- 导演 7
![]()
今泽哲男Imazawa Tetsuo
![]()
中村健治Kenji Nakamura
![]()
小坂春女Kosaka Harume
![]()
小村敏明Komura Toshiaki
![]()
佐佐木宪世Sasaki Noriyo
![]()
桥本光夫Hashimoto Mitsuo
![]()
胜间田具治Tomoharu Katsumata
- 演员 79
![]()
史蒂夫·布鲁姆Steven Blum
饰：Eilis
![]()
玛丽·德文Mari Devon
饰：Queen Bee-Ing, Additional Voices
![]()
温迪·李Wendee Lee
饰：Additional Voices
![]()
高山南高山 みなみ
![]()
皆口裕子Yûko Minaguchi
![]()
川津泰彦Yasuhiko Kawazu
![]()
龙田直树Naoki Tatsuta
![]()
柏仓敦Kashiwakura Tsutomu
![]()
山田恭子Kyoko Yamada
![]()
前田爱Ai Maeda
![]()
久川绫Aya Hisakawa
![]()
私市淳Atsushi Kisaichi
![]()
佐藤智惠Satou Chie
![]()
岛方淳子Junko Shimakata
![]()
小林通孝Kobayashi Michitaka
![]()
堀秀行Hideyuki Hori
![]()
内海贤二Kenji Utsumi
![]()
中尾隆圣Ryûsei Nakao
![]()
小山 茉美Mami Koyama
![]()
古川登志夫Toshio Furukawa
![]()
潘惠子Keiko Han
![]()
江川央生Hisao Egawa
![]()
银河万丈Banjô Ginga
![]()
青野武青野 武（あおの たけし）
![]()
银河万丈Banjô Ginga
饰：配音
![]()
稻田彻Tetsu Inada
![]()
服卷浩司はらまき こうじ
![]()
杉山 佳寿子Kazuko Sugiyama
![]()
山崎巧Takumi Yamazaki
![]()
堀之纪Yukitoshi Hori
![]()
龙谷修武Ryuutani Osamu
![]()
麻生智久Asou Tomohisa
![]()
津久井教生Kyôsei Tsukui
![]()
家中宏Hiroshi Yanaka
![]()
泽口千惠Chie Ishibashi
![]()
土门仁Jin Domon
![]()
田原阿尔诺田原アルノ（たはら あるの
![]()
一条和矢Kazuya Ichijô
![]()
高冢正也Masaya Takatsuka
![]()
佐藤正治Masaharu Sato
![]()
岩田 光央Mitsuo Iwata
![]()
山本圭子山本 圭子（やまもと けいこ
![]()
安井邦彦Kunihiko Yasui
![]()
绿川光Hikaru Midorikawa
![]()
金月真美Kingetsu Mami
![]()
菅沼久义Hisayoshi Suganuma
![]()
池田千草Ikeda Chigusa
![]()
今野宏美Hiromi Konno
![]()
乡里大辅郷里 大輔（ごうり だいすけ
![]()
永岛 由子Yûko Nagashima
![]()
里内信夫Satouchi Shinobu
![]()
田中大文Tanaka Hirofumi
![]()
今村直树Imamura Naoki
![]()
井上隆之Inoue Takayuki
![]()
Domon JinJin Domon
![]()
西胁保Nishiwaki Tamotsu
![]()
You Murakami![]()
比务·比林格斯勒拉Beau Billingslea
饰：Additional Voices
![]()
戴维·洛奇David Lodge
饰：Huntari, Additional Voices
![]()
理查德·艾普卡Richard Epcar
饰：Additional Voices
![]()
迈克尔·索里奇Michael Sorich
饰：Additional Voices
![]()
Dorothy Elias-Fahn饰：Ray
![]()
桑迪·福克斯Sandy Fox
饰：Este
![]()
Tom Wyner饰：Caris, Lanancuras
![]()
Stephen ApostolinaStephen Apostolina
饰：Dr Daigo Tatsuro: Yakumo's Father
![]()
汤姆·法汉Tom Fahn
饰：Hakuba
![]()
Jake Lord饰：Katai, Additional Voices
![]()
乔·奥克曼Joe Ochman
饰：King Nipper
![]()
Philece Sampler饰：Additional Voices
![]()
Paul St. Peter饰：Additional Voices
![]()
贾米森·普赖斯Jamieson Price
饰：Narrator
![]()
德里克·斯蒂芬·普林斯Derek Stephen Prince
饰：Professor Parasite
![]()
史蒂夫·克莱默Steve Kramer
饰：Katris
![]()
Tom Gibis饰：Hyper Mushra, Mushrambo
![]()
布瑞安·西尔多Brianne Siddall
饰：Chen
![]()
Bob Papenbrook饰：Hyper Kutal, Bonga, Additional Voices
![]()
Bill CapizziBill Capizzi
饰：Additional Voices
![]()
Peggy O'NealPeggy O'Neal
饰：Yakumo Tatsuro
![]()
Brad MacDonaldBrad MacDonald
饰：Bolt
- 编剧 12
![]()
关岛真赖Mayori Sekijima
![]()
金卷兼一Ken'ichi Kanemaki
![]()
川崎裕之Hiroyuki Kawasaki
![]()
Stephen ApostolinaStephen Apostolina
![]()
史蒂夫·布鲁姆Steven Blum
![]()
Marc HandlerMarc Handler
![]()
史蒂夫·克莱默Steve Kramer
![]()
温迪·李Wendee Lee
![]()
托尼·奥立佛Tony Oliver
![]()
迈克尔·索里奇Michael Sorich
![]()
Izumi TodoIzumi Todo
![]()
Tom Wyner
- 监制 1
![]()
森下孝三Kôzô Morishita
- 制片人 1
![]()
舒基·莱维Shuki Levy
- 美术指导 1
![]()
奥野浩行Okuno Hiroyuki
原画师
- 音乐 5
![]()
Marc HandlerMarc Handler
![]()
托尼·奥立佛Tony Oliver
![]()
玛丽·伊丽莎白·麦格林Mary Elizabeth McGlynn
![]()
迈克尔·索里奇Michael Sorich
![]()
Stephen ApostolinaStephen Apostolina
- 场记 4
![]()
Marc HandlerMarc Handler
![]()
玛丽·伊丽莎白·麦格林Mary Elizabeth McGlynn
![]()
迈克尔·索里奇Michael Sorich
![]()
Stephen ApostolinaStephen Apostolina
- 其他 2
![]()
Barry Kolsky![]()
玛丽·伊丽莎白·麦格林Mary Elizabeth McGlynn