- 导演 15
![]()
地冈公俊Chioka Kimitoshi
![]()
畑野森生Morio Hatano
![]()
长峰达也Tatsuya Nagamine
![]()
小村敏明Komura Toshiaki
![]()
竹下健一Takeshita Ken'ichi
![]()
广岛秀树Hiroshima Hideki
![]()
小川孝治Ogawa Kouji
![]()
岩井隆央Iwai Takao
![]()
羽多野浩平Hatano Kouhei
![]()
青山弘Aoyama Hiroshi
![]()
宍户望Nozomu Shishido
![]()
Kimitoshi ChiokaKimitoshi Chioka
![]()
Kôji Ogawa![]()
今村隆宽Takahiro Imamura
![]()
三冢雅人Mitsuka Masato
- 演员 276
![]()
野泽雅子のざわ まさこ
![]()
堀川亮Ryô Horikawa
![]()
田中真弓たなか まゆみ
![]()
草尾毅くさお たけし
![]()
皆口裕子Yûko Minaguchi
![]()
山寺宏一山寺 宏一
![]()
绿川光Hikaru Midorikawa
![]()
鹤弘美Hiromi Tsuru
饰：Bulma
![]()
龙田直树Naoki Tatsuta
饰：Narration
![]()
花江夏树Natsuki Hanae
饰：Jaco
![]()
盐屋浩三Kôzô Shioya
![]()
古川登志夫Toshio Furukawa
![]()
森田成一Masakazu Morita
![]()
Erica Mendez饰：Trunks (Bang Zoom! dub)
![]()
Jade Dennis饰：Additional Voices
![]()
Landon McDonald饰：Additional Voices
![]()
盐屋 翼Yoku Shioya
饰：Peru
![]()
佐藤正治Masaharu Sato
配：龟仙人
![]()
渡边菜生子Naoko Watanabe
![]()
渡边菜生子Naoko Watanabe
饰：配音
![]()
石冢运升Unshô Ishizuka
![]()
石冢运升Unshô Ishizuka
饰：配音
![]()
中尾隆圣Ryûsei Nakao
![]()
山路和弘Kazuhiro Yamaji
![]()
中尾隆圣Ryûsei Nakao
饰：配音
![]()
岸尾大辅Daisuke Kishio
![]()
山路和弘Kazuhiro Yamaji
饰：配音
![]()
三木真一郎Shinichirô Miki
配：扎马斯
![]()
岸尾大辅Daisuke Kishio
饰：配音
![]()
乃村健次Kenji Nomura
![]()
三木真一郎Shinichirô Miki
饰：配音
![]()
伊藤美纪Miki Itô
![]()
乃村健次Kenji Nomura
饰：配音
![]()
中原茂Shigeru Nakahara
![]()
伊藤美纪Miki Itô
饰：配音
![]()
中原茂Shigeru Nakahara
饰：配音
![]()
织田优成Oda Yuusei
![]()
织田优成Oda Yuusei
饰：配音
![]()
藤本隆弘たかひろ
![]()
深川和征Fukagawa Kazumasa
![]()
藤井雪代Yukiyo Fujii
![]()
川津泰彦Yasuhiko Kawazu
![]()
赤羽根健治Kenji Akabane
![]()
齐藤次郎Saitou Jirou
![]()
浅野真澄Masumi Asano
饰：配音
![]()
宫坂俊藏Shunzou Miyasaka
![]()
桧山修之Nobuyuki Hiyama
配：巴里·康
![]()
高户靖广Yasuhiro Takato
![]()
根本幸多Nemoto Kouta
![]()
新井良平Ryouhei Arai
![]()
一木千洋Ikki Chihiro
![]()
稻田彻Tetsu Inada
饰：Shisami
![]()
古谷彻ふるや とおる
饰：Yamcha
![]()
池田胜Masaru Ikeda
![]()
八奈见乘儿Jôji Yanami
饰：Narration
![]()
青森伸いちのへ かずお
饰：Kibito
![]()
浅野真澄Masumi Asano
![]()
村田太志Taishi Murata
饰：配音
![]()
鱼建Ken Uo
![]()
上田瞳Hitomi Ueda
饰：配音
![]()
小山 茉美Mami Koyama
配：则卷阿拉蕾
![]()
田中秀幸Hideyuki Tanaka
![]()
小松由佳Yuka Komatsu
饰：配音
![]()
桐本拓哉Kirimoto Takuya
配：Honmono Machine Mark 2
![]()
菊池正美Masami Kikuchi
![]()
前田爱Ai Maeda
饰：配音
![]()
屋良有作Yûsaku Yara
配：则卷千兵卫
![]()
小西克幸Katsuyuki Konishi
饰：配音
![]()
兴梠里美こおろぎ さとみ（Koorogi Satomi）
配：全王
![]()
三浦祥朗Hiroaki Miura
饰：配音
![]()
中川翔子Shôko Nakagawa
饰：配音
![]()
松原大典Matsubara Daisuke
配：反抗士兵、强盗犯
![]()
高桥花林Takahashi Karin
饰：配音
![]()
玄田哲章Tesshô Genda
饰：Shû
![]()
小山刚志Tsuyoshi Koyama
![]()
花轮英司Eiji Hanawa
配：吉连
![]()
新井良平Ryouhei Arai
饰：配音
![]()
桧山修之Nobuyuki Hiyama
饰：配音
![]()
宫坂俊藏Shunzou Miyasaka
饰：配音
![]()
齐藤次郎Saitou Jirou
饰：配音
![]()
藤井雪代Yukiyo Fujii
饰：配音
![]()
深川和征Fukagawa Kazumasa
饰：配音
![]()
鱼建Ken Uo
饰：配音
![]()
小山 茉美Mami Koyama
饰：配音
![]()
桐本拓哉Kirimoto Takuya
饰：配音
![]()
菊池正美Masami Kikuchi
饰：配音
![]()
屋良有作Yûsaku Yara
饰：配音
![]()
兴梠里美こおろぎ さとみ（Koorogi Satomi）
饰：配音
![]()
粕谷雄太Kasuya Yuuta
![]()
松原大典Matsubara Daisuke
饰：配音
![]()
伊恩·辛克莱Ian Sinclair
饰：Whis
![]()
太田真一郎Shinichirô Ôta
饰：Kaiôshin
![]()
凯尔·赫伯特Kyle Hebert
饰：Gohan
![]()
肯特·威廉斯Kent Williams
饰：Supreme Kai
![]()
田中亮一Ryôichi Tanaka
饰：Rô Kaiôshin
![]()
岩田 光央Mitsuo Iwata
饰：Shanpa
![]()
Rocío Garcel饰：Bulma
![]()
梅勒迪斯·麦考伊Meredith McCoy
饰：Android 18
![]()
山口由里子Yuriko Yamaguchi
饰：Vadosu
![]()
Sarah Wiedenheft饰：Zeno
![]()
Daman Mills饰：Frieza (TV dub)
![]()
千叶繁千葉 繁
饰：Pilaf
![]()
藤本隆宏藤本 隆宏（ふじもと たかひろ）
饰：Bubbles
![]()
Chris RagerChris Rager
饰：Mr Satan
![]()
埃里克·韦尔Eric Vale
饰：Future Trunks
![]()
凯特林·格拉斯Caitlin Glass
饰：Vados
![]()
金尾 哲夫かなお てつお
饰：Gowasu
![]()
David Vincent饰：Narrator (Bang Zoom! dub)
![]()
提亚·林恩·博拉尔德Tia Lynn Ballard
饰：Marron
![]()
Elizabeth MaxwellElizabeth Maxwell
饰：Caulifla
![]()
Chris BurnettChris Burnett
饰：TD Referee
![]()
Kaiji Tang饰：Vegeta (Bang Zoom! dub)
![]()
Ray Hurd饰：Top
![]()
Katsuaki ArimaKatsuaki Arima
![]()
温迪·李Wendee Lee
饰：Bulma (Bang Zoom! dub)
![]()
詹姆斯·马斯特斯James Marsters
饰：Zamasu
![]()
增谷康纪Yasunori Masutani
饰：Rou
![]()
Philece Sampler饰：Goten (Bang Zoom! dub)
![]()
沼田祐介Numata Yusuke
饰：Quitela
![]()
帕特里克·赛兹Patrick Seitz
饰：Jiren
![]()
杰米·马奇Jamie Marchi
饰：Marcarita
![]()
马库斯·劳埃德Markus Lloyd
饰：Belmod
![]()
Bradford JacksonBradford Jackson
饰：Oolong
![]()
马修·默瑟Matthew Mercer
饰：Hit
![]()
柯克·桑顿Kirk Thornton
饰：Master Roshi (Bang Zoom! dub)
![]()
格雷格·艾尔斯Greg Ayres
饰：Frost
![]()
森下由树子Yukiko Morishita
饰：Pîza
![]()
Bob ReedBob Reed
饰：Galactic King
![]()
Paul St. Peter饰：Sorbet (Bang Zoom! dub)
![]()
Mark StoddardMark Stoddard
饰：Dr Briefs
![]()
平井启二ひらい けいじ
饰：Fukusei Sotê-jin
![]()
Apphia Yu饰：Maki
![]()
Erika Harlacher饰：Videl (Bang Zoom! dub)
![]()
竹本英史Eiji Takemoto
饰：Bergamo
![]()
江森浩子Hiroko Emori
饰：Chaozu
![]()
贾斯汀·库克Justin Cook
饰：Dende
![]()
Linda YoungLinda Young
饰：Baba
![]()
米歇尔·拉夫Michelle Ruff
饰：Chi-Chi (Bang Zoom! dub)
![]()
Tamara Ryan饰：Android 18 (Bang Zoom! dub)
![]()
薇诺妮卡·泰勒Veronica Taylor
饰：Ribrianne
![]()
Yasuhiko KawazuYasuhiko Kawazu
饰：Rumoosh
![]()
史蒂夫·克莱默Steve Kramer
饰：Elder Kai (Bang Zoom! dub)
![]()
Cris GeorgeCris George
饰：Botamo
![]()
Oliver Tull饰：Rumush
![]()
园部启一Keiichi Sonobe
饰：Zunô
![]()
中井和哉Kazuya Nakai
饰：Tagoma
![]()
Daniel PenzDaniel Penz
饰：Zuno
![]()
Tyson Rinehart饰：Casserale
![]()
鹿野优以Yui Kano
饰：Josei
![]()
迈克尔·麦康诺希Michael McConnohie
饰：King Kai (Bang Zoom! dub)
![]()
Phil ParsonsPhil Parsons
饰：Bubibinman
![]()
Dallas Reid饰：Liqueur
![]()
Brittney Karbowski饰：Kusu
![]()
Chris Guerrero饰：Lavender
![]()
布赖恩·马西Bryan Massey
饰：Oolong
![]()
Ryan Pitts饰：Arak
![]()
Jeff PlunkJeff Plunk
饰：Basil
![]()
齐藤佑圭Yuka Saito
饰：Roasie
![]()
荒井聪太Souta Arai
饰：Gôtô
![]()
大和田仁美Hitomi Ohwada
饰：Kyaku
![]()
野口百合Yuri Noguchi
饰：Woman
![]()
宫崎宽务Miyazaki Hiromu
饰：Fushô-hei
![]()
Yuki Nagaku饰：Tenshi
![]()
Austin Tindle饰：Dyrasem
![]()
Brian Olvera饰：Gryll
![]()
Ricco Fajardo饰：Watagash
![]()
Christopher Wehkamp饰：Majora
![]()
Marcus D. Stimac饰：Bergamo
![]()
进藤尚美Shindou Naomi
饰：Maji-Kayo
![]()
星野充昭Mitsuaki Hoshino
饰：Garubi
![]()
齐藤贵美子Kimiko Saitô
饰：Kyôju fujin
![]()
Sean Chiplock饰：Future Trunks (Bang Zoom! dub)
![]()
格兰特·乔治Grant George
饰：Yamcha (Bang Zoom! dub)
![]()
Bob CarterBob Carter
饰：Galbee
![]()
维克·米格诺纳Vic Mignogna
饰：Geppuman
![]()
置鲇龙太郎Ryôtarô Okiayu
饰：Doctor Mashirito
![]()
Kotaro Nakamura饰：Boss
![]()
金子有希Yuki Kaneko
饰：Young Gal
![]()
山下麻美Yamashita Mami
饰：Young Gal
![]()
J. Michael TatumJ. Michael Tatum
饰：Tupper
![]()
露西·克里斯蒂安Luci Christian
饰：Yurin
![]()
达蒙·克拉克Dameon Clarke
饰：Cell
![]()
Marissa Lenti饰：Cocotte
![]()
Jon AllenJon Allen
饰：Nigrissi
![]()
Alex Mai饰：Comfrey
![]()
Taylor Harris饰：Chappil
![]()
谷昌树Tani Atsuki
饰：Obuni
![]()
肖恩·施梅尔Sean Schemmel
饰：Goku
![]()
Doc Morgan饰：Narrator
![]()
克里斯托弗·萨巴特Christopher Sabat
饰：Vegeta
![]()
杰森·道格拉斯Jason Douglas
饰：Beerus
![]()
Monica RialMonica Rial
饰：Bulma
![]()
Sonny StraitSonny Strait
饰：Krillin
![]()
Mike McFarlandMike McFarland
饰：Master Roshi
![]()
Kara Edwards饰：Goten
![]()
Alexis Tipton饰：Trunks
![]()
高冢正也Masaya Takatsuka
饰：Dai Shinkan
![]()
Chuck Huber饰：Pilaf
![]()
约翰·伯格迈尔John Burgmeier
饰：Tien
![]()
辛西娅·克兰兹Cynthia Cranz
饰：Chi-Chi
![]()
山田荣子Yamada Eiko
饰：Mai
![]()
科琳·克林肯比尔Colleen Clinkenbeard
饰：Mai
![]()
Chris AyresChris Ayres
饰：Frieza
![]()
杰森·利布雷希特Jason Liebrecht
饰：Champa
![]()
托德·哈伯空Todd Haberkorn
饰：Jaco
![]()
Chris Cason饰：Shu
![]()
莱克斯·朗Lex Lang
饰：Goku (Bang Zoom! dub)
![]()
Garrett SchenckGarrett Schenck
饰：Gowasu
![]()
野上尤加奈Yukana Nogami
饰：Kale
![]()
牛田裕子Ushida Hiroko
饰：Marron
![]()
Christopher HackneyChristopher Hackney
饰：Gohan (Bang Zoom! dub)
![]()
雷·蔡斯Ray Chase
饰：Piccolo (Bang Zoom! dub)
![]()
Clifford Chapin饰：Cabba
![]()
岛田敏Bin Shimada
饰：Dyspo
![]()
间宫康弘Yasuhiro Mamiya
饰：Sidra
![]()
Brina PalenciaBrina Palencia
饰：Puar
![]()
约翰·德米塔John J DeMita
饰：Beerus (Bang Zoom! dub)
![]()
斋藤志郎斎藤 志郎
饰：Sorube
![]()
Micah Solusod饰：Haru
![]()
Aaron Roberts饰：Cae
![]()
Brian Beacock饰：Krillin (Bang Zoom! dub)
![]()
田中一成Tanaka Kazunari
饰：Referee
![]()
Dawn Michelle Bennett饰：Kale
![]()
德里克·斯蒂芬·普林斯Derek Stephen Prince
饰：Frieza (Bang Zoom! dub)
![]()
Jeremy Schwartz饰：Sorbet
![]()
Rina Kitagawa饰：Ribriane
![]()
大友龙三郎Ryûzaburô Ôtomo
饰：Shenlong
![]()
Jeannie Tirado饰：Pan
![]()
Gregory Lush饰：Fuwa
![]()
Derick SnowDerick Snow
饰：Roh
![]()
成濑诚Makoto Naruse
饰：Ea
![]()
平野绫平野綾
饰：Dende
![]()
R. Bruce ElliottR. Bruce Elliott
饰：Captain Ginyu
![]()
Jim ForondaJim Foronda
饰：Attendant
![]()
贾米森·普赖斯Jamieson Price
饰：Hercule (Mr Satan) (Bang Zoom! dub)
![]()
浦和惠Megumi Urawa
饰：Ogma
![]()
Meli Grant饰：Quitela
![]()
半田裕典Yuusuke Handa
饰：Sushi shokunin
![]()
Tom BauerTom Bauer
饰：Tagoma (Bang Zoom! dub)
![]()
Morgan Berry饰：Sanka Coo
![]()
Greg DulcieGreg Dulcie
饰：Sidra
![]()
西村知道Tomomichi Nishimura
饰：Kuru
![]()
福山康平Kôhei Fukuhara
饰：Fukusei Gurîru
![]()
Rawly Pickens饰：Universe 6 Attendant
![]()
Sonny FranksSonny Franks
饰：Jimizu
![]()
麻生智久Asou Tomohisa
饰：Sanbô
![]()
斯派克·斯宾塞Spike Spencer
饰：Gregory (Bang Zoom! dub)
![]()
Brad Venable饰：Shisami
![]()
布瑞恩·德拉蒙德Brian Drummond
饰：Cloned Vegeta
![]()
Leah ClarkLeah Clark
饰：Ogma
![]()
Justin Briner饰：Kuru
![]()
查尔斯·坎贝尔Charles Campbell
饰：Pell
![]()
今野宏美Hiromi Konno
饰：Cus
![]()
江川央生Hisao Egawa
饰：Piroshiki
![]()
Chihiro Ikki饰：Shimin
![]()
理查德·艾普卡Richard Epcar
饰：Captain Ginyu (Bang Zoom! dub)
![]()
克莉丝朵·拉波特Krystal LaPorte
饰：Purple Fairy Boy
![]()
J. Colby Doler饰：Gryll Goon
![]()
Robert McCollumRobert McCollum
饰：Barry Kahn
![]()
白石凉子Ryoko Shiraishi
饰：Sanka Ku
![]()
日比爱子Hibi Aiko
饰：Obâ-san
![]()
铃木 真仁すずき まさみ
饰：Bê
![]()
下地紫野Shino Shimoji
饰：Tenshi
![]()
迈克尔·索里奇Michael Sorich
饰：Leader (Bang Zoom! dub)
![]()
Morgan Garrett饰：Female Namek Frog
![]()
Donald A. Shults饰：Staff 19A
![]()
西原 久美子にしはら くみこ
饰：Gatchan
![]()
优香YUKA
饰：Young Gal
![]()
理查德·史蒂文·霍维茨Richard Steven Horvitz
饰：Dr Rota
![]()
Amber Lee Connors饰：Dercori
![]()
Aaron Dismuke饰：Zoire
![]()
Lauren Landa饰：Bikal
![]()
Randy Pearlman饰：Obni
![]()
Holly A. Franklin饰：Sorrel
![]()
国府田真里子Mariko Kouda
饰：Kyauei
![]()
Terri Doty饰：Child Jiren
- 编剧 6
![]()
鸟山明Akira Toriyama
![]()
富冈淳广Atsuhiro Tomioka
![]()
山口宏Hiroshi Yamaguchi
![]()
山下宪一Yamashita Ken`ichi
![]()
福岛幸典Fukushima Yukinori
![]()
吉高寿男Toshio Yoshitaka
- 制片人 1
![]()
住友纪人Norihito Sumitomo
- 作曲 1
![]()
住友纪人Norihito Sumitomo
- 音乐 2
![]()
Julie Maddalena![]()
John Schulte
- 副导演 1
![]()
山室直仪Tadayoshi Yamamuro
- 策划 1
![]()
森下孝三Kôzô Morishita
- 道具师 10
![]()
John Schulte![]()
山室直仪Tadayoshi Yamamuro
![]()
冈龙也Tatsuya Oka
![]()
东出太Higashide Futoshi
![]()
Akira Kano![]()
Katsuyoshi Nakatsuru![]()
鸟山明Akira Toriyama
![]()
Naoyuki ItouNaoyuki Itou
![]()
中岛阳典Yosuke Nakajima
![]()
Naoya Tashiro
- 动画师 1
![]()
John Schulte
- 其他 2
![]()
John Schulte![]()
Yasunori Honda