Junji Nishimura
Hajime Kamegaki
Suzuki Iku
Egami Kiyoshi
Hishikawa Naoki
Takahiro Okao
Yokoyama Hiroyuki
Bob Shirahata
Bob Shirahata
Yamaguchi Mihiro
Satou Ikurou
Tsuda Yoshizou
Okazaki Yukio
Kanbara Toshiaki
Matsumoto Yoshihisa
Morioka Hiroshi
Akira Shimizu
Suzuki Yoshio
Jûrôta Kosugi
饰:Zenki
Kappei Yamaguchi
饰:Zenki
Chisa Yokoyama
饰:Chiaki Enno
饰:Anju
Ogata Megumi绪方惠美
Ogata Megumi绪方惠美
饰:配音
Eiji Maruyama
Sho Saito
Eiji Maruyama
饰:配音
Yûji Ueda
Katsunosuke Hori
Yuri Amano
Yûji Ueda
饰:配音
Yuri Amano
饰:配音
Kiyoyuki Yanada
高山 みなみ
Yasuo Iwata
高山 みなみ
饰:配音
Kazuya Ichijô
Sumi Shimamoto
Keiichi Nanba
Kôji Tsujitani
Ikue Ootani
Keiichi Nanba
饰:配音
Ikue Ootani
饰:配音
Kotono Mitsuishi
koji Ishizaka
Akemi Okamura
Kotono Mitsuishi
饰:配音
Akemi Okamura
饰:配音
中田 譲治
Fumihiko Tachiki
Toshihiko Nakajima
Shigezô Sasaoka
Mitsuaki Madono
Ono Ken`ichi
Odaka Sanryou
Yûki Masuda
Yuzuru Fujimoto
Takuzô Kamiyama
一城 みゆ希
Makoto Tsumura
Yûko Maruyama
Atsuko Tanaka
Masaya Onosaka
Michiko Neya
Atsushi Ii
Tetsuo Mizutori
Kei Hayami
上田 敏也(うえだ としや
Tomoko Ishimura
とくまる かん
Yôsuke Akimoto
Yuka Imai
Ken'yû Horiuchi
Mitsuru Miyamoto
Takehiro Murozono
Unshô Ishizuka
Yasuo Muramatsu
Yûko Fuchizaki
Kôichi Kitamura
関 智一
Masashi Sugawara
Yûko Sasaki
Eimei Esumi
かわなご まさひと
Yayoi Mitsuki
Zhaoming Song
Michelle Ruff
饰:Chiaki Enno
Doug Stone
饰:Narrator
饰:Additional Voices
Richard Epcar
饰:Additional Voices
Dan Woren
饰:Professor
Michael Sorich
饰:Sohma
Bryce Papenbrook
饰:Additional Voices
Grant George
饰:Additional Voices
Jessica Gee-George
饰:Additional Voices
饰:Additional Voices
饰:Additional Voices
Steve Staley
饰:Additional Voices
Wendee Lee
饰:Additional Voices
Bob Buchholz
饰:Zenki (Big)
Lia Sargent
饰:Additional Voices
Catherine Battistone
饰:Granny
Mona Marshall
饰:Kazue
Cindy Robinson
饰:Additional Voices
Dave Mallow
饰:Additional Voices
Jeff Nimoy
饰:Additional Voices
饰:Additional Voices
饰:Additional Voices
饰:Additional Voices
Stephanie Sheh
饰:Additional Voices
饰:Mad Cow
Ryota Yamaguchi
Masashi Sogo
Hironobu Kageyama
Kazunori Takahashi
原画师
Nakamura Yutaka
原画师
Okuno Hiroyuki
作画监督
Hironobu Kageyama
Shin'ichi Kimura
Okuno Hiroyuki
Mutou Yuuji
Suzuki Yoshinari