- 导演 5
![]()
北久保弘之Hiroyuki Kitakubo
![]()
菊地康仁Yasuhito Kikuchi
![]()
森田宏幸もりた ひろゆき（日文）
![]()
西山明树彦Nishiyama Akihiko
![]()
江川达也Tatsuya Egawa
- 演员 92
![]()
岩田 光央Mitsuo Iwata
饰：Kintaro Oe
![]()
纳谷悟朗Gorô Naya
饰：Narrator
![]()
蒂凡尼·格兰特Tiffany Grant
饰：Madame President
![]()
阿曼达·韦恩·李Amanda Winn Lee
饰：Additional Voices
![]()
秋元羊介Yôsuke Akimoto
饰：Boss
![]()
玉川 砂记子Sakiko Tamagawa
饰：Reiko Terayama
![]()
绪方贤一Kenichi Ogata
饰：Animator D
![]()
鹤弘美Hiromi Tsuru
饰：Madame President
![]()
皆口裕子Yûko Minaguchi
饰：Naoko Katsuda
![]()
江川达也Tatsuya Egawa
饰：Tatsuya Engawa
![]()
白鸟由里Yuri Shiratori
![]()
井上喜久子Kikuko Inoue
![]()
白鸟由里Yuri Shiratori
饰：配音
![]()
井上喜久子Kikuko Inoue
饰：配音
![]()
金井美香Mika Kanai
![]()
金井美香Mika Kanai
饰：配音
![]()
小杉十郎太Jûrôta Kosugi
![]()
上村典子Noriko Uemura
![]()
榊原良子Yoshiko Sakakibara
![]()
小杉十郎太Jûrôta Kosugi
饰：配音
![]()
榊原良子Yoshiko Sakakibara
饰：配音
![]()
土井美加土井 美加（Doi Mika）
![]()
藤原启治Keiji Fujiwara
![]()
土井美加土井 美加（Doi Mika）
饰：配音
![]()
藤原启治Keiji Fujiwara
饰：配音
![]()
斯派克·斯宾塞Spike Spencer
配：Additional Voices
![]()
岩男润子岩男 潤子（いわお じゅんこ）
![]()
查尔斯·坎贝尔Charles Campbell
配：Narrator
![]()
高木涉たかぎ わたる
![]()
岩男润子岩男 潤子（いわお じゅんこ）
饰：配音
![]()
高木涉たかぎ わたる
饰：配音
![]()
水谷优子Yûko Mizutani
![]()
根谷美智子Michiko Neya
![]()
水谷优子Yûko Mizutani
饰：配音
![]()
饭冢昭三Shôzô Îzuka
![]()
根谷美智子Michiko Neya
饰：配音
![]()
浅田叶子Youko Asada
![]()
饭冢昭三Shôzô Îzuka
饰：配音
![]()
高桥美纪Takahashi Miki
![]()
浅田叶子Youko Asada
饰：配音
![]()
石井康嗣Kôji Ishii
![]()
高桥美纪Takahashi Miki
饰：配音
![]()
小山裕香Yuka Koyama
![]()
石井康嗣Kôji Ishii
饰：配音
![]()
小山裕香Yuka Koyama
饰：配音
![]()
卢·坦普尔Lew Temple
配：Animator E
![]()
温迪·休斯Wendy Hughes
配：Employee C
![]()
Tristan MacAveryTristan MacAvery
饰：Additional Voices
![]()
Kim SevierKim Sevier
饰：Noriko
![]()
Marcie CorderMarcie Corder
饰：Maid
![]()
Jason LeeJason Lee
饰：Narrator
![]()
Sue UluSue Ulu
饰：Ayuko Hayami
![]()
Lorraine ReyesLorraine Reyes
饰：Additional Voices
![]()
Dan RockwellDan Rockwell
饰：Additional Voices
![]()
小关一Koseki Hajime
饰：Sakata
![]()
Jan AngusJan Angus
饰：Noriko Katsuda
![]()
Rick PeeplesRick Peeples
饰：Bicycle Shop Man
![]()
Marcy RaeMarcy Rae
饰：Bicycle Shop Woman
![]()
Rod PetersRod Peters
饰：Additional Voices
![]()
泷泽久美子Kumiko Takizawa
饰：Senior B
![]()
肥后诚Makoto Higo
饰：Porsche Driver
![]()
松村彦次郎Hikojirô Matsumura
饰：Owner
![]()
齐藤昌Sho Saito
饰：Wife
![]()
松本和香子Kujira
饰：Maid
![]()
山野井仁Jin Yamanoi
饰：Salaryman B
![]()
Miho YoshidaMiho Yoshida
饰：Office Lady
![]()
冈野浩介Kôsuke Okano
饰：Animator A
![]()
铃木琢磨Takuma Suzuki
饰：Animator C
![]()
温迪·休斯Wendy Hughes
饰：Employee C
![]()
马特·格林菲尔德Matt Greenfield
饰：Additional Voices
![]()
查尔斯·坎贝尔Charles Campbell
饰：Narrator
![]()
Allison KeithAllison Keith
饰：Naoko Katsuda
![]()
Curtis BillingsCurtis Billings
饰：Animator B
![]()
Erin RoseaireErin Roseaire
饰：Colorist
![]()
Andy OrjuelaAndy Orjuela
饰：Additional Voices
![]()
Laura ChapmanLaura Chapman
饰：Reiko Terayama
![]()
Carol AmersonCarol Amerson
饰：Yuka Kanzaki
![]()
Yvonne AquireYvonne Aquire
饰：Chie
![]()
Traci ShannonTraci Shannon
饰：Employee B
![]()
斯派克·斯宾塞Spike Spencer
饰：Additional Voices
![]()
Phil RossPhil Ross
饰：Owner
![]()
Angel FisherAngel Fisher
饰：Additional Voices
![]()
卢·坦普尔Lew Temple
饰：Animator E
![]()
John SwaseyJohn Swasey
饰：Director
![]()
Rob MungleRob Mungle
饰：Tatsuya Engawa
![]()
Kurt StollKurt Stoll
饰：Wakamoto
![]()
田野惠Megumi Tano
饰：Boy
![]()
岛方淳子Junko Shimakata
饰：Employee D
![]()
麻生智久Asou Tomohisa
饰：Salaryman A
![]()
吴林卓美Kurebayashi Takumi
饰：Bicycle Shop Woman
![]()
石野龙三Ryūzō Ishino
饰：Animator B
![]()
高户靖广Yasuhiro Takato
饰：Wakamoto
- 编剧 2
![]()
江川达也Tatsuya Egawa
![]()
北久保弘之Hiroyuki Kitakubo
- 美术指导 2
![]()
矶光雄Mitsuo Iso
原画师
![]()
垪和等Haga Hitoshi
原画师
- 剪辑师 1
![]()
David Grundy
- 音乐 1
![]()
David Grundy
- 原著作者 1
![]()
江川达也Tatsuya Egawa
- 场记 2
![]()
查尔斯·坎贝尔Charles Campbell
![]()
马特·格林菲尔德Matt Greenfield
- 影视音乐制作人 1
![]()
David Grundy
- 动画师 2
![]()
三宅雄一郎Miyake Yuuichirou
![]()
江川达也Tatsuya Egawa
- 其他 2
![]()
川元利浩Toshihiro Kawamoto
![]()
竹田悠介Yusuke Takeda
