Takizawa Toshifumi
Shunsuke Tada
Hirofumi Ogura
Sokuza Makoto
Okuno Hiroyuki
Fujimoto Jirou
Kuroda Yasuhiro
Okazaki Yukio
Nitta Yoshikata
Yoshida Tooru
Saga Satoshi
Higashide Futoshi
Yasuhiro Kuroda
Romi Park
饰:Katsushiro Okamoto
折笠 富美子(おりかさ ふみこ)
饰:Kirara Mikumari
Chiwa Saito
饰:Komachi Mikumari
Greg Ayres
饰:Heihachi Hayashida
Takehito Koyasu
Masaki Terasoma
Masaki Terasoma
饰:配音
Tetsu Inada
Tetsu Inada
饰:配音
Shinichirô Miki
Tadahisa Saizen
Ikuo Nishikawa
Sasaki Seiji
Michihiro Ikemizu
くさお たけし
Tomomichi Nishimura
Makishima Naoki
Yu Asakawa
Takahashi Rieko
Yu Asakawa
饰:配音
Kumiko Watanabe
Christopher Bevins
Christopher Sabat
饰:配音
Tsuda Eizou
Jonathan C. Osborne
Kong Kuwata
Guangtao Jiang
Luci Christian
Paolo De Santis
饰:配音
Michael Sinterniklaas
Patrizia Mottola
Kyle Hebert
饰:配音
Colleen Clinkenbeard
Christopher Bevins
饰:配音
Kyle Hebert
Christopher Sabat
饰:配音
Markus Lloyd
Jonathan C. Osborne
饰:配音
Kong Kuwata
饰:配音
Clarine Harp
Luci Christian
饰:配音
Caitlin Glass
Michael Sinterniklaas
饰:配音
Caitlin Glass
饰:配音
Markus Lloyd
饰:配音
Clarine Harp
饰:配音
Colleen Clinkenbeard
饰:配音
R. Bruce Elliott
饰:Kambei Shimada
Toru Kusano
Bob Carter
饰:Gorobei Katayama
Grant James
饰:Farmer Yohei
Mark Stoddard
饰:Farmer Manzo
Robert McCollum
饰:Tessai
Zarah Little
饰:Okara
Brice Armstrong
饰:Masamune
Jerry Jewell
饰:Hyogo
Monica Rial
饰:Shino
Carrie Savage
饰:Honoka
饰:Yukino
Jamie Marchi
饰:Warya
John Burgmeier
饰:Additional Voices
Jeremy Inman
饰:Additional Voices
Scott McNeil
饰:Tanomo
饰:Additional Voices
Mark Lancaster
饰:Mohawk
Sean Schemmel
饰:Genzo
Kent Williams
饰:Hanaole
Bradford Jackson
饰:Additional Voices
Greg Dulcie
饰:Additional Voices
Daniel Penz
饰:Additional Voices
Jakie Cabe
饰:Additional Voices
饰:Additional Voices
Justin Cook
饰:Additional Voices
Chris Rager
饰:Additional Voices
饰:Additional Voices
Kenny Green
饰:Additional Voices
Phil Parsons
饰:Additional Voices
Amber Cotton
Jim Johnson
饰:Additional Voices
饰:Additional Voices
Craig Dvorak
饰:Additional Voices
J. Michael Tatum
饰:Farmer Rikichi
Inukai Junji
饰:Heihachi Hayashida
Duncan Brannan
饰:Shichiroji
Sonny Strait
饰:Kyuzo
Juli Erickson
饰:Setsu
Bill Flynn
饰:Prime Minister
Jeff Johnson
饰:Additional Voices
Laura Bailey
饰:Mizuki
Brett Weaver
饰:Syusai
Kevin Connolly
饰:Additional Voices
Brina Palencia
饰:Uma
Matthew Tompkins
饰:Additional Voices
饰:Additional Voices
Doug Burks
饰:Additional Voices
Mike McFarland
饰:Additional Voices
Jerry Russell
饰:Additional Voices
Lauren Goode
饰:Additional Voices
饰:Imperial Envoy
Leah Clark
饰:Additional Voices
Steven Walters
饰:Additional Voices
Linda Young
饰:Additional Voices
William Arthur Jenkins
饰:Old Man
饰:Additional Voices
Jay Moses
饰:Additional Voices
Jerome Fifty-Seven
饰:Additional Voices
Steven Morris
饰:Additional Voices
饰:Additional Voices
Natsuko Takahashi
Atsuhiro Tomioka
Takabayashi Hisaya
Kouyama Shuichi
クロサワアキラ
Hisaya Takabayashi
Eitetsu Hayashi
Kaoru Wada
Hida Aya
Hida Aya
Hiromasa Ogura
美术设计
Okuno Hiroyuki
Hiromasa Ogura
Kaoru Wada
Eitetsu Hayashi
Okuno Hiroyuki
Tatsuya Oka
Oohara Minoru
Tsuruoka Youta
音效指导
Christopher Bevins
Takahashi Ryousuke
Atsuhiro Tomioka
Takahashi Ryousuke