湯山邦彦

Tetsuo Yajima

Ueda Shigeru

Tomiyasu Daiki

Yamaguchi Yorichika

Iwamoto Yasuo

Maezono Fumio

Fumihiro Yoshimura

Asami Matsuo

Suzuki Takuo

Yoshifumi Sueda

Watanabe Masahiko

Koga Kazuomi

Sekino Masahiro

Asada Yuuji

Seya Shinji

Kodaira Maki

Minamikawa Tatsuma

Matsuda Kiyoshi

Takeyuki Yanase

Nishida Ken`ichi

Sokuza Makoto

Kawada Takenori

Norihiko Sudo

Masamitsu Hidaka

Genndy Tartakovsky

Craig McCracken

Roger Kay

Darren Dunstan

Koshiba Sumiya

John McIntyre

Robert Alvarez

まつもと りか

Inuko Inuyama

Ikue Ootani

梶 裕貴（かじ ゆうき）

Mariya Ise

林原 めぐみ

Shinichirô Miki

Jimmy Zoppi

Lori Gardner

Aya Endô

金井美樹 (KANAI MIKI)

Mayuki Makiguchi

Yûji Ueda

Yûji Ueda

Rie Kugimiya

Megumi Satou

松本まりか

山寺 宏一

Yoko Hikasa ひかさ ようこ

Unshô Ishizuka

ことぶき みなこ

Angel Lin

生天目 仁美

ことぶき みなこ

安済 知佳

Shuhei Sakaguchi

Hirofumi Nojima

Unshô Ishizuka

Anri Katsu

Saki Fujita

なかむら だいき

Noriko Shitaya

生天目 仁美

Mika Kanai

Hiroshi Tsuchida

Koutarou Nishiyama

Hiroshi Tsuchida

Wang Shiwei

Anri Katsu

Joy Chan

Suzuki Akiko

なかむら だいき

Adachi Tomo

Shuhei Sakaguchi

Suzuki Akiko

Megumi Satou

Adachi Tomo

ゆきの さつき

Hiroshi Ito

Motoko Kumai

Rei Sakuma

Minoru Inaba

Yu Shimamura

Rikako Aikawa

Yûko Mizutani

MakoHyôdô

Kobori Yurie

Kei Shindou

Kensuke Satou

Furushima Kiyotaka

赤﨑 千夏

Ken Gates

Kayzie Rogers

Marc Thompson

Rachael Lillis

Veronica Taylor

Chinami Nishimura

Eileen Stevens

Tom Wayland

Sakaguchi Kouichi

Tara Sands

Megumi Toyoguchi

Midori Kawana

Suzy Myers

Sean Elias-Reyes

Rebecca Soler

Dan Green

Roger Kay

Abe Goldfarb

Daisuke Sakaguchi

Megan Hollingshead

Aoi Yuki

Kenta Miyake

Kate Bristol

Lee Quick

Tomoko Kawakami

Billy Kametz

Ayako Shiraishi

Fred Meijer

Ryoko Shiraishi

Tomoe Hanba

Craig Blair

Cherami Leigh

Natsuki Yoshihara

Ryan Nicolls

Kerry Williams

Scottie Ray

Kikuko Inoue

Wasabi Mizuta

Yumi Tôma

Tatsuhisa Suzuki

Todd Haberkorn

Fumihiko Tachiki

Yûko Mita

Reina Ueda

Kouzou Mito

Ryan Andes

Takada Yumi

Samara Naeymi

Jun'ichi Kanemaru

Masako Katsuki

野島 健児

Kyle Hebert

Amy Palant

Akiko Hiramatsu

Iemasa Kayumi

Takehito Koyasu

Rie Tanaka

Yuka Terasaki

Mitsuaki Madono

Yumi Kakazu

Akeno Watanabe

Yuuichi Nakamura

Yoji Ueda

Lucien Dodge

Hisao Egawa

Susumu Chiba

のざわ まさこ

いのうえ かずひこ

かわむら まりあ

Jûrôta Kosugi

Shôko Tsuda

Masaki Terasoma

Lianne Marie Dobbs

Toyoshima Machiko

Yumiko Kobayashi

川澄 綾子

Brittany Lauda

Michelle Ruff

Yôsuke Akimoto

Mike McFarland

Mitsuru Ogata

Yasunori Matsumoto

Masaki Aizawa

Makoto Ishii

Tokuyoshi Kawashima

Miho Hino

Jin Yamanoi

Georgette Reilly

Chris Patton

Kyôko Hikami

Emi Shinohara

Hidetoshi Nakamura

Daisuke Kishio

Romi Park

Yûko Sasamoto

Eiji Maruyama

Chisa Yokoyama

Sanae Kobayashi

Matsumoto Dai

Grzegorz Kwiecien

Masayuki Katô

Tsuguo Mogami

Chihiro Ueda

David Chen

Khoi Dao

Brian O'Halloran

Faye Mata

Jessica Wachsman

Chika Sakamoto

Youko Asada

Takaya Hashi

Sakiko Tamagawa

Shôzô Îzuka

柚木 涼香

Yuuko Satou

Masaya Matsukaze

Akimitsu Takase

Motomu Kiyokawa

Kohei Kiyasu

Takashi Kondô

Chiemi Chiba

Yohei Nishina

Yuko Sanpei

ふるや とおる

Ken'yû Horiuchi

Ishimatsu Chiemi

Amber May

Samia Mounts

Ellen Shanman

Josh Ruben

Kiyoyuki Yanada

Kiyonobu Suzuki

Kazuhiro Nakata

Kashiwakura Tsutomu

上田 敏也（うえだ としや

Yuri Amano

有本 欽隆

Koji Yusa

Kotono Mitsuishi

にしはら くみこ

Nobutoshi Canna

Houko Kuwashima

納谷 六朗

Mariko Kouda

大西 健晴（おおにし たけはる）

Kazue Komiya

Noriko Uemura

うめづ ひでゆき

Kenji Utsumi

Rio Natsuki

Takahiro Mizushima

Wakusawa Rika

Kyôko Terase

Atsushi Kakehashi

Katsuhisa Hôki

Kensho Ono

Kazuki Yao

Bob Senkewicz

Pawel Krucz

Takuya Eguchi

Kira Buckland

David Errigo Jr.

Daisuke Ono

Kazue Ikura

Matthew Laborteaux

Amanda Winn Lee

Kat Cressida

Jennifer Visalli

Ula

Danielle McRae

Keith Silverstein

Tetsuya Iwanaga

Hôchû Ôtsuka

Takahashi Miki

Yutaka Shimada

Bin Shimada

Taimei Suzuki

Iván Jara

Naoki Tatsuta

よしだ こなみ

Ryô Horikawa

Masashi Ebara

Hisako Kyôda

Atsushi Kisaichi

Norio Wakamoto

Ryûzaburô Ôtomo

Tomoyuki Shimura

Takayo Ohyama

Shinji Kawada

Chafûrin

Masaru Ikeda

Nobuaki Kakuda

Kameyama Sukekiyo

Naoki Bando

Yui Horie

Kôichi Tôchika

Narumi Hidaka

Rintarou Nishi

Kazuo Oka

Tanaka Kan

関 俊彦

Tôru Ôkawa

Yoshino Takamori

Yasuhiro Takato

Mayumi Yamaguchi

Kawase Akiko

Megumi Urawa

Maria Yamamoto

小清水 亜美

Mai Goto

Ami Shukla

きくち みか

Sachi Matsumoto

Miyashita Eiji

Ikeda Chigusa

Kujira

Chiyako Shibahara

藤岡 弘

Yorie Terauchi

Miyazawa Tadashi

Kozo Dozaka

Ayahi Takagaki

Takahashi Kenji

Ayumi Tsunematsu

Ryôko Shintani

Saori Hayami

Hidekatsu Shibata

Miyuki Kawasho

Yuka Komatsu

Yôko Matsuoka

Kanae Oki

Saori Gotô

Junko Takeuchi

Kana Asumi

Nozomi Andô

Wolfgang Schatz

Anna Wodzynska

Ryohei Kimura

Paloma Escolá

戸松 遥

Kenji Hamada

Emiri Katou

Ishihara Bon

Waldemar Barwinski

Mateusz Rusin

Shibuya Ayano

Brett Weaver

Hana Takeda

Sayaka Senbongi

Naoto Takenaka

Christopher Collet

Erica Schroeder

Eric Stuart

Madeleine Blaustein

Katsuyuki Konishi

Alyson Leigh Rosenfeld

Lisa Ortiz

Mayumi Iizuka

こおろぎ さとみ（Koorogi Satomi）

Etsuko Kozakura

Billy Bob Thompson

Jason Griffith

Satou Chie

Laurie Hymes

Amy Birnbaum

Mike Pollock

Itou Miyako

Andrew Paull

Michael Sinterniklaas

Yuriko Yamaguchi

Darren Dunstan

宮野 真守

Sean Schemmel

Minami Tsuda

Wayne Grayson

Ray Chase

Yoshinori Sonobe

Andreas Nilsson

関 智一

Bill Timoney

Masami Toyoshima

Nick Stellate

Makoto Tsumura

Daiki Yamashita

Misato Fukuen

Risa Hayamizu

こばやし ゆうこ

Brittney Lee Hamilton

Natasha Charles Parker

Daisuke Namikawa

Chika Fujimura

Akemi Okamura

Kerstin Dietrich

Mitsuki Saiga

Andrew Rannells

Simone D'Andrea

Roxanne Beck

Cristina Valenzuela

Karen Neil

Kaito Ishikawa

Matt Mitler

Gregory Abbey

Rich McNanna

Chiaki Takahashi

Samantha Cooper

Patrizia Mottola

Shannon Conley

すずおき ひろたか

Tomo Sakurai

はなざわ かな

大竹 宏（Ohtake Hiroshi）

David Wills

Tony Salerno

Kazuya Nakai

Shindou Naomi

Rebecca Honig

Masaharu Sato

Megumi Nakajima

Alejandro Saab

Carol Jacobanis

Jonathan Todd Ross

Carrie Savage

高山 みなみ

榎本 温子

Tetsuya Kakihara

Maxwell Powers

Kenichi Ogata

Masahiko Tanaka

Kether Donohue

Nobuyuki Hiyama

Yuri Shiratori

Ai Satô

Toriumi Katsumi

Takako Honda

沢城 みゆき

わきともひろ

Scott Williams

Eric Schussler

Kappei Yamaguchi

Yôko Soumi

Kiyomi Asai

Mandy Bonhomme

Brittany Cox

Eva Kaminsky

Andi Whaley

Michiko Neya

Rumi Kasahara

Kenichi Suzumura

ながい いちろう

Yuto Kazama

Hiroki Takahashi

Chieko Honda

Tooru Nara

Brian Maillard

Nicole Wood

Graham Halstead

Vic Mignogna

Leah Applebaum

Kentarô Itô

Nîna Kumagaya

宇垣 秀成（うがき ひでなり）

Ishida Akira

折笠 富美子（おりかさ ふみこ）

Akiko Kimura

Madoka Yonezawa

Masumi Asano

たかぎ わたる

Atsuko Tanaka

小笠原 亜里沙

おもろ まさゆき

Kiyono Yasuno

Kae Araki

Cassandra Morrisgreen

J. Michael Tatum

Hikaru Midorikawa

Kôsuke Okano

Yukana Nogami

Kôji Ishii

Takashi Nagasako

Miki Itô

Yû Mizushima

Kazuko Sugiyama

Asou Tomohisa

Ousaka Chikara

Horikawa Jin

Masakazu Morita

Hiroki Touchi

井上 麻里奈

しみず りさ

Priscilla Everett

Masashi Hirose

Sandy Fox

Keiko Han

Kazuo Hayashi

Masaya Onosaka

Yoshiko Kamei

Hiroyuki Yoshino

こやま りきや

Yuka Imai

Miyazaki Issei

Kumiko Watanabe

やなが かずこ

Yuzuru Fujimoto

Wakana Yamazaki

Tomohiro Nishimura

Yûko Miyamura

Miyoko Shôji

山本 百合子（やまもと ゆりこ)

Reiko Suzuki

Makoto Higo

Maeda Konomi

Mamiko Noto

さくらい たかひろ

Yûko Kaida

Yuki Matsuoka

Keiji Fujiwara

Yamaguchi Takayuki

Satomi Arai

Shô Hayami

Nachi Nozawa

Kaori Nazuka

Hidenobu Kiuchi

Tetsu Inada

Earl Boen

Greg Eagles

Shinomiya Gou

潘 めぐみ

Amparo Bravo

Frank Welker

Aikawa Natsuki

Nobuhiko Okamoto

Spike Spencer

Sondra James

Rachel Butera

Kôichi Kitamura

Tracy Friedman

Ishikawa Hiromi

Yûki Masuda

Michael Palan

Yûsaku Yara

Hiro Yuuki

Masami Kikuchi

Takuma Suzuki

日高 のり子

Mami Koyama

Miki Nagasawa

すずき まさみ

Yonehiko Kitagawa

Ryôtarô Okiayu

Tomomichi Nishimura

Isamu Tanonaka

郷里 大輔（ごうり だいすけ

Kousei Tomita

阪 脩（さか おさむ）

Yuko Sumitomo

Miho Yamada

Isobe Masako

Yurika Hino

Michiyo Yanagisawa

Kamiya Hirosh（かみや ひろし）

Hiroya Ishimaru

Mitsuaki Hoshino

Naomi Wakabayashi

Yoshino Miki

Naoya Uchida

Isshin Chiba

Tanaka Kazunari

Sasaki Seiji

Takeshi Watabe

ふくやま じゅん

チョー（Chō）

しみず あい

Motoki Takagi

Yokoo Mari

Seizô Katô

Takahashi Ryoukichi

Nobuo Tobita

Miho Saiki

Kobayashi Yu

Shôko Nakagawa

Sachiko Kojima

Higasayama Tsugumi

Murai Kazusa

Uetake Kana

Chiwa Saito

Sayuri Yahagi

Natsuko Kuwatani

Daisuke Hirakawa

Konno Jun

Michael Yurchak

みやはら なみ

Tatsuya Hasome

Fuyuka Oura

Leah Clark

Ayumi Fujimura

Scott Maurstad

Zbigniew Konopka

Leszek Zdun

きむら すばる

たかしま れいこ

Jorge Saudinos

Olga Omeljaniec

Roberto Encinas

Kosuke Toriumi

Junji Majima

Renato Novara

Shinya Fukumatsu

Hiromi Tsuru

Hirohide Yakumaru

ピカチュウ

Atsuhiro Tomioka

Jimmy Zoppi

Amy Keating Rogers

Junki Takegami

Hideki Sonoda

Yukiyoshi Ôhashi

Omode Akemi

Fujita Shinzou

Shoji Yonemura

Satoshi Tajiri

Junichi Masuda

Ken Sugimori

Takeshi Shudo

Rob Renzetti

Crispin Freeman

Norman J. Grossfeld

Roger Kay

John Touhey

Masashi Sogo

Junichi Fujisaku

Ayumi Sekine

よしだ れいこ

Miyazaki Shinji

Kageyama Shouta

Adachi Minako

John Lissauer

Hirokazu Tanaka

Takaomi Kanasaki

Kazunori Takahashi

Tsunekazu Ishihara

Hiroyuki Kato

Linda Simensky

Tim Iverson

かみじ　ゆうすけ　Kamiji Yuusuke

Miyazaki Shinji

Shôko Nakagawa

Jimmy Zoppi

John Touhey

Crispin Freeman

Tom Wayland

Tsunekazu Ishihara

Hiroyuki Kato

Hiroshi Yoshida

YoshioTakeuchi

Norihiko Sudo

Ueda Shigeru

Takaomi Kanasaki

Tokumoto Yoshinobu

湯山邦彦

Tetsuo Yajima

Egami Kiyoshi

Shinji Higuchi

Fumihiro Yoshimura

Kawada Takenori

Masamitsu Hidaka

Hitoyuki Matsui

Kamiyama Hiroki

Ooba Hideaki

Enomoto Mamoru

Yoshifumi Sueda

Takahiro Ikezoe

Murano Yuuta

Yorifusa Yamaguchi

Okazaki Yukio

Fukumoto Kiyoshi

Fujimoto Yoshitaka

Dan Krall