演职人员

导演4

演员116

编剧2

制片人1

美术指导25

音乐1

副导演16

艺术指导3

音效1

选角副导演7

场记8

制片主任1

影视音乐制作人1

特技指导6

特效师6

其他10

导演 4: 柳基炫
Ki Hyun Ryu
乔伊姆·多斯·桑托斯
Joaquim Dos Santos
迈克尔·但丁·迪马蒂诺
Michael Dante DiMartino
梅尔基奥尔·祖耶
Melchior Zwyer

演员 116: 珍妮特·瓦尼
Janet Varney
大卫·福斯蒂诺
David Faustino
P·J·伯恩
P.J. Byrne
黛西·罗斯·布莱内斯
Darcy Rose Byrnes
迪·布拉雷·贝克尔
Dee Bradley Baker
J·K·西蒙斯
J.K. Simmons
杰夫·贝内特
Jeff Bennett
饰：配音
史蒂夫·布鲁姆
Steven Blum
Logan Wells
饰：Meelo
琪兰·席普卡
Kiernan Shipka
饰：Jinora
约翰·迈克尔·辛吉斯
John Michael Higgins
饰：Varrick
赛切儿·加布埃尔
Seychelle Gabriel
拉米·萨义德·马雷克
Rami Said Malek
爱娃·玛丽·森特
Eva Marie Saint
拉米·萨义德·马雷克
Rami Said Malek
饰：配音
爱娃·玛丽·森特
Eva Marie Saint
饰：配音
玛莉亚·班福德
Maria Bamford
饰：Pema
詹姆斯·瑞马尔
James Remar
饰：Tonraq
安·海切
Anne Heche
饰：Suyin Beifong
亨瑞·罗林斯
Henry Rollins
饰：Zaheer
奥布瑞·普拉扎
Aubrey Plaza
饰：Eska
斯蒂芬妮·社
Stephanie Sheh
饰：Zhu Li
吉姆·麦司奇门
Jim Meskimen
饰：Daw
Sunil Malhotra
饰：Prince Wu
格蕾·德丽斯勒
Grey DeLisle
饰：Ming-Hua
皮特·吉勒斯
Peter Giles
饰：Ghazan
Skyler Brigmann
Skyler Brigmann
饰：Kai
金大贤
Daniel Dae Kim
饰：Hiroshi Sato
卡洛斯·阿拉斯拉奇
Carlos Alazraqui
饰：Protestor
Dante Basco
Dante Basco
饰：General Iroh
克里斯蒂·吴
Kristy Wu
饰：P'Li
Marcus Toji
饰：Wing
艾普尔·斯图瓦特
April Stewart
饰：Raava
杰森·马斯登
Jason Marsden
饰：Huan
吉姆·卡明斯
Jim Cummings
饰：Deep Voice Narrator
格雷格·鲍德温
Greg Baldwin
饰：Uncle Iroh
里克·齐夫
Rick Zieff
饰：Gang
米歇尔·维特菲尔德
Mitchell Whitfield
饰：Gun
诺兰·诺斯
Nolan North
饰：Rebel Leader
芭芭拉·古德森
Barbara Goodson
饰：Shaman
凯特·希金斯
Kate Higgins
饰：Toph Beifong
克兰西·布朗
Clancy Brown
饰：Additional Voices
扎克·卡利森
Zach Callison
饰：Skoochy
保罗·纳高奇
Paul Nakauchi
饰：Acupuncturist
贾斯汀·普瑞提斯
Justin Prentice
饰：Jaya
凯文·迈克尔·理查德森
Kevin Michael Richardson
饰：Additional Voices
艾米·希尔
Amy Hill
饰：Additional Voices
Nicholas Braico
Nicholas Braico
饰：Kind Spirit #2
Amy Gross
饰：Ginger
基内·扬
KeoneYoung
饰：Northern Soldier
凯特琳·卡迈克尔
Caitlin Carmichael
饰：Tuyen
克里斯·哈德维克
Christopher R. Hardwick
饰：Sokka
斯蒂芬·斯坦顿
Stephen Stanton
饰：Air Lion Turtle
雅各布·贝特兰德
Jacob Bertrand
饰：Young Noatak
麦克斯·查尔斯
Max Charles
饰：Skeptical Spirit
乔治·科
George Coe
饰：Toza
杰西·弗劳尔
Jessie Flower
饰：Young Suyin
安德莉亚·罗马诺
Andrea Romano
饰：Innkeeper
詹妮弗·黑尔
Jennifer Hale
饰：Kyoshi
大卫·考夫曼
David Kaufman
饰：Arik
Chris Hill
饰：Daw's Brother
米歇尔·多诺万
Michael Donovan
饰：Mayor
罗伯特·莫斯
Robert Morse
饰：Governor
Bailey Gambertoglio
饰：Kind Spirit #1
艾什丽·波伊彻
Ashley Boettcher
饰：Kuon's Daughter
塞雷娜·威廉姆斯
Serena Williams
饰：Female Sage
Rob Matthews
Rob Matthews
饰：Additional Voices
明迪·斯特林
Mindy Sterling
饰：Lin Beifong
理查德·雷西尔
Richard Riehle
饰：Bumi
Adrian LaTourelle
Adrian LaTourelle
饰：Unalaq
丽莎·艾德尔斯汀
Lisa Edelstein
饰：Kya
塞尔达·瑞·威廉姆斯
Zelda Rae Williams
饰：Kuvira
斯宾塞·加雷特
Spencer Garrett
饰：President Raiko
亚伦·希梅尔斯坦
Aaron Himelstein
饰：Desna
艾莉森·斯通勒
Alyson Stoner
饰：Opal
乔纳森·亚当斯
Jonathan Adams
饰：Vaatu
托德·哈伯空
Todd Haberkorn
饰：Baatar Jr
兰斯·亨利克森
Lance Henriksen
饰：Lieutenant
亚历克斯·麦肯纳
Alex McKenna
饰：Senna
莫里斯·拉马奇
Maurice LaMarche
饰：Aiwei
杰森·哈里斯
Jason Harris
饰：Ring Announcer
苏珊·锡洛
Susan Silo
饰：Yin
布鲁斯·戴维森
Bruce Davison
饰：Lord Zuko
理查德·艾普卡
Richard Epcar
饰：Saikhan
格莱格·西伯斯
Greg Cipes
饰：Tu
Philece Sampler
饰：Toph Beifong
D·B·斯威尼
D.B.Sweeney
饰：Aang
Andrew Gentile
饰：Council Page
马克·阿兰·斯图瓦特
Mark Allan Stewart
饰：Lu
汤姆·肯尼
Tom Kenny
饰：Additional Voices
Jayne Taini
Jayne Taini
饰：Queen Hou-Ting
史蒂文·元
연상엽
饰：Wan
斯蒂芬·鲁特
Steve Root
饰：Hobo
费舍·史蒂芬斯
Fisher Steven
饰：Shady Shin
特拉维斯·威林厄姆
Travis Willingham
饰：Ganbat
詹姆士·谢
James Sie
饰：Abbot Shung
盖瑞·科尔
Gary Cole
饰：Dai Li Sergeant
乔恩·海德
Jonathan Joseph Heder
饰：Ryu
迈克尔·奇克
Michael Yurchak
饰：Viper
安德鲁·基希诺
Andrew Kishino
饰：Big Chou
罗格·杰克逊
Roger Jackson
饰：Male Nomad
赫克托·埃里仲杜
Hector Elizondo
饰：Wan Shi Tong
Morgan Gingerich
饰：Light Spirit
詹森·艾萨克
Jason Isaacs
饰：Commander Zhao
克莱德·草津
Clyde Kusatsu
饰：Additional Voices
Alexander Martella
饰：Noatak - Age 14
詹姆斯·加勒特
James Garrett
饰：Roku
马修·维利希
Matthew Willig
饰：Muscly Man
妮卡·福特曼
Nika Futterman
饰：Ahnah
戴夫·托马斯
Dave Thomas
饰：Additional Voices
格雷格·宾克利
Gregg Binkley
饰：Kong
韦德·威廉姆斯
Wade Williams
饰：Ship Captain
杰森·米勒
Jason Miller
饰：Guard #2
S. Scott Bullock
饰：Two Toed Ping
帕特·弗雷利
Pat Fraley
饰：Gombo
汤姆·凯恩
Tom Kane
饰：Judge Hotah

编剧 2: 迈克尔·但丁·迪马蒂诺
Michael Dante DiMartino
布莱恩·科尼祖克
Bryan Konietzko

制片人 1: Jeremy Zuckerman
Jeremy Zuckerman

美术指导 25: 劳伦·蒙哥马利
Lauren Montgomery
故事板
布莱恩·科尼祖克
Bryan Konietzko
Alexander G. Morano
Sarah Noonan
Sarah Noonan
Aran Tanchum
Oliver James Pearce
William 'Bill' Rinaldi
乔伊姆·多斯·桑托斯
Joaquim Dos Santos
欧文·沙利文
Owen Sullivan
安德莉亚·罗马诺
Andrea Romano
柳基炫
Ki Hyun Ryu
Steve Tushar
Steve Zaslavsky
Justin Brinsfield
Angela Mueller
Benjamin Wynn
Benjamin Wynn
Sandra Powers
A.J. Rose
迈克尔·但丁·迪马蒂诺
Michael Dante DiMartino
Mishelle Fordham
Kimberly Bowman
Jeremy Zuckerman
Jeremy Zuckerman
Michael Petak
案纳正美
Masami Anô
Chûichi Iguchi

音乐 1: Sarah Noonan
Sarah Noonan

副导演 16: 欧文·沙利文
Owen Sullivan
梅尔基奥尔·祖耶
Melchior Zwyer
Johane Matte
乔伊姆·多斯·桑托斯
Joaquim Dos Santos
柳基炫
Ki Hyun Ryu
Lesean Thomas
Lesean Thomas
劳伦·蒙哥马利
Lauren Montgomery
杰伊·欧力瓦
Jay Oliva
布莱恩·科尼祖克
Bryan Konietzko
案纳正美
Masami Anô
伊桑·斯波尔丁
Ethan Spaulding
迈克尔·但丁·迪马蒂诺
Michael Dante DiMartino
Seung Eun Kim
Seung Eun Kim
Juno John Lee
Sean Song
Sean Song
金成薰
Sung-hoon Kim

艺术指导 3: 布莱恩·科尼祖克
Bryan Konietzko
乔伊姆·多斯·桑托斯
Joaquim Dos Santos
柳基炫
Ki Hyun Ryu

音效 1: Alexander G. Morano

选角副导演 7: 柳基炫
Ki Hyun Ryu
布莱恩·科尼祖克
Bryan Konietzko
乔伊姆·多斯·桑托斯
Joaquim Dos Santos
Oliver James Pearce
Sandra Powers
迈克尔·但丁·迪马蒂诺
Michael Dante DiMartino
Kimberly Bowman

场记 8: William 'Bill' Rinaldi
安德莉亚·罗马诺
Andrea Romano
Justin Brinsfield
劳伦·蒙哥马利
Lauren Montgomery
乔伊姆·多斯·桑托斯
Joaquim Dos Santos
布莱恩·科尼祖克
Bryan Konietzko
A.J. Rose
柳基炫
Ki Hyun Ryu

制片主任 1: 欧文·沙利文
Owen Sullivan

影视音乐制作人 1: Sarah Noonan
Sarah Noonan

特技指导 6: 乔伊姆·多斯·桑托斯
Joaquim Dos Santos
布莱恩·科尼祖克
Bryan Konietzko
柳基炫
Ki Hyun Ryu
Angela Mueller
案纳正美
Masami Anô
Chûichi Iguchi

特效师 6: 乔伊姆·多斯·桑托斯
Joaquim Dos Santos
布莱恩·科尼祖克
Bryan Konietzko
柳基炫
Ki Hyun Ryu
Angela Mueller
案纳正美
Masami Anô
Chûichi Iguchi

其他 10: William 'Bill' Rinaldi
A.J. Rose
Aran Tanchum
Steve Tushar
Steve Zaslavsky
Justin Brinsfield
Benjamin Wynn
Benjamin Wynn
Mishelle Fordham
Jeremy Zuckerman
Jeremy Zuckerman
Michael Petak