
田中和实Kazumi Tanaka
![]()
丸山咏二Eiji Maruyama
饰：配音
![]()
田中真弓たなか まゆみ
![]()
伊藤美纪Miki Itô
饰：配音
![]()
铃木富子Tomiko Suzuki
![]()
胜生真沙子Masako Katsuki
饰：配音
![]()
增谷康纪Yasunori Masutani
![]()
若本规夫Norio Wakamoto
饰：配音
![]()
户谷公次とたに こうじ
![]()
增冈弘Hiroshi Masuoka
饰：配音
![]()
柳濑夏美Natsumi Yanase
![]()
盐屋浩三Kôzô Shioya
饰：配音
![]()
古谷彻ふるや とおる
饰：配音
![]()
田中和实Kazumi Tanaka
饰：配音
![]()
田中真弓たなか まゆみ
饰：配音
![]()
铃木富子Tomiko Suzuki
饰：配音
![]()
柳濑夏美Natsumi Yanase
饰：配音
![]()
埃里克·韦尔Eric Vale
饰：Trunks
![]()
克里斯托弗·萨巴特Christopher Sabat
饰：Vegeta
![]()
Tiffany VollmerTiffany Vollmer
饰：Bulma
![]()
Susan HuberSusan Huber
饰：Videl
![]()
Chris RagerChris Rager
饰：Hercule
![]()
沼田祐介Numata Yusuke
饰：Bebi
![]()
约翰·伯格迈尔John Burgmeier
饰：Shusugoro
![]()
Chris Cason饰：Ribet
![]()
贾斯汀·库克Justin Cook
饰：Dende
![]()
帕里萨·法赫里Parisa Fakhri
饰：Bulla
![]()
Brice ArmstrongBrice Armstrong
饰：Sugoro
![]()
田中一成Tanaka Kazunari
饰：Don Para
![]()
杰瑞·杰威尔Jerry Jewell
饰：Eis Shenron
![]()
Yasuhiko KawazuYasuhiko Kawazu
饰：Gêru
![]()
山田荣子Yamada Eiko
饰：Mai
![]()
杰米·马奇Jamie Marchi
饰：Extra
![]()
Phil ParsonsPhil Parsons
饰：Nappa
![]()
Jennifer HolderJennifer Holder
饰：Videl
![]()
岸野幸正Kishino Yukimasa
饰：Baata
![]()
Dave Pettitt饰：Black Star Shenron
![]()
Bob CarterBob Carter
饰：Syn Shenron
![]()
风间信彦Kazama Nobuhiko
饰：Doma
![]()
科琳·克林肯比尔Colleen Clinkenbeard
饰：Colm
![]()
Ben JefferyBen Jeffery
饰：Cell (Blue Water dub)
![]()
佐藤正治Masaharu Sato
饰：Assistant Black
![]()
Scott RobertsScott Roberts
饰：Gohan
![]()
Yoshiyuki YukinoYoshiyuki Yukino
饰：Subordinate A
![]()
Doug McKeagDoug McKeag
饰：Additional Voices
![]()
平野正人ひらの まさと
饰：Yûkai-han otôtobun
![]()
中村尚子Nakamura Naoko
饰：Hisho
![]()
川浪叶子Kawanami Youko
饰：Ranfan
![]()
饭冢昭三Shôzô Îzuka
饰：Number 8
![]()
堀江美都子Mitsuko Horie
饰：Upa
![]()
杉山 佳寿子Kazuko Sugiyama
饰：Captain Violet
![]()
阪修阪 脩（さか おさむ）
饰：Grandfather Son Gohan
![]()
向井真理子Mariko Mukai
饰：Buruma no haha
![]()
堀秀行Hideyuki Hori
饰：Ginyu
![]()
田之中勇Isamu Tanonaka
饰：Raichi
![]()
真地勇志Yûji Machi
饰：Namek Warrior
![]()
绿川光Hikaru Midorikawa
饰：Android No16
![]()
Kimberly GrantKimberly Grant
饰：Lady
![]()
Brendan HunterBrendan Hunter
饰：Uub
![]()
Roger RhodesRoger Rhodes
饰：Vegeta
![]()
幸野善之Kouno Yoshiyuki
饰：Yakon
![]()
Ethan ColeEthan Cole
饰：Piccolo
![]()
Victor AtelevichVictor Atelevich
饰：Suu Shenron (Blue Water Dub)
![]()
Jake Sorkin饰：Additional Voices
![]()
Stephanie NadolnyStephanie Nadolny
饰：Young Goku
![]()
Sonny StraitSonny Strait
饰：Giru
![]()
凯尔·赫伯特Kyle Hebert
饰：Gohan
![]()
肖恩·施梅尔Sean Schemmel
饰：SS4 Goku
![]()
辛西娅·克兰兹Cynthia Cranz
饰：Chi-Chi
![]()
Robert McCollumRobert McCollum
饰：Goten
![]()
Mike McFarlandMike McFarland
饰：Baby
![]()
私市淳Atsushi Kisaichi
饰：Uub
![]()
Sean Teague饰：Uub
![]()
肯特·威廉斯Kent Williams
饰：Kibitoshin
![]()
Duncan BrannanDuncan Brannan
饰：Dr Myuu
![]()
Bradford JacksonBradford Jackson
饰：Oolong
![]()
Chuck Huber饰：Android 17
![]()
梅勒迪斯·麦考伊Meredith McCoy
饰：Android 18
![]()
Jeffrey WatsonJeffrey Watson
饰：Dende (Blue Water dub)
![]()
山口健Ken Yamaguchi
饰：Suu Shinron
![]()
克里斯托弗·贝万斯Christopher Bevins
饰：Danny
![]()
佐藤佑晖Hiroyuki Satô
饰：Neji
![]()
Amber CottonAmber Cotton
饰：Valese
![]()
Cindy BealCindy Beal
饰：Nezi
![]()
Monika AntonelliMonika Antonelli
饰：Puar
![]()
松井摩味Matsui Mami
饰：Old Woman
![]()
劳拉·贝利Laura Bailey
饰：Female Caretaker
![]()
达蒙·克拉克Dameon Clarke
饰：Cell
![]()
Bill TownsleyBill Townsley
饰：Don Para
![]()
Linda YoungLinda Young
饰：Frieza
![]()
浦和惠Megumi Urawa
饰：Shira
![]()
Jeremy InmanJeremy Inman
饰：Giant
![]()
伊桑·瑞恩斯Ethan Rains
饰：Son Para
![]()
Laurie Steele饰：Old Woman
![]()
江森浩子Hiroko Emori
饰：Chaozu
![]()
神谷浩史Hiroshi Kamiya
饰：Poberu
![]()
速水奖Shô Hayami
饰：Zarbon
![]()
Phillip Wilburn饰：Android 19
![]()
Dean GallowayDean Galloway
饰：Master Roshi
![]()
Steve OlsonSteve Olson
饰：Narrator
![]()
布兰登·怀特Brandon White
饰：Man 3
![]()
羽鸟靖子Hatori Yasuko
饰：Riruka
![]()
小林俊夫Kobayashi Toshio
饰：Hotel Man
![]()
小山 茉美Mami Koyama
饰：Lunch
![]()
庄真由美Mayumi Shô
饰：Chichi
![]()
二又一成Issei Futamata
饰：Rabbit Gang Member
![]()
银河万丈Banjô Ginga
饰：Captain Silver
![]()
大冢周夫大塚 周夫
饰：Tao Pai Pai
![]()
横泽启子横沢啓子
饰：Annin
![]()
三矢雄二Yûji Mitsuya
饰：Gregory
![]()
森功至森 功至
饰：Nail
![]()
久川绫Aya Hisakawa
饰：Chiko
![]()
难波圭一Keiichi Nanba
饰：Zeshin
![]()
田中康郎Yasurô Tanaka
饰：Zakuro
![]()
冬马由美Yumi Tôma
饰：Romu
![]()
Kasey BuckleyKasey Buckley
饰：Lady in Movie
![]()
河合义雄Kawai Yoshio
饰：Old Man Devotee
![]()
Alison Viktorin饰：Additional Voices
![]()
满仲由纪子Mannaka Yukiko
饰：Girl
![]()
Robert Scott HenricksonRobert Scott Henrickson
饰：Goten
![]()
Stephen Baptista饰：Additional Voices (2003)
![]()
Chance Munsterman饰：TV Anchor
![]()
Mariette SluyterMariette Sluyter
饰：Additional Voices
- 编剧 7
![]()
鸟山明Akira Toriyama
![]()
前川淳Atsushi Maekawa
![]()
武上纯希Junki Takegami
![]()
久保田雅史Kubota Masashi
![]()
埃里克·韦尔Eric Vale
![]()
安德鲁·雷耶Andrew Rye
![]()
Neil Bligh
- 制片人 1
![]()
Mark Menza
- 作曲 2
![]()
坂井泉水さかい いずみ
![]()
菊池俊辅Shunsuke Kikuchi
- 音乐 6
![]()
Ryan Manning![]()
克里斯托弗·贝万斯Christopher Bevins
![]()
Neil Bligh![]()
埃里克·韦尔Eric Vale
![]()
Chris Cason![]()
Sonny StraitSonny Strait
- 视觉效果 6
![]()
Chris Cason![]()
Leland Miller![]()
克里斯托弗·贝万斯Christopher Bevins
![]()
Ryan Manning![]()
山室直仪Tadayoshi Yamamuro
![]()
Sonny StraitSonny Strait
- 原著作者 1
![]()
鸟山明Akira Toriyama
- 影视音乐制作人 3
![]()
Chris Cason![]()
Ryan Manning![]()
Sonny StraitSonny Strait
- 动画导演 1
![]()
山室直仪Tadayoshi Yamamuro
- 动画师 1
![]()
Leland Miller
- 其他 1
![]()
Leland Miller