演职人员

导演20

演员226

摄影指导1

摄影师1

作曲2

音乐1

副导演1

服装师1

视觉效果3

选角副导演1

制片主任5

外联制片2

特技指导2

特效师4

其他5

导演 20: 让-菲利普·杜瓦尔
Jean-Philippe Duval
米歇尔·卡森
Michel Cusson
Louis Bolduc
Louis Bolduc
David Rigby
Yan Lanouette Turgeon
Yann Jouannic
Guy Bouchard
Guy Bouchard
Manon Lapointe
Justin Lachance
Miguel Dugal
埃里克·戈塞林
Erik Gosselin
Martin Laniel
Nicolas Gagnon
尼古拉·博杜克
Nicolas Bolduc
Shanna Roberts Salée
Jean-Francois Hall
Sandro Di Gioacchino
Francine Langlois
Francine Langlois
Marc Gadoury
Guillaume Lemay-Thivierge

演员 226: Guylaine Tremblay
饰：Marie Lamontagne
Ève Landry
饰：Jeanne Biron
Patrice L'Ecuyer
饰：Benoît Frigon
Salomé Corbo
饰：Caroline Laplante
Debbie Lynch-White
饰：Nancy Prévost
Catherine-Anne Toupin
饰：Shandy Galarneau
Geneviève Schmidt
饰：Jessica Poirier
莎拉·珍妮·拉布罗丝
Sarah-Jeanne Labrosse
阿伊莎·伊萨
Ayisha Issa
饰： Bouba
François Papineau
饰：Normand Despins
诺曼德·达诺
Normand Daneau
饰：Martin Lavallée
Catherine Proulx-Lemay
饰：Michèle Paquette
Jean Marchand
饰：Rolland Montmorency
西蒙娜·爱丽丝·吉拉德
Simone-Elise Girard
饰：Judith Carpentier
米里亚姆·蔻特
Myriam Côté
饰：Avril Robertson
Marie-Chantal Perron
饰：Madeleine
Catherine Paquin-Bechard
饰：Josée Tessire
Blaise Tardif
Blaise Tardif
饰：AC-4
Marie-Lou Bariteau
饰：IPL G Hufmann
苏珊娜·克莱蒙
Suzanne Clément
饰：Shandy Galarneau
克劳迪娅·费里
Claudia Ferri
饰：Betina Sales
Danièle Lorain
Danièle Lorain
饰：Infirmière Pauline
Rosalie Julien
Rosalie Julien
饰：IPL - Fanny Beaulieu
西尔维亚·斯图尔特
Sylvia Stewart
饰：IPL N Haddad
Pierre Collin
饰：Yvon Lamontagne
Hubert Proulx
Hubert Proulx
饰：Serge Biron
Patricia Larivière
饰：Gwendoline Bachand
Isabelle L'Ecuyer
饰：Détenue Unité 5
Iannicko N'Doua-Légaré
Iannicko N'Doua-Légaré
饰：Olivier
Lyne Lafontaine
饰：AC 4 A Théorêt
Véronique Gallant
饰：France - mère enfant
尼古拉斯·帕奎因
Nicolas Paquin
饰：AC3 B Sauvageau
海灵弗洛伦特
Hélène Florent
饰：Macha
Thiéry Dubé
Thiéry Dubé
饰：AC-4
Kathleen Fortin
Kathleen Fortin
Mélanie Desjardins Chevaudier
饰：Mylène St-Gelais - détenue max
Amélie Grenier
饰：Me Claude Marois
Roger Larue
Roger Larue
饰：Gérard Biron
Steve Nash
Steve Nash
饰：Transporteur
Karen Elkin
饰：Monlam
Martin Thibaudeau
Martin Thibaudeau
饰：Chef bureau opérations
Caroline Andre
饰：Détenue couture
Nicola-Frank Vachon
饰：Marco Biron
雷米·古莱
Rémi Goulet
饰：Rémi Chartrand
加斯顿·勒佩吉
Gaston Lepage
饰：Maurice Marchand
France Pilote
France Pilote
饰：Madeleine
Anna Beaupré Moulounda
Anna Beaupré Moulounda
饰：IPL M Salomon
Sharon James
饰：IPL M Sylvere
Olivier Aubin
Olivier Aubin
饰：Jean Hamelin
Christian Baril
Christian Baril
饰：Barman de l'Échoppe
Jacques Allard
Jacques Allard
饰：Avocat de Jeanne
Nadia Essadiqi
饰：Naïa programme colère
Fernand Patry
饰：Claude Cadorette
Marie-Claude Langlois
Marie-Claude Langlois
饰：Claire Dubé - détenue
迈伦娜·麦凯
Mylène Mackay
饰：Me Pénélope Jalbert
Diane Langlois
Diane Langlois
饰：Médecin Jeanne
Orphée Ladouceur
Orphée Ladouceur
饰：IPL C Bérubé
雷内·理查德·西尔
René Richard Cyr
饰：Ronald Dutrisac
Christine Rodriguez
饰：Enquêteuse
Julie Roussel
饰：AC 3 T Prince
Joseph Antaki
Joseph Antaki
饰：Dr Savané
Sylvie Dubé
饰：Colette Beauregard
Daniel Gadouas
饰：Bernard
玛丽丝·奥莱特
Maryse Ouellet
饰：Infirmière d'Yvon
Lili Wexu
饰：Journaliste
Olivier L'Ecuyer
饰：David Cherrier, psychiatre
Chantale Bilodeau
饰：Détenue #2 cour
Sophie Vajda
饰：Patricia
Emilie Miskdjian
饰：Détenue #1
Gisèle Trépanier
饰：Religieuse
Chantal Bellavance
饰：Détenue les Outardes #1
Denise Tessier
饰：Lyne
Natasha Thompson
Natasha Thompson
饰：Participante justice réparatrice
Josée Lefebvre
Josée Lefebvre
饰：Détenue #1
Sonia Vigneault
饰：Oncologue de Lucie
Catherine Bégin
饰：Jeannine Petit
Patrick Beauchemin
饰：IPL opérations
Eloi Archambaudoin
饰：Paul Crevier
Christine Anthony
Christine Anthony
饰：Détenue discours #3
Pascal Contamine
Pascal Contamine
饰：Yvon 44-47 ans
Mathieu Dufresne
Mathieu Dufresne
饰：Candidat psy #2
Amélie Chérubin-Soulières
饰：Thérèse professeur de français
Sarah Dagenais
饰：Patricia
杜桑恩·杜基齐
Dusan Dukic
饰：Boris Jankova
Léa-Marie Cantin
饰：Juge
Henri Pardo
饰：Avocat de Michèle
Louis-Olivier Maufette
饰：IPL homme fouille
让-罗伯特·博尔达格
Jean-Robert Bourdage
饰：Gardien sécurité hôpital
Genevieve Langlois
Genevieve Langlois
饰：Commissaire reponsable
Estelle Richard
饰：Détenue
Mireille Metellus
Mireille Metellus
饰：Mère d'Olivier
Neil De Albuquerque
饰：Gardien sécurité #1
Marie-Evelyne Lessard
Marie-Evelyne Lessard
饰：IPL Tanguay #2
Pierre Leblanc
Pierre Leblanc
饰：Commissaire #1
Benoit Guerin
Benoit Guerin
饰：Huissier audiencier
Annie Dufresne
饰：Josée
Corinne Chevarier
饰：Infirmière #2
Denis Franc
饰：Commissaire #3
Emilie Sigouin
Emilie Sigouin
饰：Karen recrue #1
David Blais
饰：Infirmier -Centre de réadaptation
Ian Cloutier
饰：Cousin Biron
Hervé Desbois
Hervé Desbois
饰：Passant
Fariba Bonakdar
饰：IPL Psychiatrie
Brigitte Tremblay
饰：Détenue programme trauma #1
Hélène Robbie
饰：Tanguay gardienne #1
Marc Poirier
饰：Homme choix #2 Michèle
Mireille Arvisais
饰：Vendeuse Friperie
Benoit Mauffette
饰：Policier acceuil
弗兰克·肖皮恩
Frank Schorpion
饰：Pierre Policier
Isabelle Brouillette
饰：Patricia Joly
Noémie Yelle
饰：Infirmière
Maxime Mailloux
Maxime Mailloux
饰：Mathieu Poirier
诺曼·卡纳克-马库斯
Normand Canac-Marquis
饰：Médecin Madeleine
Vincent Hoss-Desmarais
Vincent Hoss-Desmarais
饰：Jean-Philippe Thomas
玛丽-克劳德·盖伦
Marie-Claude Guérin
饰：Martine
Marie-Pier Labrecque-Dubreuil
饰：Patrice Carpentier
Ariane Frédérique
饰：Detenue
Xavier Huard
饰：Romain Carrier
Louise Proulx
饰：Responsable atelier de couture
艾伦·大卫
Ellen David
饰：Juge Suzan MacDonald
Émilie Bibeau
Émilie Bibeau
饰：Lucie Lamontagne
塞琳·邦尼
Céline Bonnier
饰：Suzanne Beauchemin
Luc Guérin
饰：Steven Picard
玛丽欧·沃尔夫
Mariloup Wolfe
饰：Agathe Boisbriand
米其林·兰克图
Micheline Lanctôt
饰：Élise Beaupré
丹妮尔·普罗克斯
Danielle Proulx
饰：Henriette Boulier
Mathieu Baron
饰：Marco Choquette
安妮·卡萨邦尼
Anne Casabonne
饰：Annie Surprenant
Frédérique Dufort
Frédérique Dufort
饰：Léa Petit
Elise Guilbault
饰：Kim
Alexandra Laverdière
Alexandra Laverdière
饰：IPL Alexe Clermont
Olivier Barrette
饰：Sébastien Petit
Angèle Coutu
Mélanie Pilon
Mélanie Pilon
饰：IPL Mélissa Caron
Édith Cochrane
饰：Lisa Côté
Sophie Prégent
Élise Aussant
饰：IPL Clermont
Jason Roy-Léveillée
饰：Kevin Anctil
莫·尤迪-拉穆尔
Moe Jeudy-Lamour
饰：AC-4 L Desrochers
Karelle Tremblay
饰：Cameron Marquis
Mariah Inger
Mariah Inger
饰：IPL C Champagne
Sebastien Beaulac
饰：Ac-4
丹尼·吉尔摩尔
Danny Gilmore
饰：Bertrand Pariseau
Cynthia Trudel
Cynthia Trudel
饰：IPL B Rigaud
古奇·鲍埃
Gouchy Boy
饰：Koffi Yatabéré
Charles-Alexandre Dubé
Charles-Alexandre Dubé
饰：Jasmin Chartrand
Patricia Dorval
饰：IPL P Provencher
Natasha Kanapé Fontaine
饰：Eyota Standing Bear
米歇尔·福尔热
Michel Forget
饰：Adrien Petit
Woodson Louis
饰：W Fraser
Pascale Desrochers
Pascale Desrochers
饰：Brigitte Lepage
亚历山大·朗德利
Alexandre Landry
饰：Patrice Gilbert
Joëlle Paré-Beaulieu
饰：IPL T Mamoru
Phyllis Gooden
Phyllis Gooden
饰：IPL J Koumba
Carla Turcotte
Carla Turcotte
饰：Eva Côté
Anie Pascale
饰：Paule Gauthier
Simon Rousseau
饰：Pierre-Paul
Nancy Bouzi
Nancy Bouzi
饰：Détenue maximum
Henri Chassé
饰：André Chrétien
Claire Jacques
饰：Solange Chrétien
Marie-Josée Beaudreau
饰：Détenue bibliothèque
Natalie Tannous
饰：IPL T Mamoru
Robert Lalonde
饰：Edmond Galarneau
Mara Joly
饰：Détenue Free-be #1
Shelby Jean-Baptise
饰：Trécée Coicou
Frédérick Bouffard
饰：Pierre - Ex de Michèle
朱莉·杜·佩奇
Julie du Page
饰：Arlette
Fayolle Jean Jr.
饰：Juge de Shandy
罗西弗·萨瑟兰
Rossif Sutherland
饰：Jaïson
Eugénie Beaudry
Eugénie Beaudry
饰：IPL Poste de surveillance - max
塞巴斯蒂安·罗伯特斯
Sebastien Roberts
饰：Patrick
Maxime Dumontier
饰：Patrick Sirois
Jean Asselin
Jean Asselin
饰：Maître de méditation
Claude Desjardins
Claude Desjardins
饰：Père d'Olivier
多米妮克·佩汀
Dominique Pétin
饰：Maître Marois
Eve Gadouas
饰：IPL - Deschênes
André Doucet
饰：Responsable Écomusée
Louise Laprade
饰：Monique - Mère de Normand
Geneviève Alarie
Geneviève Alarie
饰：Médecin
Marc Fournier
Marc Fournier
饰：Médecin
Micheline Bernard
Micheline Bernard
饰：Carmen
Ève Pressault
饰：Agent Tardif - maître
Luc-Martial Dagenais
饰：Propriétaire salon funéraire
Michel Mongeau
饰：Juge Caron
Leïla Thibeault-Louchem
饰：Détenue
Sarah Gravel
Sarah Gravel
饰：Animatrice justice réparatrice
Paul Ahmarani
饰：François Beaudry
Philippe Thibault-Denis
饰：Justin Boileau
Amelie Paul
饰：Gardienne de sécurité
France Viens
France Viens
饰：IPL #1
Marikym Hervieux
饰：IPL T Blackburn
Jean-François Blanchard
饰：Commissaire responsable
Patrick Caux
饰：Candidat psy #1
Yvan Benoît
饰：Médecin d'Yvon
Dominique Leduc
Dominique Leduc
饰：Responsable librairie
Hynda Benabdallah
饰：IPL transport #2
Annick Bourassa
饰：Infirmière bloc opérataire
Ariane Castellanos
饰：Carletta
Jean-François Porlier
饰：Représentant du gouvernement
Daniel Parent
Daniel Parent
饰：Me David Bertrand
Richard Lemire
饰：Installateur
Micheline Poitras
Micheline Poitras
饰：Hélène
奥伯特·帕拉斯西奥
Aubert Pallascio
饰：Iréné
Sébastien Dhavernas
饰：Protonotaire
Pierre LeBlanc
Pierre LeBlanc
饰：Commissaire #1
Jade-Mariuka Robitaille
饰：Tanguay détenue
Marie-Aude Doyon
饰：Professeur de français
Karl Farah
饰：AC-4 G Véronneau
Alain E. Cadieux
饰：Juge Berthier
Philippe Michelina
饰：Inconnu en moto
Martin Lefebvre
Martin Lefebvre
饰：Agente Sureté Nationale #1
Karine Picard
Karine Picard
饰：Gardienne #1 palais justice
Lydia Moore
饰：Tanguay gardienne #3
Holden Wong
饰：Serveur resto
Matt Simard
饰：Homme poste de police
Philippe Cousineau
饰：Policier 1 (chez Benoit)
Olga Montes
饰：IPL
Hélène Major
Hélène Major
饰：Commissaire femme #1
Steve Berthelotte
Steve Berthelotte
饰：Policier provincial
Marie-Eve Perron
饰：Détenue Unité 4
Ève Aubert
饰：Détenue qui parle
Karine Lagueux
Karine Lagueux
饰：Infirmière
Yves Amyot
Yves Amyot
饰：Technician
Marie-Hélène Fortin
饰：Femme au Centre
Johanne-Marie Tremblay
饰：Pauline Plamondon
Gabriel Sabourin
饰：Jean Roy