- 导演 1
![]()
黑田昌郎Yoshio Kuroda
- 演员 34
![]()
喜多道枝Michie Kita
饰：Nello
![]()
雨森雅司Masashi Amenomori
饰：Michel
![]()
家弓家正Iemasa Kayumi
饰：Hendrick Ray
![]()
永井一郎ながい いちろう
饰：Noel
![]()
大木民夫Tamio Ôki
饰：Cozets
![]()
桂玲子Reiko Katsura
![]()
麻上洋子Yôko Asagami
![]()
桂玲子Reiko Katsura
饰：配音
![]()
中西妙子Taeko Nakanishi
![]()
菅谷政子Masako Sugaya
![]()
中西妙子Taeko Nakanishi
饰：配音
![]()
菅谷政子Masako Sugaya
饰：配音
![]()
藤田淑子Toshiko Fujita
配：米莲娜
![]()
菊池正美Masami Kikuchi
![]()
白川澄子Sumiko Shirakawa
![]()
藤田淑子Toshiko Fujita
饰：配音
![]()
白川澄子Sumiko Shirakawa
饰：配音
![]()
Hirô![]()
村松康雄Yasuo Muramatsu
![]()
Hirô饰：配音
![]()
村松康雄Yasuo Muramatsu
饰：配音
![]()
Haru EndôHaru Endô
饰：Nurrett
![]()
水鸟铁夫Tetsuo Mizutori
饰：Jestus
![]()
干本 雄之Yûji Mikimoto
饰：Staff
![]()
Haru EndôHaru Endô
配：Nurrett
![]()
Masao Ishiguro饰：Ameya
![]()
Reiko TakefujiReiko Takefuji
配：Narrator
![]()
Reiko TakefujiReiko Takefuji
饰：Narrator
![]()
饭冢昭三Shôzô Îzuka
饰：Hardware Store Worker
![]()
松金米子YONEKO MATSUKANE
饰：Girl
![]()
铃木玲子Reiko Suzuki
饰：Isabel
![]()
中村武己Takeki Nakamura
饰：Villager
![]()
富山敬Kei Tomiyama
饰：Claude
![]()
青木和代Kazuyo Aoki
饰：Child
- 编剧 9
![]()
中西隆三Ryûzô Nakanishi
![]()
加濑高之Takayuki Kase
![]()
伊东恒久Tsunehisa Itô
![]()
雪室俊一Yukimuro Shun`ichi
![]()
安藤丰弘Andou Toyohiro
![]()
高山由纪子Yukiko Takayama
![]()
吉田义昭Yoshida Yoshiaki
![]()
佐藤道雄Satou Michio
![]()
奥维达Ouida
- 制片人 1
![]()
渡边岳夫Takeo Watanabe
- 美术指导 1
![]()
横田和善Yokota Kazuyoshi
- 副导演 5
![]()
富野由悠季とみの よしゆき
![]()
山崎佑次Shûji Yamazaki
![]()
黑田昌郎Yoshio Kuroda
![]()
西牧秀雄Hideo Nishimaki
![]()
高畑勋Isao TAKAHATA
- 音效 5
![]()
森康二Yasuji Mori
![]()
真锅让治Manabe Jouji
![]()
Tadao Kubota![]()
Yôichi Kotabe![]()
宫崎骏Miyazaki Hayao
- 其他 1
![]()
山崎修二Yamazaki Shuuji
絵コンテ