にしきおり ひろし
Habara Nobuyoshi
Nagisa Nishikiori
Tetsuya Endo
Urata Yasunori
Yamamoto Takashi
Enomoto Akihiro
Matsumoto Yoshihisa
Nakatsu Tamaki
Kanbara Toshiaki
Laura Bailey
饰:Evangeline AK McDowell
Brina Palencia
饰:Yue Ayase
Rina Satou
饰:配音
Troy Baker
饰:Nagi Springfield
饰:Additional Voices
Jamie Marchi
饰:Haruna Saotome
Mai Aizawa
饰:配音
Azumi Asakura
饰:Ohkouchi Akira
Greg Ayres
饰:Negi Springfield
Ai Bando
饰:Misora, Kasuga
Luci Christian
饰:Asuna Kagurazaka
Yui Horie
饰:配音
Yuka Inokuchi
饰:配音
Kikuko Inoue
饰:Minamoto Shizuna
Inoue Norihiro
饰:配音
Sawa Ishige
饰:配音
Shizuka Ito
饰:配音
Maii Kadowaki
饰:配音
Akemi Kanda
饰:配音
Mari Kano
饰:配音
Yu Kobayashi
饰:配音
Kimiko Koyama
饰:配音
Natsuko Kuwatani
饰:配音
Kimura Madoka
饰:配音
Deguchi Mami
饰:Kugimiya Madoka
Yuki Matsuoka
饰:配音
Sakuma Miho
饰:Tatsumiya Mana
Junko Minagawa
饰:配音
Kobayashi Misa
饰:Naba Chizuru
Inoue Naomi
饰:Yotsuba Satsuki
Ikuo Nishikawa
饰:Principal
Ai Nonaka
饰:配音
Mamiko Noto
饰:配音
Akane Omae
饰:Sakurako Shiina
Ayana Sasagawa
饰:配音
Yumi Shimura
饰:Hasegawa Chisame
Ryoko Shiraishi
饰:配音
Yuri Shiratori
饰:配音
Mark Stoddard
饰:Professor Takahata
Hazuki Tanaka
饰:Kufei
Akeno Watanabe
饰:配音
Yamakawa Kotomi
饰:配音
Kobayashi Yu
饰:Setsuna Sakurazaki
Chiaki Ôsawa
饰:Chao Rinshen
饰:Negi Springfield
饰:Additional Voices
Azumi Asakura
Erino Hazuki
Megumi Takamoto
Chiwa Saito
井上 麻里奈
Daisuke Ono
辻村 真人(つじむら まひと
Masashi Yabe
白石 稔
Tsunakake Hiromi
Masahiro Okazaki
Oosawa Chiaki
配:超鈴音
Kate Bristol
饰:Sayo Aizaka
饰:Tsukuyomi
Monica Rial
饰:Konoka Konoe
Colleen Clinkenbeard
饰:Shizuna Minamoto
饰:Fuka Narutaki
Cynthia Cranz
饰:Fei Ku
饰:Chamo
Amber Cotton
饰:Yuna Akashi
饰:Natsumi Murakami
饰:Setsuna Sakurazaki
Mike McFarland
饰:Additional Voices
Christopher Sabat
饰:Demon Leader
Carrie Savage
饰:Zazie Rainyday
Shannon Chan-Kent
Maeghan Albach
饰:Additional Voices
饰:Additional Voices
饰:Yotsuba Satsuki
Leah Clark
饰:Nodoka Miyazaki
Caitlin Glass
饰:Chachamaru Karakuri
饰:Kakizaki Misa
饰:Dean Konoe
Clarine Harp
饰:Kaede Nagase
饰:Kasuga Misora
饰:Additional Voices
Christopher Bevins
饰:Additional Voices
Chris Patton
饰:Averruncus Fate
Christine M. Auten
饰:Chigusa Amagaski
饰:Eishun
Juli Erickson
饰:Additional Voices
William Arthur Jenkins
饰:Butler
Jennifer Seman
饰:Shii
Ken Akamatsu
饰:Self
饰:Misa, Kakizaki
Ken Akamatsu
Ichiro Okouchi
Takatoshi Chino
Shin'ichi Ikeda
Shinkichi Mitsumune
Yoshimi Umino
Yoshiaki Iwasaki
分镜
Shingo Adachi
原画师
Hiroaki Sakurai
分镜
Tomoki Nagasaka
Yoshimi Umino
Shinkichi Mitsumune
Haneoka Kei
Shinkichi Mitsumune
Tsuruoka Youta
音效指导
Ken Akamatsu
Tomoki Nagasaka