- 导演 2
![]()
望月智充Tomomi Mochizuki
![]()
谷田部胜义Yatabe Katsuyoshi
- 演员 105
![]()
松本梨香まつもと りか
饰：配音
![]()
国府田真里子Mariko Kouda
饰：配音
![]()
布雷特·韦弗Brett Weaver
![]()
David WilliamsDavid Williams
![]()
查尔斯·坎贝尔Charles Campbell
![]()
布雷特·韦弗Brett Weaver
饰：配音
![]()
斯派克·斯宾塞Spike Spencer
![]()
查尔斯·坎贝尔Charles Campbell
饰：配音
![]()
Kyle SturdivantKyle Sturdivant
![]()
斯派克·斯宾塞Spike Spencer
饰：配音
![]()
蒂凡尼·格兰特Tiffany Grant
![]()
Kyle SturdivantKyle Sturdivant
饰：配音
![]()
卢·坦普尔Lew Temple
![]()
蒂凡尼·格兰特Tiffany Grant
饰：配音
![]()
Steve Bulen![]()
卢·坦普尔Lew Temple
饰：配音
![]()
Steve Spurgat![]()
黄琼妮Junie Hoang
![]()
Steve Spurgat饰：配音
![]()
Frank Page![]()
黄琼妮Junie Hoang
饰：配音
![]()
小关一Koseki Hajime
配：ガーナー
![]()
Frank Page饰：配音
![]()
小关一Koseki Hajime
饰：配音
![]()
Kim SevierKim Sevier
饰：Yuri
![]()
马特·格林菲尔德Matt Greenfield
饰：Hoodlum A
![]()
Rob MungleRob Mungle
饰：Gustav
![]()
Bryan BoundsBryan Bounds
饰：Iwashimizu
![]()
Tristan MacAveryTristan MacAvery
饰：Waldess
![]()
Randy FoxRandy Fox
饰：Carry One
![]()
Rick PeeplesRick Peeples
饰：Dying Man
![]()
Kevin HinnantKevin Hinnant
饰：Additional Voices
![]()
Phil RossPhil Ross
饰：Garner
![]()
笹冈繁藏Shigezô Sasaoka
饰：Popolo
![]()
小野健一Ono Ken`ichi
饰：Touma
![]()
Rod PetersRod Peters
饰：Additional Voices
![]()
Kimberly YatesKimberly Yates
饰：Caldy's Date
![]()
室园丈裕Takehiro Murozono
饰：Announcer
![]()
Laura ChapmanLaura Chapman
饰：Flair
![]()
Naoki MakishimaNaoki Makishima
饰：Control Tower Operator
![]()
Melinda DeKayMelinda DeKay
饰：Female TV Anchor
![]()
高木涉たかぎ わたる
饰：Balan
![]()
茶风林Chafûrin
饰：Storekeeper
![]()
夏树莉绪Rio Natsuki
饰：Female Computer
![]()
中田和宏Kazuhiro Nakata
饰：Chief of Security
![]()
大冢明夫Akio Ôtsuka
饰：Calbee
![]()
宫村优子Yûko Miyamura
饰：Female Student B
![]()
保志总一朗Soichiro Hoshi
饰：Pilot
![]()
丹下樱たんげ さくら
饰：Saori
![]()
山野井仁Jin Yamanoi
饰：Transvestite
![]()
岩永哲哉Tetsuya Iwanaga
饰：TV Newscaster
![]()
丸山咏二Eiji Maruyama
饰：Zingoroh
![]()
山下启介Keisuke Yamashita
饰：Ralmophon
![]()
Yumi FukamizuYumi Fukamizu
饰：Young Girl
![]()
冈和男Kazuo Oka
饰：Elder Cups
![]()
大谷育江Ikue Ootani
饰：Rosa
![]()
绪方贤一Kenichi Ogata
饰：President
![]()
小林清志Kiyoshi Kobayashi
饰：Gazelle
![]()
清川 元梦Motomu Kiyokawa
饰：Semolina
![]()
池田胜Masaru Ikeda
饰：Beringer
![]()
千叶耕市Koichi Chiba
饰：Servant
![]()
Yûko Ikeda![]()
David BellDavid Bell
饰：Julian
![]()
Laura GadboisLaura Gadbois
饰：Additional Voices
![]()
Steve Bulen饰：Additional Voices
![]()
Sue UluSue Ulu
饰：Kei
![]()
John SwaseyJohn Swasey
饰：Andre
![]()
Erin RoseaireErin Roseaire
饰：Caldy's Date
![]()
Larry KoteffLarry Koteff
饰：Additional Voices
![]()
水内清光Kiyomitsu Mizuuchi
饰：Announcer
![]()
中村大树なかむら だいき
饰：Waldess
![]()
Yvonne AquireYvonne Aquire
饰：News Announcer
![]()
Lorraine ReyesLorraine Reyes
饰：Additional Voices
![]()
Kenichi Sakaguchi饰：Computer
![]()
杰森·道格拉斯Jason Douglas
饰：Touma
![]()
Kira Vincent-DavisKira Vincent-Davis
饰：Additional Voices
![]()
Cher MacDonald饰：Additional Voices
![]()
吴林卓美Kurebayashi Takumi
饰：Kindergarten Teacher
![]()
Michael ZargarovMichael Zargarov
饰：Gold Ohara
![]()
Paul SidelloPaul Sidello
饰：Computer
![]()
Greg Stanley饰：Control Tower Operator
![]()
Toni Naverre饰：Julia Ahn
![]()
Allison KeithAllison Keith
饰：Lilly
![]()
Kurt StollKurt Stoll
饰：Biker Gang Leader
![]()
Curtis BillingsCurtis Billings
饰：Zak
![]()
Katsuyo EndouKatsuyo Endou
饰：Lilly
![]()
Sheri SimsSheri Sims
饰：Wendy
![]()
井上喜久子Kikuko Inoue
饰：Kumi Kazamatsuri
![]()
山崎巧Takumi Yamazaki
饰：Trouble Consultant
![]()
折笠爱Ai Orikasa
饰：Little Boy Cups
![]()
辻亲八Shinpachi Tsuji
饰：Tro-Con A
![]()
白鸟由里Yuri Shiratori
饰：Leena
![]()
Tamara LoTamara Lo
饰：Kumi Kazamatsuri
![]()
菅原正志Masashi Sugawara
饰：Gold Ohara
![]()
岸野幸正Kishino Yukimasa
饰：Chief Flight Operations Officer
![]()
平野正人ひらの まさと
饰：Goat Abiko
![]()
堀部隆一Horibe Ryuuichi
饰：Captain
![]()
小池幸次Koji Koike
饰：Announcer
![]()
道格·斯皮尔曼Doug Spearman
饰：Guard at Door
![]()
游佐浩二Koji Yusa
![]()
金井美香Mika Kanai
饰：Monica
![]()
椎名碧流Hekiru Shiina
饰：Julian
![]()
石村知子Tomoko Ishimura
![]()
Dell GibsonDell Gibson
饰：Type 28
![]()
Chris CoreyChris Corey
饰：Announcer 2
- 编剧 3
![]()
高千穗遥Haruka Takachiho
![]()
铃木良武Suzuki Yoshitake
![]()
望月智充Tomomi Mochizuki
- 制片人 3
![]()
兼崎顺一Kanezaki Jun`ichi
![]()
沟口肇Hajime Mizoguchi
![]()
若草惠Wakakusa Kei
- 摄影指导 2
![]()
濑山武司Takeshi Seyama
![]()
David Grundy
- 剪辑师 4
![]()
David Grundy![]()
Naoki HishikawaNaoki Hishikawa
![]()
湖山祯崇Yoshitaka Koyama
![]()
木村真一郎Kimura Shin`ichirou
- 音乐 1
![]()
David Grundy
- 艺术指导 2
![]()
望月智充Tomomi Mochizuki
![]()
Naoki HishikawaNaoki Hishikawa
- 制片主任 5
![]()
望月智充Tomomi Mochizuki
![]()
石踊宏Hiroshi Ishiodori
![]()
西村纯二Junji Nishimura
![]()
Tsukasa Dokite![]()
赤根和树Kazuki Akane
- 影视音乐制作人 1
![]()
David Grundy
- 动画师 1
![]()
David Grundy
- 特效师 10
![]()
奥野浩行Okuno Hiroyuki
![]()
Chûichi Iguchi![]()
湖山祯崇Yoshitaka Koyama
![]()
Yoko Kikuchi![]()
木村心一Shin'ichi Kimura
![]()
中村孝Takashi Nakamura
![]()
大久保政雄Masao Ookubo
![]()
Fumie Muroi![]()
Akiko Saitou![]()
木村真一郎Kimura Shin`ichirou
- 其他 7
![]()
Paul KillamPaul Killam
![]()
Jayson Carr![]()
石踊宏Hiroshi Ishiodori
![]()
Hiroshi MoriokaHiroshi Morioka
![]()
Kazuki SekineKazuki Sekine
![]()
筱原俊哉篠原俊哉（しのはら としや）
![]()
高田雅博Masahiro Takada
