Fumihiko Takayama
Takahiro Okao
Tamada Hiroshi
Shinichirô Ôta
Wakana Yamazaki
山寺 宏一
Bryan Cranston
Bryan Cranston
饰:配音
Yoshiko Sakakibara
Yôsuke Akimoto
Kazuyuki Sogabe
Kôzô Shioya
Michael Forest
Nakamura Naoko
饰:Nataruma
George Celik
饰:(as Alfred Thor)
Gary Dubin
饰:Thug
Peter Spellos
饰:(as G Gordon Baer)
Edie Mirman
饰:(as Penny Sweet)
Dan Woren
饰:(as Jackson Daniels)
Christopher Carroll
饰:(as Sam Strong)
Stephen Apostolina
饰:(as Rudy Luzion)
饰:(as Sonny Byrkett)
Tom Konkle
饰:(as Arnie Hanks)
饰:Commander
饰:Interrogator (1995)
Jonathan Fahn
饰:(as Jonathan Charles)
Lena Gale
饰:(as Lena Gale)
Steven Blum
饰:Skalamanga
饰:(as Jack Emmet)
饰:Additional Voices
Hisao Egawa
饰:1st Lt
Yûji Ueda
饰:Agent
Yukiko Iwai
饰:Ryan
Kunihiko Yasui
饰:Imperial Captain
Kazama Nobuhiko
饰:Gillofer
Yûji Machi
饰:Philimon
Kawai Yoshio
饰:Bishop
Heidi Lenhart
饰:(as Melody Lee)
Wendee Lee
饰:(as Wendee SwanWendee Day)
Kirk Thornton
饰:(as Spanky Roberts)
饰:(as Dorothy Melendrez)
Brianne Siddall
饰:(as Jetta E Bumpy)
Doug Stone
饰:Agitator
Tom Fahn
饰:(as Tom Charles)
饰:(as Joshua)
Dougary Grant
饰:(as Dougary Grant)
饰:Walla (1995)
饰:(as Stevie Beeline)
Mimi Woods
饰:Hooker
Edward Mannix
饰:(as Ed Mannix)
Gloria Gines
饰:Hooker
饰:Valetta (1995)
Ikue Ootani
饰:Chypre
宇垣 秀成(うがき ひでなり)
饰:Messenger
Hiroshi Naka
饰:Chamberlain
Yasunori Masutani
饰:Pilot
Yuzuru Fujimoto
饰:Zante
Yukitoshi Hori
饰:Captain
Masashi Sugawara
饰:Mendez
Takuma Suzuki
饰:Gustav
Ishikawa Hiroaki
饰:Pilot
Minako Akimoto
饰:Sill
Kazuhiko Kishino
饰:Akamasu
Kazuo Oka
饰:Scientist
Fumihiko Takayama
Mayori Sekijima
Doug Stone
Hiroshi Yamaguchi
Shichirô Kobayashi
Shichirô Kobayashi
Shichirô Kobayashi
美术设计
Yoshimitsu Ôhashi
原画师
Hashimoto Takashi
Hiroyuki Kakudo
Mahiro Maeda
Fumihiko Takayama
Tomoda Masaharu
Hashimoto Takashi
Dougary Grant
Doug Stone
Dougary Grant
Hiroyuki Kakudo
Doug Stone
Fumihiko Takayama
Tomoda Masaharu
Hashimoto Takashi
Irie Yasuhiro
Ishikawa Taketomo
Shôji Kawamori
Toshihiro Kawamoto
Kikuchi Satonobu
Mahiro Maeda
Haruhiko Mikimoto
Tatsuya Oishi
Okamura Masahiro
Okuno Hiroyuki
Minako Shiba
Tooru Takahashi
Nobuyuki Takeuchi
Satoshi Urushihara
Yoshiki Yamakawa
Yô Yoshinari
Yoshimitsu Ôhashi