- 演员 319
![]()
吉尔伯特·思柯特Gilbert Sicotte
饰：演员 Actor/Actress
![]()
让-弗朗索瓦·拉吉奥Jean-François Laguionie
![]()
Maxime Le Flaguais饰：Éric Lanoue
![]()
劳伦斯·勒波芙LaurenceLeboeuf
饰：Sophie Léveillée
![]()
Cynthia Wu-Maheux饰：Christelle Pierre
![]()
Guillaume Perreault饰：Nicolas Dalpé
![]()
Isabel Richer饰：演员 Actor/Actress
![]()
凯瑟琳·德·林恩Catherine de Léan
![]()
皮埃尔-伊夫·卡迪纳尔Pierre-Yves Cardinal
![]()
Jean-François PichetteJean-François Pichette
饰：Mathieu Darveau
![]()
杨·英格兰德Yan England
饰：Étienne Labrie
![]()
Pascale Montpetit饰：Diane Hevey
![]()
玛丽·伊夫琳·莱萨尔Marie-Evelyne Lessard
饰：Infirmière Christine St-Cyr
![]()
Stéphane DemersStéphane Demers
饰：Julien Léveillée
![]()
Benoît McGinnisBenoît McGinnis
饰：Alexis
![]()
Tony PlanaRoc LaFortune
饰：Robert Massicotte
![]()
Paul Savoie饰：Patrick Desjardines
![]()
Patricia Larivière饰：Infirmière Colleen
![]()
路易塞特·迪索Louisette Dussault
饰：Cécile Meilleur
![]()
Jean Pierre BergeronJean Pierre Bergeron
饰：Dr André Charron
![]()
Camille FeltonCamille Felton
饰：Émily Roche
![]()
帕特里克·戈耶特Patrick Goyette
饰：Cédric Martel
![]()
诺曼德·德阿莫Normand D'Amour
饰：Sylvain Martel
![]()
娜丁·简Nadine Jean
饰：Infirmière
![]()
Nicole-Sylvie LagardeNicole-Sylvie Lagarde
饰：Infirmière
![]()
阿里安·卡斯特利亚诺斯Ariane Castellanos
饰：Magali Philips
![]()
Lise Martin饰：Mère de Julie
![]()
Michel Laperrière饰：Raymond Meilleur
![]()
Leïla Thibeault-Louchem饰：Inhalothérapeute Camille
![]()
Henri Chassé饰：Denis Gagnon
![]()
利斯·罗伊Lise Roy
饰：Juge
![]()
Albert KwanAlbert Kwan
饰：Anesthésiste
![]()
Françoise Graton饰：Mère de Mathieu
![]()
Natasha ThompsonNatasha Thompson
饰：Dr Véronique Darche
![]()
Frédéric-Antoine Guimond饰：Marcel Aubé
![]()
Maude Ethier Boutet饰：Inhalothérapeute
![]()
Ève Pressault饰：Infirmière
![]()
Marjolaine LemieuxMarjolaine Lemieux
饰：Anesthésiste
![]()
Pascale Létourneau饰：Radiologiste
![]()
卡尔·坎贝尔Karl Campbell
饰：Garde de Jenkins
![]()
Patricia Dorval饰：Noémie St-François
![]()
Kathia RockKathia Rock
饰：Manon
![]()
Néfertari Bélizaire饰：Mariam Batié
![]()
Marco Collin饰：Steve
![]()
Daphnée Férole饰：Fatimata
![]()
大卫·萨瓦尔David Savard
饰：Alexandre Boisvert
![]()
马克·博普里Marc Beaupré
饰：David Camirand
![]()
Alain NadroAlain Nadro
饰：Émile Stevenson
![]()
Simon D. Scott饰：Anesthésiste
![]()
Mathieu HandfieldMathieu Handfield
饰：Patient Bipolaire
![]()
Lili Wexu饰：Attachée de presse
![]()
Fabienne Colas饰：Infirmière
![]()
Michael Sheng饰：Pham Cao Minh
![]()
塔尼娅·康托亚尼Tania Kontoyanni
饰：Anna Delinikas
![]()
埃米尔·施耐德Émile Schneider
饰：Adesh Singh
![]()
拉里萨·科里韦Larissa Corriveau
饰：Amina Bakyrov
![]()
Henri Richer-PicardHenri Richer-Picard
饰：Charles 8 ans
![]()
Clauter Alexandre饰：Toussaint DesMornes
![]()
Youssef Camara饰：Paul-Arthur Smith
![]()
Charles-André Gaudreau饰：Policier
![]()
Delphine Arnaud饰：Infirmière urgence
![]()
Karl Farah饰：Policier
![]()
Jean-Francois Lachapelle饰：Maxime Vachon
![]()
Mamoudou CamaraMamoudou Camara
饰：Agresseur Martel
![]()
艾伦·沙努安Alain Chanoine
饰：Agresseur McGinnis
![]()
Catherine BonneauCatherine Bonneau
饰：Infirmière soins
![]()
Jonathan Bergeron饰：Homme de Derek
![]()
马克西姆·高德特Maxim Gaudette
饰：Pierre-Luc Girard
![]()
André NadeauAndré Nadeau
饰：Paul
![]()
Gabrielle Fontaine饰：Marleau, Camille
![]()
帕特里克·伊冯Patrick Hivon
饰：Marc-André Dubé
![]()
玛丽-克劳德·盖伦Marie-Claude Guérin
饰：Louise Lefebvre
![]()
Steve Banner饰：Lieutenant Leclerc
![]()
伊芙·杜兰索Eve Duranceau
饰：Stella Martinez
![]()
Sandra DumaresqSandra Dumaresq
饰：Johanne Marleau
![]()
Julie Deslauriers饰：Camille Ouimet
![]()
诺曼·卡纳克-马库斯Normand Canac-Marquis
饰：Dr Légaré
![]()
卡琳·瓦纳斯Karine Vanasse
饰：Fannie Comtois
![]()
Emilie Miskdjian饰：Alexa Gagnon
![]()
Marie-France Marcotte饰：Mélanie tremblay
![]()
Jean Antoine Charest饰：Inspecteur Bouchard
![]()
Geneviève Schmidt饰：Marie-Louise Marcotte
![]()
Normand Daoust饰：Dominique Blain
![]()
Denis Trudel饰：André Deschamps
![]()
马克西姆·杜蒙蒂埃Maxime Bessette
饰：Normand Régis
![]()
Jean-François Beaupré饰：Antoine Fournier
![]()
Sarah Dagenais饰：Naïla
![]()
Michel PerronMichel Perron
饰：Vendeur chasse et pêche
![]()
Jocelyn Blanchard饰：Père de Sabrina Lampron
![]()
Maxime Cournoyer饰：Coiffeur
![]()
玛丽安娜·法利Marianne Farley
饰：Danielle Stevenson
![]()
Mylene SavoieMylene Savoie
饰：Policière
![]()
纪尧姆·西尔Guillaume Cyr
饰：Boxeur
![]()
Nathalie Cavezzali饰：Infirmière de Samuel Boisvert
![]()
Martin DesgagnéMartin Desgagné
饰：Tommy Matossian
![]()
托馬斯布襠thomas beaudoin
饰：Thomas Champagne
![]()
France ViensFrance Viens
饰：Mère qui allaite
![]()
Ruby BrownRuby Brown
饰：Sarah Bélair
![]()
François L'Écuyer饰：Avocat Marie Hunter
![]()
安东尼·莱姆克Anthony Lemke
饰：Plasticien de Stella
![]()
鲍比·毕什罗Bobby Beshro
饰：Lieutenant Alain Rahmani
![]()
罗斯-玛伊特·埃科雷卡Rose-Maïté Erkoreka
饰：Manon Kennedy
![]()
Amélie Simard饰：Karelle Baril
![]()
François Mercure饰：Journaliste
![]()
马克·贝兰德Marc Béland
饰：Jacques Paquin
![]()
安柏·戈德法布Amber Goldfarb
饰：Karen Desharnais
![]()
吉尔多·罗伊Gildor Roy
饰：Me Denis Bourgoin
![]()
Normand BissonnetteNormand Bissonnette
饰：Denis Labrecque
![]()
Jean-Michel Déry饰：Journaliste
![]()
玛丽安·弗蒂尔Marianne Fortier
饰：Mélanie Courtois
![]()
Kim Lambert饰：Résidente asiatique
![]()
Patrick Labbé饰：Guy Duplessis
![]()
Louis-David MorasseLouis-David Morasse
饰：Alain Lacombe
![]()
Denis GravereauxDenis Gravereaux
饰：Homme au petit chien
![]()
Paul Ahmarani饰：Steve McGinnis
![]()
艾伦·大卫Ellen David
饰：Réceptionniste
![]()
Joël Lemay饰：Biochimiste
![]()
亚历克西斯·马丁Alexis Martin
饰：Dr Frenette
![]()
Rita Lafontaine饰：Guylaine Marcotte
![]()
Pierre-Louis Renaud饰：Simon Rocheleau
![]()
Marie-Josée Bélanger饰：Infirmière cas Camirand
![]()
Patricia McKenziePatricia McKenzie
饰：Marie Lorain
![]()
Sophie Bourgeois饰：Nadia Provencher
![]()
Milton TanakaMilton Tanaka
饰：Dr Dang
![]()
Renee Madeline Le GuerrierRenee Madeline Le Guerrier
饰：Réceptionniste
![]()
Diane St-Jacques饰：Préposé CHSLD
![]()
Isabelle Lemme饰：Nathalie Langevin
![]()
Rosalie FortierRosalie Fortier
饰：Katia Deschamps
![]()
Paul BoyerPaul Boyer
饰：Huissier
![]()
Jean Latreille饰：Gardien D'émile
![]()
卡洛·麦斯罗尼Carlo Mestroni
饰：Taupin italien
![]()
Sylvain Castonguay饰：Policier
![]()
Isabelle Miquelon饰：Adèle Caron
![]()
Raphaël LacailleRaphaël Lacaille
饰：Interne Marc Lemieux
![]()
Martin Champagne饰：Patient simon
![]()
Maxime MaillouxMaxime Mailloux
饰：Homme témoin
![]()
Marie-Yong Godbout-TurgeonMarie-Yong Godbout-Turgeon
饰：Infirmière asiatique
![]()
迈克尔·高因Mickael Gouin
饰：Autre résident
![]()
Jean-Pierre Dubois饰：Juge
![]()
Véronique Gallant饰：Infirmière
![]()
Bill Rowat饰：Homme fondation
![]()
艾安娜·奥申Ayana O'Shun
饰：Ambulancière #1
![]()
弗雷德里克·布法尔Frédérick Bouffard
饰：Reporter
![]()
Patrick LauzonPatrick Lauzon
饰：Jean-Yves Rocheleau
![]()
Charles Buckell饰：Infirmier Innu
![]()
Benoit Finley饰：Marie de Marie Hunter
![]()
Joël Côté饰：Maçons
![]()
Daniel Malenfant饰：Marc Richard
![]()
Mathieu Samaille饰：Agent d'immeuble
![]()
玛丽丝·奥莱特Maryse Ouellet
饰：Femme de Lemire
![]()
Chantal Bellavance饰：Secrétaire Lemieux
![]()
Dominique Perreault饰：Préposée du CLSC
![]()
娜奥米·弗伦内特Naomi Frenette
饰：Agresseur Katia
![]()
Guillaume Bellemarre饰：Molosse
![]()
Garry S. MaillouxGarry S. Mailloux
饰：Agent de sécurité
![]()
Matthieu Gosselin饰：Luc Johnson
![]()
Jean Belzil-Gascon饰：Patient stabilisé
![]()
茱丽叶·葛烈必Juliette Gariépy
饰：Adolescente-mobylette
![]()
David Buyle饰：Natal Fiori
![]()
Gardy Fury饰：Candide Jean-Baptiste
![]()
Woodson Louis饰：Haïtien
![]()
Christian CardinalChristian Cardinal
饰：Anesthésiste
![]()
Pascal ContaminePascal Contamine
饰：Louis Hemming
![]()
Marc-Antoine Béliveau饰：Employe de Raymond
![]()
Nicholas Simard饰：Employé de l'aéroport
![]()
Sylvain CarrierSylvain Carrier
饰：Patrice Castonguay
![]()
Louis Tremblay![]()
Jimmy Duperval饰：Camerounais tueur
![]()
Dany BouchardDany Bouchard
![]()
克里斯蒂安·贝然Christian Bégin
饰：David Roche
![]()
玛德雷尼·佩罗昆Madeleine Péloquin
饰：Martine Laliberté
![]()
Luc Guérin饰：Dr Laprade
![]()
伊莎贝尔·布莱Isabelle Blais
饰：Véronique Bilodeau
![]()
Gabriel Sabourin饰：Marc Lemieux
![]()
艾丽斯·莫雷尔-米肖德Alice Morel-Michaud
饰：Julie Lemieux - 10 ans
![]()
克里斯蒂娜·罗塞托Cristina Rosato
饰：Giulia Amaro
![]()
Judith BaribeauJudith Baribeau
饰：Suzanne
![]()
Stefan Perrault饰：Lieutenant Larose
![]()
Marcel Sabourin![]()
Fayolle JeanFayolle Jean
饰：Louis-Pierre Gascogne
![]()
塞巴斯蒂安·罗伯特斯Sebastien Roberts
饰：Derek Perreault
![]()
Richard Robitaille饰：Maître Giguère
![]()
Éloïsa Laflamme-CervantesÉloïsa Laflamme-Cervantes
饰：Infirmière
![]()
Alain Boucher饰：Bambi Martel
![]()
Laetitia Isambert-DenisLaetitia Isambert-Denis
饰：Julie Lemieux - 18 ans
![]()
Patrick Drolet饰：Me Charles Lemieux
![]()
Shelby Jean-Baptise饰：Sivelia
![]()
Joujou TurenneJoujou Turenne
饰：Infirmière
![]()
Danny Blanco Hall饰：Jenkins Gregory
![]()
Hugo GirouxHugo Giroux
饰：Lieutenant Bélanger
![]()
弗兰克·肖皮恩Frank Schorpion
饰：Maître Goldsmith
![]()
Richardson Zéphir饰：Didier
![]()
米瑞拉·梅特卢斯Mireille Metellus
饰：Latoya
![]()
安妮-玛丽·卡迪厄Anne-Marie Cadieux
饰：Marie-Christine
![]()
Hélène GrégoireHélène Grégoire
饰：Tante Guylaine
![]()
Markita Boies饰：Laïlah Nassief
![]()
Jenyane Provencher饰：June Charbonneau
![]()
Benoît Drouin-Germain饰：Résident noir
![]()
Marie Lefebvre饰：Infirmière
![]()
Bonfield Marcoux饰：Dr Louis Jutras
![]()
Simon LaroucheSimon Larouche
饰：Préposé
![]()
克里斯蒂安· 杰达Christian Jadah
饰：Oleg
![]()
安妮·卡萨邦尼Anne Casabonne
饰：Céline Paquin
![]()
Mathieu DufresneMathieu Dufresne
饰：Alain Courchesne
![]()
Thiéry DubéThiéry Dubé
饰：Jean-Claude Dufresne
![]()
Mirianne Brulé饰：Nadia Cournoyer
![]()
Frédéric Lemay饰：Yannick Bourgoin
![]()
Daniel ParentDaniel Parent
饰：Benoit Desharnais
![]()
Aurélia Arandi-Longpré饰：Magali Desharnais
![]()
Pierre Powers饰：Marcel Aubé
![]()
雷切尔·格拉顿Rachel Graton
饰：Ariane Savard
![]()
Julie MénardJulie Ménard
饰：Sylvie Bastien
![]()
玛丽-伊芙·布瑞加德Marie-Ève Beauregard
饰：Camille Paquin
![]()
Nadia Essadiqi饰：Résidente origine étrangère
![]()
Jacinthe Parenteau饰：Sylvia Mongeau
![]()
Amélie Bernard饰：Garde Geneviève
![]()
Michel Gregory Dagenais饰：Airport Police
![]()
Francesca Barcenas饰：Infirmière psychiatrie
![]()
Kevin Houle饰：Charles Paquet
![]()
Martin Boily饰：Ambulancier
![]()
安洁拉·科图Angèle Coutu
饰：Denise Paquin
![]()
Sandrine BissonSandrine Bisson
饰：Nathalie Lefebvre
![]()
Marcel PomerloMarcel Pomerlo
饰：Denis Clément
![]()
Pierre-Paul Alain饰：Jason
![]()
Alain Gendreau饰：Homme d'encretien
![]()
Martin DubreuilMartin Dubreuil
饰：Paul Dubreuil
![]()
Guillaume Lemay-Thivierge饰：Pierre-Marc Giroux
![]()
Philippe Lambert饰：Daniel Foster
![]()
Claire Jacques饰：Mireille Cantin
![]()
Élise Aussant饰：Nathalie
![]()
René-Daniel DuboisRené-Daniel Dubois
饰：Paul Bélair
![]()
Marc FournierMarc Fournier
饰：Détective Ostiguy
![]()
Blaise TardifBlaise Tardif
饰：Policier Kevin
![]()
Eloi Archambaudoin饰：Vincent Tardif
![]()
Etienne Filion饰：Jean-Louis Joseph
![]()
Daniel RousseDaniel Rousse
饰：Gaston Dupuis
![]()
马克·安东尼·克鲁帕Mark Antony Krupa
饰：Peltzman
![]()
史蒂芬·克里特Stéphane Crête
饰：Patrick Donovan
![]()
Celine France饰：Malka
![]()
Maxime Dumontier饰：Michel Cummings
![]()
Richard Lemire饰：Stéphane Dunn
![]()
Janet Lane饰：Marie Hunter
![]()
Valerie Cadieux饰：Policière Régis
![]()
Anne-Élisabeth BosséAnne-Élisabeth Bossé
饰：Joëlle Brisson
![]()
Alphé Gagné饰：Policier #1
![]()
Caroline St. Onge饰：Mère de Sabrina Lampron
![]()
Sabrina Bisson饰：Préposée prison
![]()
Valérie Valois饰：Courtière
![]()
France PiloteFrance Pilote
饰：Mère de Fannie
![]()
Francis MartineauFrancis Martineau
饰：Policier #1
![]()
丹尼·吉尔摩尔Danny Gilmore
饰：Jérôme Lécuyer
![]()
亚历桑德拉·西卡德Alexandra Sicard
饰：Charlotte
![]()
Louise Laprade饰：Maman McGinnis
![]()
Jennifer JohnstonJennifer Johnston
饰：Infirmière
![]()
Alexandre GoyetteAlexandre Goyette
饰：Georges McDuff
![]()
Julie Burroughs饰：Mme Sirois
![]()
Annick DesmaraisAnnick Desmarais
饰：Infirmière Kathleen
![]()
Frédéric Paquet饰：Policier G Gervais
![]()
Mélanie Desjardins Chevaudier饰：Femme psychotique
![]()
Myriam De Bonville饰：Alex Cantin
![]()
Marie-Ève Pelletier饰：Policière Marie-Lise
![]()
Catherine Lipscombe饰：Journaliste
![]()
Denis Lehoux-Faucher饰：Policier #1
![]()
Amélie CarrierAmélie Carrier
饰：Femme mal au ventre
![]()
Yves AmyotYves Amyot
饰：Vétérinaire
![]()
诺曼德·达诺Normand Daneau
饰：Robert Charbonneau
![]()
Jean-François Boudreau饰：Bruno Langevin
![]()
Joseph AntakiJoseph Antaki
饰：Sheik Sarmani
![]()
Liliana Komorowska饰：Natalia
![]()
Jean-Sébastien PoirierJean-Sébastien Poirier
饰：Préposé
![]()
Joel Gauthier饰：Père de l'enfant
![]()
Véronique Beaudet饰：Évelyne Dupuis
![]()
奥利维尔·奥宾Olivier Aubin
饰：Jean-Claude Bouffard
![]()
Julien David饰：Patient
![]()
Sebastien Beaulac饰：Gardien D'émile
![]()
卡里姆·巴宾Karim Babin
饰：Monsieur X
![]()
肖恩·卢Sean Lu
饰：Dr Jang
![]()
Giuseppe Tancredi饰：Samuel Porter
![]()
Christine AnthonyChristine Anthony
饰：Infirmière
![]()
Léo CaronLéo Caron
饰：Gaël Richard
![]()
Vincent FafardVincent Fafard
饰：Technicien morgue
![]()
Pierre-Olivier Cantin饰：Pompier
![]()
Geneviève AlarieGeneviève Alarie
饰：Attachée de presse
![]()
Robin-Joël CoolRobin-Joël Cool
饰：Policier
![]()
Joachim TanguayJoachim Tanguay
饰：Homme route campagne
![]()
Michel MontyMichel Monty
饰：Sergent Martinez
![]()
Jennyfer Desbiens饰：Dépouille anorexique
![]()
Valérie Charland饰：Femme route campagne
![]()
Hervé DesboisHervé Desbois
饰：Homme fondation
![]()
安西亚-威尔萨姆-德雅尔丹Ansia Wilscam-Desjardins
饰：Mylène, jeune Infirmière mutilée
![]()
Claude-Michel Bleau饰：Monsieur Rioux
![]()
Lorne BrassLorne Brass
饰：Tobie Khazen
![]()
David BabyDavid Baby
饰：Médecin agé
![]()
Jacqueline Chantelois饰：Dame agée
![]()
Amélie Lafleur饰：Policière M Lachance
![]()
Marco LedézmaMarco Ledézma
饰：Ouvrier avec huissier
![]()
Karine Gonthier-Hyndman饰：Résidente
![]()
André Doucet饰：Préposé du CLSC
![]()
Kevin KelsallKevin Kelsall
饰：Agresseur McGinnis
![]()
Nicole Joseph饰：Femme noire
![]()
Nathaniël Siri饰：Patient
![]()
Marie-Noëlle Voisin饰：Fille à l'aéroport
![]()
Sébastien RenéSébastien René
饰：Guillaume Martel
![]()
Cleo Tellier饰：Laura
![]()
Sylvie Lemay饰：Infirmière soins intensifs
![]()
Pierre F. Fauteux饰：Anesthésiste
![]()
Pierre Cotroni-Wagner饰：Ambulancier Martel
![]()
Inka MalovicInka Malovic
饰：Femme décédée
![]()
Jenny Brizard饰：Serveuse
![]()
Dennis Lafond饰：Garde de Jenkins
![]()
Suzanne Garceau饰：Aline Ouimet
![]()
Gara NlanduGara Nlandu
饰：Room service
![]()
Émile BeaudryÉmile Beaudry
饰：Ambulancier #1
![]()
Tyrone Foster饰：Garde de sécurité haïtien
![]()
加百列·德·桑蒂斯-卡伦Gabriel De Santis-Caron
饰：Policier
![]()
Stephane Castellon饰：Domestique Maison Desjardins
![]()
Jean-Jacques Blanchet饰：Gérard Ouimet
![]()
Marie-Josée Forget饰：Mère d'Emily
![]()
Pascal ParentPascal Parent
饰：Ambulancier #1
- 编剧 1
![]()
Fabienne Larouche
- 音乐 1
![]()
伊夫·贝朗热Yves Bélanger
- 副导演 5
![]()
Véronique Gagné![]()
Étienne CarrierÉtienne Carrier
![]()
Patrick Stoll![]()
Jason Nardella![]()
Andre Nicolas Malouf
- 服装师 4
![]()
Nicole Lapierre![]()
Catherine Lavoie![]()
Martin Lapointe![]()
Sophie Lebeau
- 视觉效果 8
![]()
Jean-Francois Lachapelle![]()
Jean Frenette![]()
Stéphane Lefebvre![]()
Jonathan Bergeron![]()
娜奥米·弗伦内特Naomi Frenette
![]()
阿兰·莫西Alain Moussi
![]()
Felix Famelart![]()
Daphnée Férole
- 音效 1
![]()
路易斯·克雷格Louis Craig
- 场记 1
![]()
Luc Poirier
- 制片主任 3
![]()
Jeanne LeblancJeanne Leblanc
![]()
Guy BouchardGuy Bouchard
![]()
Sébastien Pelland
- 影视音乐制作人 1
![]()
伊夫·贝朗热Yves Bélanger
- 特技指导 5
![]()
Denis Ménard![]()
Pierre Daudelin![]()
Bertrand Calmeau![]()
Andre Nicolas Malouf![]()
Lawrence Arcouette
- 特效师 5
![]()
Andre Nicolas Malouf![]()
Denis Ménard![]()
Pierre Daudelin![]()
Lawrence Arcouette![]()
Bertrand Calmeau
- 其他 8
![]()
Luc Poirier![]()
Nicolas Gagnon![]()
Jean-Francois Hall![]()
伯纳德·加里佩·斯特罗布Bernard Gariépy Strobl
![]()
Paul Barette![]()
Thierry Bourgault-D'Amico![]()
Anthony Faust![]()
Andrew Campbell