- 演员 38
![]()
山寺宏一山寺 宏一
![]()
青野武青野 武（あおの たけし）
![]()
羽佐间 道夫羽佐間 道夫（はざま みちお
![]()
富泽美智惠Michie Tomizawa
![]()
胜生真沙子Masako Katsuki
![]()
理查德·伊安·考克斯Richard Ian Cox
![]()
凯瑟琳·巴尔Kathleen Barr
![]()
贾森·加里-斯坦福德Jason Gray-Stanford
![]()
詹妮斯·乔德Janyse Jaud
![]()
大卫·卡耶David Kaye
![]()
菊地英博Kikuchi Hidehiro
配：乱
![]()
Michael DobsonMichael Dobson
饰：Communicator
![]()
米歇尔·多诺万Michael Donovan
饰：Additional Voices
![]()
Doc HarrisDoc Harris
饰：Jeke
![]()
Joan HurleyJoan Hurley
饰：Ran's Grandmother
![]()
Mari MarutaMari Maruta
饰：Ran (Young)
![]()
Rob MortonRob Morton
饰：Additional Voices
![]()
浪川大辅Daisuke Namikawa
饰：Rurei
![]()
小野健一Ono Ken`ichi
饰：Archbishop
![]()
杰拉德·普伦基特Gerard Plunkett
饰：Kiba
![]()
盐屋 翼Yoku Shioya
饰：Gishi
![]()
Akiko Takamura饰：Old Woman
![]()
辻村真人辻村 真人（つじむら まひと
饰：Kejii
![]()
梁田清之Kiyoyuki Yanada
饰：Takamasa
![]()
横尾麻里Yokoo Mari
饰：Ian
![]()
有本钦隆有本 欽隆
饰：Doctor Kim
![]()
保罗·多布森Paul Dobson
饰：Lazlo
![]()
二又一成Issei Futamata
饰：Lazlo
![]()
井上喜久子Kikuko Inoue
饰：Ran's Mother
![]()
泰瑞·克拉森Terry Klassen
饰：Sue Bishop #1
![]()
中原茂Shigeru Nakahara
饰：Beta
![]()
绪方贤一Kenichi Ogata
饰：Nue
![]()
John PayneJohn Payne
饰：Additional Voices
![]()
Robert O. SmithRobert O. Smith
饰：Ran's Grandfather
![]()
Sherry ThoresonSherry Thoreson
饰：Honran
![]()
Christopher TurnerChristopher Turner
饰：Ran (Young)
![]()
山口健Ken Yamaguchi
饰：Narrator Security
![]()
弥生美月Yayoi Mitsuki
饰：Aira
- 编剧 3
![]()
Hisashi Ezura![]()
渡边淳一Junichi Watanabe
![]()
山本优Yû Yamamoto
- 音效 1
![]()
Tsuguo OzawaTsuguo Ozawa
- 道具师 14
![]()
Hisashi Ezura![]()
垪和等Haga Hitoshi
![]()
今挂勇Isamu Imakake
![]()
泉明宏Akihiro Izumi
![]()
菊地康仁Yasuhito Kikuchi
![]()
Masahiko Kubo![]()
森田宏幸もりた ひろゆき（日文）
![]()
西村聪Satoshi Nishimura
![]()
冈村正弘Okamura Masahiro
![]()
Akiko Tanimoto![]()
Kenji Teraoka![]()
若林厚史Atsushi Wakabayashi
![]()
柳沼和良Kazuyoshi Yaginuma
![]()
大桥誉志光Yoshimitsu Ôhashi
- 其他 2
![]()
Yasunori Honda![]()
Daisuke Jinbo