- 导演 10
![]()
平野俊贵平野俊贵（ひらの としき）
![]()
垣野内成美Narumi Kakinouchi
![]()
伊达勇登Hayato Date
![]()
元永庆太郎Keitarou Motonaga
![]()
难波日登志Hitoshi Nanba
![]()
松村康弘Matsumura Yasuhiro
![]()
高濑节夫Takase Setsuo
![]()
山崎茂Yamazaki Shigeru
![]()
泉明宏Akihiro Izumi
![]()
Jirô Fujimoto
- 演员 90
![]()
瑞安·阿罗索Ryan Alosio
饰：Larva
![]()
Dorothy MelendrezDorothy Melendrez
饰：Miyu
![]()
Julia FletcherJulia Fletcher
饰：Narrator
![]()
Anjuli CainAnjuli Cain
饰：Chisato Inoue
![]()
Stephanie Denise GriffinStephanie Denise Griffin
饰：Yukari Kashima
![]()
Francesca Catalano饰：Shiina
![]()
菲利斯·桑普勒Philece Sampler
饰：Director
![]()
Michael LindsayMichael Lindsay
饰：Bird Shinma
![]()
Mari DevonJane Alan
饰：Housewife #2, Little Girl, Middle-Aged Woman, Mommy, Tachiki's W
![]()
Melissa Charles饰：Lilith
![]()
Frank CatalanoFrank Catalano
饰：Student
![]()
Richard Cansino饰：Kouichi Shigere
![]()
Rebecca Forstadt饰：Morishita
![]()
戴夫·麦罗Dave Mallow
饰：Galerie Owner
![]()
Joshua Seth饰：Helmsman
![]()
Ellen SternEllen Stern
饰：Housewife #1
![]()
柯克·桑顿Kirk Thornton
饰：Ryu
![]()
Anthony MozdyAnthony Mozdy
饰：Black Kite
![]()
Susan BlakesleeSusan Blakeslee
饰：Ja-Ka
![]()
Laurie Faso饰：Genzo
![]()
桑迪·福克斯Sandy Fox
饰：Daughter
![]()
Jerry GelbJerry Gelb
饰：Bird
![]()
保罗·默西埃Paul Mercier
饰：Genji
![]()
鲍勃·帕朋布鲁克Bob Papenbrook
饰：Iguana
![]()
贾米森·普赖斯Jamieson Price
饰：Cop #1
![]()
罗杰·罗斯Roger Rose
饰：Garline
![]()
迈克尔·索里奇Michael Sorich
饰：Captain
![]()
Barry Stigler饰：Old Man
![]()
道格·斯通Doug Stone
饰：Genta
![]()
戴夫·维滕博格Dave Wittenberg
饰：Announcer
![]()
Shaun O'Rourke饰：Boyfriend (English dub)
![]()
金伯利·简·布朗Kimberly J. Brown
饰：Miyu Yamano
![]()
Emi OgataEmi Ogata
饰：Matsukaze
![]()
Kokoro ShindôKokoro Shindô
饰：Hisae
![]()
Asako ShirakuraAsako Shirakura
饰：Chisato Inoue
![]()
手冢千春Tezuka Chiharu
饰：配音
![]()
长泽 美树Miki Nagasawa
饰：Miyu
![]()
三木真一郎Shinichirô Miki
饰：Larva
![]()
绪方惠美Ogata Megumi绪方惠美
饰：Matsukaze
![]()
Dorothy Elias-Fahn饰：Miyu
![]()
温迪·李Wendee Lee
饰：Reiha
![]()
埃曼纽尔·施莱琪Emmanuelle Chriqui
饰：Hisae Aoki
![]()
莫娜·马歇尔Mona Marshall
饰：Matsukaze
![]()
置鲇龙太郎Ryôtarô Okiayu
![]()
井上和彦いのうえ かずひこ
配：青年/神魔弄奢
![]()
川村万梨阿かわむら まりあ
![]()
三石琴乃Kotono Mitsuishi
![]()
金井美香Mika Kanai
![]()
川村万梨阿かわむら まりあ
饰：配音
![]()
柯克·贝利Kirk Baily
![]()
金井美香Mika Kanai
饰：配音
![]()
菊池正美Masami Kikuchi
配：神魔·嘴贪
![]()
吉田小南美よしだ こなみ
![]()
岛本须美Sumi Shimamoto
![]()
田中秀幸Hideyuki Tanaka
![]()
有本钦隆有本 欽隆
![]()
柏仓敦Kashiwakura Tsutomu
![]()
藤本 让Yuzuru Fujimoto
![]()
小西克幸Katsuyuki Konishi
饰：配音
![]()
新山志保にいやま しほ
![]()
松本 保典Yasunori Matsumoto
饰：配音
![]()
优希比吕Hiro Yuuki
饰：配音
![]()
安西正弘Masahiro Anzai
![]()
笠原 弘子笠原 弘子
![]()
中村大树なかむら だいき
![]()
冈野浩介Kôsuke Okano
![]()
桧山修之Nobuyuki Hiyama
配：弘
![]()
野岛健儿野島 健児
![]()
水谷优子Yûko Mizutani
![]()
史蒂夫·布鲁姆Steven Blum
饰：Barrow
![]()
Ellyn Stern饰：Housewife #1
![]()
Tony Pope饰：Black Kite
![]()
科琳·欧肖内希Colleen O'Shaughnessey
饰：Woman with Cats
![]()
杰斯·哈梅尔Jess Harnell
饰：Takashi Kashiwabara
![]()
莱克斯·朗Lex Lang
饰：Ryosuke
![]()
德里克·斯蒂芬·普林斯Derek Stephen Prince
饰：Cat
![]()
Brian DonovanBrian Donovan
饰：Boy in Swamp
![]()
马特·K·米勒Matt K. Miller
饰：Matchiyama
![]()
Cedering FoxCedering Fox
饰：Doctor
![]()
Yukari HonmaYukari Honma
饰：Sato
![]()
Melissa Fahn饰：Lilith
![]()
苏珊妮·布莱克史丽Susanne Blakeslee
饰：Ja-ka
![]()
安玛丽·劳莱丝Annemarie Lawless
饰：Princess Miyu
![]()
拉拉·吉尔·米勒Lara Jill Miller
饰：Miho
![]()
迈克尔·麦康诺希Michael McConnohie
饰：Father
![]()
约翰·德米塔John J DeMita
饰：Young Man
![]()
迈克尔·赖斯Michael Reisz
饰：Kiyoshi
![]()
Catherine BattistoneCatherine Battistone
饰：Old Woman
![]()
戴维·洛奇David Lodge
![]()
布瑞安·西尔多Brianne Siddall
饰：Mayumi Takahashi
- 编剧 9
![]()
小中千昭Chiaki Konaka
![]()
村井贞之Sadayuki Murai
![]()
山田靖智Yasunori Yamada
![]()
平田丰Hirata Yutaka
![]()
林民夫Tamio Hayashi
![]()
Melora HarteMelora Harte
![]()
平野俊贵平野俊贵（ひらの としき）
![]()
史蒂夫·克莱默Steve Kramer
![]()
垣野内成美Narumi Kakinouchi
- 制片人 1
![]()
川井宪次Kenji Kawai
- 美术指导 3
![]()
桥本敬史Hashimoto Takashi
原画师
![]()
樱井弘明Hiroaki Sakurai
分镜
![]()
大地丙太郎Akitarô Daichi
分镜
- 剪辑师 2
![]()
Jack FletcherJack Fletcher
![]()
道格·斯通Doug Stone
- 作曲 2
![]()
川井宪次Kenji Kawai
![]()
和田薫Kaoru Wada
- 音乐 6
![]()
川井宪次Kenji Kawai
![]()
Jack FletcherJack Fletcher
![]()
道格·斯通Doug Stone
![]()
三浦亨Toru Miura
![]()
白石道太Michita Shiraishi
![]()
Megumi Kadonosono
- 副导演 9
![]()
Megumi Kadonosono![]()
垣野内成美Narumi Kakinouchi
![]()
Kenji Teraoka![]()
平野俊贵平野俊贵（ひらの としき）
![]()
Hitoyuki MatsuiHitoyuki Matsui
![]()
元永庆太郎Keitarou Motonaga
![]()
龟垣一Hajime Kamegaki
![]()
大地丙太郎Akitarô Daichi
![]()
樱井弘明Hiroaki Sakurai
- 道具师 15
![]()
Hiroyuki Abe![]()
泉明宏Akihiro Izumi
![]()
细田直人Naoto Hosoda
![]()
Megumi Kadonosono![]()
野中卓也Nonaka Takuya
![]()
铃木优华鈴木 ゆうか（すずき ゆうか）
![]()
日比智惠子Hibi Chieko
![]()
后藤圭二Keiji Gotoh
![]()
及川启Kei Oikawa
![]()
Takashi KobayashiTakashi Kobayashi
![]()
菅沼荣治Suganuma Eiji
![]()
桥本敬史Hashimoto Takashi
![]()
垣野内成美Narumi Kakinouchi
![]()
奥野浩行Okuno Hiroyuki
![]()
山本靖贵Yamamoto Yasutaka
- 制片主任 1
![]()
元永庆太郎Keitarou Motonaga
- 其他 2
![]()
Yasunori Honda![]()
三浦亨Toru Miura