米たにヨシトモ
Sugishima Kunihisa
Minami Yasuhiro
Satou Ikurou
Yamada Hirokazu
Hiroshi Yamaguchi
Ikuro Sato
Jun Takada
Nishiyama Akihiko
Kappei Yamaguchi
饰:Keita Aono
Kyôko Hikami
饰:Hinoki Sai
岩男 潤子(いわお じゅんこ)
饰:Sakura
Chafûrin
Houko Kuwashima
饰:Miyako Asami
Shinichirô Miki
饰:Yanagi Shou
Yûko Minaguchi
饰:Kaede
Takehito Koyasu
饰:Betterman Lamia
Yûsaku Yara
饰:配音
Tomoko Kawakami
Tomoko Kawakami
饰:配音
饰:配音
饰:Akamatsu Shingeru
饰:Li-Chan
Ben Jeffery
饰:Additional Voices
Mariette Sluyter
饰:Sakura
Byron Close
饰:Mode Warp Officer
Ishikawa Hiroaki
饰:Kazuo Ushiyama
Steve Olson
饰:Dr Umezaki
Doug McKeag
饰:Dr Mamon
Hajime Yatate
米たにヨシトモ
Hiroshi Yamaguchi
Kitajima Hiroaki
Takeda Yuuichirou
Yoshida Tooru
作画监督
Shinichi Watanabe
分镜
Masamitsu Hidaka
分镜
Katayama Kazuyoshi
分镜
Shinji Higuchi
分镜
米たにヨシトモ
Yukio Nishimoto
Mamoru Hamatsu
Umanosuke Iida
Kouji Masunari
Yasuchika Nagaoka
Nagisa Nishikiori
Sugishima Kunihisa
Kunio Okawara
Terakao Iwao
Tetsuya Yanagisawa
Masahiro Aizawa
Takeyuki Yanase
Shinichi Watanabe
Shirô Sasaki