- 导演 9
![]()
冈崎稔Minoru Okazaki
![]()
西尾大介Daisuke Nishio
![]()
上田芳裕Ueda Yoshihiro
![]()
山内重保higeyasu Yamauchi
![]()
桥本光夫Hashimoto Mitsuo
![]()
Kazuhisa Takenouchi![]()
葛西治Osamu Kasai
![]()
松浦锭平Matsuura Jouhei
![]()
今村隆宽Takahiro Imamura
- 演员 234
![]()
野泽雅子のざわ まさこ
饰：配音
![]()
青野武青野 武（あおの たけし）
![]()
千叶繁千葉 繁
饰：配音
![]()
江川央生Hisao Egawa
饰：配音
![]()
古谷彻ふるや とおる
饰：配音
![]()
银河万丈Banjô Ginga
饰：配音
![]()
田中真弓たなか まゆみ
饰：配音
![]()
堀川亮Ryô Horikawa
![]()
八奈见乘儿Jôji Yanami
饰：Narration
![]()
鹤弘美Hiromi Tsuru
饰：Bulma
![]()
铃置洋孝すずおき ひろたか
饰：Tenshinhan
![]()
草尾毅くさお たけし
饰：Trunks
![]()
乡里大辅郷里 大輔（ごうり だいすけ
饰：Mister Satan
![]()
青森伸いちのへ かずお
饰：Kibito
![]()
麻生智久Asou Tomohisa
饰：Puipui
![]()
Kinpei AzusaKinpei Azusa
饰：Namek Elder
![]()
江森浩子Hiroko Emori
饰：Chaoz
![]()
古川登志夫Toshio Furukawa
饰：Piccolo
![]()
林原惠美林原 めぐみ
饰：Young Blind Boy
![]()
堀秀行Hideyuki Hori
饰：Ginyu
![]()
堀之纪Yukitoshi Hori
饰：Dodoria, Cyborg #19, North Kaiôshin
![]()
伊藤美纪Miki Itô
饰：Android #18
![]()
饭冢昭三Shôzô Îzuka
饰：Nappa
![]()
岸野幸正Kishino Yukimasa
饰：Burter, King Vegeta
![]()
真地勇志Yûji Machi
饰：Apûl
![]()
绿川光Hikaru Midorikawa
饰：Android #16, Paikûhan
![]()
皆口裕子Yûko Minaguchi
饰：Videl Savage, Son Pan
![]()
三矢雄二Yûji Mitsuya
饰：East Kaiôshin, Gregory
![]()
宫内幸平みやうち こうへい
饰：Kame Sennin Muten Rôshi
![]()
森功至森 功至
饰：Nail
![]()
中原茂Shigeru Nakahara
饰：Android #17
![]()
西尾德Toku Nishio
饰：Mr. Popo, South Kaiô
![]()
野本礼三のもと れいぞう
饰：Old Kaiôshin
![]()
沼田祐介Numata Yusuke
饰：Jewel
![]()
大友龙三郎Ryûzaburô Ôtomo
饰：Darbla
![]()
槐柳二Ryûji Saikachi
饰：Dai Kaiô
![]()
岛田敏Bin Shimada
饰：West Kaiô
![]()
盐屋浩三Kôzô Shioya
饰：Buu, Gurd
![]()
庄真由美Mayumi Shô
饰：Chi-Chi
![]()
曾我部和行Kazuyuki Sogabe
饰：South Kaiôshin
![]()
铃木富子Tomiko Suzuki
饰：Dende, Marron
![]()
泷口顺平Junpei Takiguchi
饰：Porunga, Great Namek Guru
![]()
田中和实Kazumi Tanaka
饰：Jeice
![]()
田之中勇Isamu Tanonaka
饰：Bibidi
![]()
龙田直树Naoki Tatsuta
饰：Oolong, Bubbles, Yamû
![]()
浦和惠Megumi Urawa
饰：Erasa, Uub
![]()
若本规夫Norio Wakamoto
饰：Cell
![]()
渡边菜生子Naoko Watanabe
饰：Puar, Chichi
![]()
矢田耕司Kôji Yada
饰：Dr. Gero,Android #20
![]()
山本圭子山本 圭子（やまもと けいこ
饰：East Kaiô
![]()
Yoshiyuki YukinoYoshiyuki Yukino
饰：Yakon, Mô Kekko
![]()
Jon AllenJon Allen
![]()
山寺宏一山寺 宏一
![]()
戴尔·威尔逊Dale Wilson
![]()
绪方惠美Ogata Megumi绪方惠美
![]()
山寺宏一山寺 宏一
饰：配音
![]()
贾森·加里-斯坦福德Jason Gray-Stanford
![]()
绪方惠美Ogata Megumi绪方惠美
饰：配音
![]()
阪口大助Daisuke Sakaguchi
![]()
速水奖Shô Hayami
![]()
阪口大助Daisuke Sakaguchi
饰：配音
![]()
久川绫Aya Hisakawa
![]()
久川绫Aya Hisakawa
饰：配音
![]()
小山 茉美Mami Koyama
![]()
Jessie CodyJessie Cody
![]()
小山 茉美Mami Koyama
饰：配音
![]()
阿尔文·桑德斯Alvin Sanders
![]()
神奈延年Nobutoshi Canna
![]()
马特·史密斯Matt Smith
![]()
神奈延年Nobutoshi Canna
饰：配音
![]()
石川英郎Hideo Ishikawa
![]()
Michael ColemanMichael Coleman
![]()
石川英郎Hideo Ishikawa
饰：配音
![]()
永井一郎ながい いちろう
![]()
冬马由美Yumi Tôma
![]()
永井一郎ながい いちろう
饰：配音
![]()
泰瑞尔·罗瑟里Teryl Rothery
![]()
冬马由美Yumi Tôma
饰：配音
![]()
中尾隆圣Ryûsei Nakao
![]()
玄田哲章Tesshô Genda
![]()
中尾隆圣Ryûsei Nakao
饰：配音
![]()
Ryan Thomas BrockingtonRyan Thomas Brockington
![]()
内海贤二Kenji Utsumi
![]()
内海贤二Kenji Utsumi
饰：配音
![]()
横泽启子横沢啓子
![]()
岩永哲哉Tetsuya Iwanaga
![]()
岩永哲哉Tetsuya Iwanaga
饰：配音
![]()
西原 久美子にしはら くみこ
![]()
西原 久美子にしはら くみこ
饰：配音
![]()
难波圭一Keiichi Nanba
![]()
难波圭一Keiichi Nanba
饰：配音
![]()
丸山咏二Eiji Maruyama
![]()
中村大树なかむら だいき
![]()
丸山咏二Eiji Maruyama
饰：配音
![]()
田中康郎Yasurô Tanaka
![]()
幸野善之Kouno Yoshiyuki
配：ヤコン
![]()
田中康郎Yasurô Tanaka
饰：配音
![]()
幸野善之Kouno Yoshiyuki
饰：配音
![]()
史葛·麦克尼尔Scott McNeil
![]()
向井真理子Mariko Mukai
![]()
恩卡·奥库玛Enuka Okuma
![]()
向井真理子Mariko Mukai
饰：配音
![]()
小林俊夫Kobayashi Toshio
配：人造人間１５号
![]()
科尔比·莫罗Kirby Morrow
![]()
大仓正章Ookura Masaaki
![]()
小林俊夫Kobayashi Toshio
饰：配音
![]()
伊恩·詹姆斯·科里特Ian James Corlett
![]()
里内信夫Satouchi Shinobu
![]()
大仓正章Ookura Masaaki
饰：配音
![]()
里内信夫Satouchi Shinobu
饰：配音
![]()
永泽菜教Nao Nagasawa
![]()
土门仁Jin Domon
配：青年
![]()
辻村真人辻村 真人（つじむら まひと
![]()
永泽菜教Nao Nagasawa
饰：配音
![]()
小山裕香Yuka Koyama
![]()
辻村真人辻村 真人（つじむら まひと
饰：配音
![]()
田中亮一Ryôichi Tanaka
![]()
小山裕香Yuka Koyama
饰：配音
![]()
田中亮一Ryôichi Tanaka
饰：配音
![]()
优希比吕Hiro Yuuki
![]()
汤姆·肯尼Tom Kenny
![]()
小林优子こばやし ゆうこ
![]()
优希比吕Hiro Yuuki
饰：配音
![]()
户谷公次とたに こうじ
![]()
小林优子こばやし ゆうこ
饰：配音
![]()
Pauline Rehne![]()
户谷公次とたに こうじ
饰：配音
![]()
增冈弘Hiroshi Masuoka
![]()
安德莉亚·利布曼Andrea Libman
![]()
松尾银三Ginzô Matsuo
![]()
增冈弘Hiroshi Masuoka
饰：配音
![]()
松尾银三Ginzô Matsuo
饰：配音
![]()
李·陶克Lee Tockar
![]()
水鸟铁夫Tetsuo Mizutori
![]()
水鸟铁夫Tetsuo Mizutori
饰：配音
![]()
阪修阪 脩（さか おさむ）
饰：Grandfather Son Gohan
![]()
川津泰彦Yasuhiko Kawazu
![]()
中尾岩雄Nakao Michio
![]()
马克·海德斯Mark Hildreth
![]()
Clint Ford![]()
丽萨·安·贝利Lisa Ann Beley
![]()
克里斯托弗·萨巴特Christopher Sabat
饰：Vegeta
![]()
Sonny StraitSonny Strait
饰：Krillin
![]()
Mike McFarlandMike McFarland
饰：Master Roshi
![]()
肯特·威廉斯Kent Williams
饰：Supreme Kai
![]()
埃里克·韦尔Eric Vale
饰：Trunks
![]()
卡拉·爱德华Kara Edwards
饰：Goten
![]()
梅勒迪斯·麦考伊Meredith McCoy
饰：Android 18
![]()
Bradford JacksonBradford Jackson
饰：Oolong
![]()
Duncan BrannanDuncan Brannan
饰：Babidi
![]()
Jeremy InmanJeremy Inman
饰：Android 16
![]()
佐藤正治Masaharu Sato
饰：Sai chôrô
![]()
Brice ArmstrongBrice Armstrong
饰：Captain Ginyu
![]()
James FieldsJames Fields
饰：Jimmy Firecracker
![]()
Phil ParsonsPhil Parsons
饰：Nappa
![]()
田中一成Tanaka Kazunari
饰：Maraiko
![]()
Leah ClarkLeah Clark
饰：Maron
![]()
Yasuhiko KawazuYasuhiko Kawazu
饰：Meshitukai
![]()
Laurie Steele饰：Baba
![]()
佐藤佑晖Hiroyuki Satô
饰：Namekku Senshi
![]()
布兰登·波特Brandon Potter
饰：Alien Announcer
![]()
川浪叶子Kawanami Youko
饰：Buruma no haha
![]()
Amber CottonAmber Cotton
饰：Nurse
![]()
J·迈克尔·塔图姆J. Michael Tatum
饰：Spice
![]()
Phillip Wilburn饰：Android 19
![]()
Mark OrvikMark Orvik
饰：Attendant 2
![]()
Jakie CabeJakie Cabe
饰：Sabertooth
![]()
R. Bruce ElliottR. Bruce Elliott
饰：Raiti
![]()
鳕子TARAKO
饰：Tama
![]()
Kasey BuckleyKasey Buckley
饰：Girlfriend
![]()
Susan HuberSusan Huber
饰：Pan
![]()
Hiromi NishikawaHiromi Nishikawa
饰：Brat
![]()
私市淳Atsushi Kisaichi
饰：Citizen
![]()
Aaron DavidsonAaron Davidson
饰：Baby Pterry
![]()
Megan Woodall饰：Bulla
![]()
柳泽三千代Michiyo Yanagisawa
饰：Shônen
![]()
Yuka ÔnoYuka Ôno
饰：On'na
![]()
上别府仁资Bifu Hitoshi
饰：Namole
![]()
Kimberly GrantKimberly Grant
饰：Ghost
![]()
杰米·马奇Jamie Marchi
饰：Ritoian Boy
![]()
杰夫·约翰逊Jeff Johnson
饰：Chunky McSleepytime
![]()
Doug BurksDoug Burks
饰：Raspberry
![]()
Lydia Mackay饰：Cynthia
![]()
Ceyli DelgadilloCeyli Delgadillo
饰：Brother
![]()
Manami Nakayama饰：Woman
![]()
杰瑞·杰威尔Jerry Jewell
饰：Nam
![]()
凯尔·赫伯特Kyle Hebert
饰：Narrator
![]()
肖恩·施梅尔Sean Schemmel
饰：Goku
![]()
Stephanie NadolnyStephanie Nadolny
饰：Gohan
![]()
Tiffany VollmerTiffany Vollmer
饰：Bulma
![]()
辛西娅·克兰兹Cynthia Cranz
饰：Chi-Chi
![]()
约翰·伯格迈尔John Burgmeier
饰：Tien
![]()
劳拉·贝利Laura Bailey
饰：Trunks
![]()
Chris RagerChris Rager
饰：Mr Satan
![]()
Linda YoungLinda Young
饰：Frieza
![]()
Monika AntonelliMonika Antonelli
饰：Chiaotzu
![]()
达蒙·克拉克Dameon Clarke
饰：Cell
![]()
贾斯汀·库克Justin Cook
饰：Dende
![]()
Chuck Huber饰：Kibito
![]()
Chris ForbisChris Forbis
饰：Dr Brief
![]()
克里斯托弗·贝万斯Christopher Bevins
饰：Bee
![]()
Chris Cason饰：Super Ghost
![]()
Melodee LenzMelodee Lenz
饰：Marron
![]()
青羽美代子Aoba Miyoko
饰：Pizza
![]()
Bill TownsleyBill Townsley
饰：Guldo
![]()
格兰特·詹姆斯Grant James
饰：Doctor
![]()
Mark BrittenMark Britten
饰：Grand Kai
![]()
Bob CarterBob Carter
饰：Zaacro
![]()
Sean WhitleySean Whitley
饰：Jewel
![]()
岛方淳子Junko Shimakata
饰：Kangofu
![]()
Miyako EndôMiyako Endô
饰：Female Teacher
![]()
Robert McCollumRobert McCollum
饰：Goten
![]()
挂川裕彦Kakegawa Hirohiko
饰：An'nainin
![]()
平野正人ひらの まさと
饰：Captain
![]()
Jerome Fifty-SevenJerome Fifty-Seven
饰：Hop-A-Long
![]()
Sean Teague饰：Uub
![]()
山口健Ken Yamaguchi
饰：Râzuberi
![]()
科琳·克林肯比尔Colleen Clinkenbeard
饰：Nurse Betty
![]()
Paul LeBlanc饰：Yakon
![]()
Ed Blaylock饰：Eskimo
![]()
风间信彦Kazama Nobuhiko
饰：Raifuru Jû no Otoko
![]()
丸尾知子Tomoko Maruo
饰：Hatchi
![]()
特拉维斯·威林厄姆Travis Willingham
饰：Bartender
![]()
Hannah Alcorn饰：Daughter
![]()
Chance Munsterman饰：News Anchor
![]()
马库斯·劳埃德Markus Lloyd
饰：Blueberry
![]()
Alison Viktorin饰：Emy
![]()
马克·兰开斯特Mark Lancaster
饰：Warrior C
![]()
Merk Harbour饰：Banan
![]()
中村尚子Nakamura Naoko
饰：Female Employee
![]()
Masako Taki饰：Girl
![]()
丰岛真千子Toyoshima Machiko
饰：Instructor
![]()
Matthew PiersallMatthew Piersall
饰：Warriors
![]()
山田礼子Reiko Yamada
饰：Mahôtsukai no Kusobabâ
- 编剧 7
![]()
隅泽克之Katsuyuki Sumizawa
![]()
鸟山明Akira Toriyama
![]()
井上敏树Toshiki Inoue
![]()
小山高生Takao Koyama
![]()
前川淳Atsushi Maekawa
![]()
户田博史Hiroshi Toda
![]()
久保田雅史Kubota Masashi
- 制片人 4
![]()
贾斯汀·库克Justin Cook
![]()
伊恩·詹姆斯·科里特Ian James Corlett
![]()
菊池俊辅Shunsuke Kikuchi
![]()
影山浩宣Hironobu Kageyama
- 美术指导 2
![]()
马越嘉彦Umakoshi Yoshihiko
原画师
![]()
岩根雅明Iwane Masaaki
原画师
- 作曲 3
![]()
田中公平Kôhei Tanaka
![]()
菊池俊辅Shunsuke Kikuchi
![]()
影山浩宣Hironobu Kageyama
- 音乐 2
![]()
小山高生Takao Koyama
![]()
桥本光夫Hashimoto Mitsuo
- 副导演 1
![]()
Kazuhisa Takenouchi
- 策划 1
![]()
森下孝三Kôzô Morishita
- 道具师 13
![]()
小山高生Takao Koyama
![]()
Katsuyoshi Nakatsuru![]()
桥本光夫Hashimoto Mitsuo
![]()
山室直仪Tadayoshi Yamamuro
![]()
Mitsuo Shindô![]()
Hisashi Eguchi![]()
吉原正行Masayuki Yoshihara
![]()
竹内浩志Takeuchi Hiroshi
![]()
葛西治Osamu Kasai
![]()
细田守Mamoru Hosoda
![]()
马越嘉彦Umakoshi Yoshihiko
![]()
仓田绫子Ayako Kurata
![]()
玉川达文Tamagawa Tatsufumi
- 制片主任 2
![]()
Junichi FujiseJunichi Fujise
![]()
桥本光夫Hashimoto Mitsuo
- 动画导演 1
![]()
山室直仪Tadayoshi Yamamuro
- 其他 3
![]()
Jean-Luc Azoulay![]()
Ariane CarlettiAriane Carletti
![]()
Mark Menza