- 导演 9
![]()
迈克尔·但丁·迪马蒂诺Michael Dante DiMartino
![]()
吉安卡洛·沃尔普Giancarlo Volpe
![]()
布莱恩·科尼祖克Bryan Konietzko
![]()
伊桑·斯波尔丁Ethan Spaulding
![]()
劳伦·麦克穆伦Lauren MacMullan
![]()
戴夫·菲洛尼Dave Filoni
![]()
乔伊姆·多斯·桑托斯Joaquim Dos Santos
![]()
Seung-Hyun Oh![]()
安东尼·廖伊Anthony Lioi
- 演员 262
![]()
扎克·泰勒Zach Tyler
饰：Aang
![]()
迪·布拉雷·贝克尔Dee Bradley Baker
饰：Appa
![]()
梅·惠特曼Mae Whitman
饰：Katara
![]()
杰克·德·塞纳Jack De Sena
饰：Sokka
![]()
Dante BascoDante Basco
饰：Prince Zuko
![]()
岩松信Makoto Iwamatsu
饰：Uncle
![]()
杰西·弗劳尔Jessie Flower
![]()
杰西·弗劳尔Jessie Flower
饰：配音
![]()
Malachi Throne![]()
塔卡尤·费舍尔Takayo Fischer
![]()
塔卡尤·费舍尔Takayo Fischer
饰：配音
![]()
Elijah Runcorn![]()
凯文·迈克尔·理查德森Kevin Michael Richardson
![]()
凯文·迈克尔·理查德森Kevin Michael Richardson
饰：配音
![]()
Elijah Runcorn饰：配音
![]()
加里·安东尼·斯特吉斯Gary Anthony Sturgis
![]()
达兰·诺里斯Daran Norris
饰：配音
![]()
达兰·诺里斯Daran Norris
![]()
罗伯特·大卫·豪尔Robert David Hall
饰：配音
![]()
凯姆·克拉克Cam Clarke
![]()
妮卡·福特曼Nika Futterman
饰：配音
![]()
罗伯特·大卫·豪尔Robert David Hall
![]()
罗伯特·帕特里克Robert Patrick
饰：配音
![]()
妮卡·福特曼Nika Futterman
![]()
加里·安东尼·斯特吉斯Gary Anthony Sturgis
饰：配音
![]()
伦纳德·斯通Leonard Stone
![]()
伦纳德·斯通Leonard Stone
饰：配音
![]()
罗伯特·帕特里克Robert Patrick
![]()
凯姆·克拉克Cam Clarke
饰：配音
![]()
约翰·卡西尔John Kassir
![]()
约翰·卡西尔John Kassir
饰：配音
![]()
詹姆士·谢James Sie
![]()
吉莲·亨利Jillian Henry
饰：配音
![]()
基斯·斯扎拉巴基克KeithSzarabajka
![]()
周采芹Tsai Chin
饰：配音
![]()
理查德·麦克格纳格尔Richard McGonagle
![]()
马克西米连·罗格Maximillian Roeg
饰：配音
![]()
吉莲·亨利Jillian Henry
![]()
瑞秋·德拉彻Rachel Dratch
饰：配音
![]()
马克西米连·罗格Maximillian Roeg
![]()
拉瑞恩·纽曼Laraine Newman
饰：配音
![]()
瑞秋·德拉彻Rachel Dratch
![]()
丹尼尔·萨门纳斯Daniel Samonas
饰：配音
![]()
拉瑞恩·纽曼Laraine Newman
![]()
巴里·丹尼Barry Dennen
饰：配音
![]()
丹尼尔·萨门纳斯Daniel Samonas
![]()
Malachi Throne饰：配音
![]()
巴里·丹尼Barry Dennen
![]()
德怀特·舒尔茨Dwight Schultz
饰：配音
![]()
周采芹Tsai Chin
![]()
赫克托·埃里仲杜Hector Elizondo
饰：配音
![]()
德怀特·舒尔茨Dwight Schultz
![]()
基斯·斯扎拉巴基克KeithSzarabajka
饰：配音
![]()
赫克托·埃里仲杜Hector Elizondo
![]()
詹姆士·谢James Sie
饰：配音
![]()
莱克斯·朗Lex Lang
![]()
莱克斯·朗Lex Lang
饰：配音
![]()
美琳达·克拉克Melinda Clarke
![]()
美琳达·克拉克Melinda Clarke
饰：配音
![]()
吉姆·麦司奇门Jim Meskimen
![]()
德里克·巴斯科Derek Basco
![]()
本·迪斯金Ben Diskin
饰：配音
![]()
本·迪斯金Ben Diskin
![]()
Cameron Bowen饰：配音
![]()
Cameron Bowen![]()
戴夫·维滕博格Dave Wittenberg
饰：配音
![]()
戴夫·维滕博格Dave Wittenberg
![]()
Jodi Carlisle![]()
玛德琳·洛夫乔伊Madeline Lovejoy
饰：配音
![]()
玛德琳·洛夫乔伊Madeline Lovejoy
![]()
维克托·勃兰特Victor Brandt
饰：配音
![]()
Jodi Carlisle饰：配音
![]()
维克托·勃兰特Victor Brandt
![]()
布莱恩·乔治Brian George
饰：配音
![]()
布莱恩·乔治Brian George
![]()
布鲁斯·洛克Bruce Locke
饰：配音
![]()
布鲁斯·洛克Bruce Locke
![]()
吴汉章James Hong
饰：配音
![]()
杰克·安杰尔Jack Angel
![]()
崔丝麦妮利Tress MacNeille
饰： Yangchen / Hama / Additional Voices
![]()
吴汉章James Hong
![]()
杰克·安杰尔Jack Angel
饰：配音
![]()
米歇尔·霍尔曼Mitch Holleman
![]()
德里克·巴斯科Derek Basco
饰：配音
![]()
珍妮·关Jennie Kwan
![]()
吉姆·麦司奇门Jim Meskimen
饰：配音
![]()
Matthew Underwood![]()
米歇尔·霍尔曼Mitch Holleman
饰：配音
![]()
Brian TochiBrian Tochi
![]()
Matthew Underwood饰：配音
![]()
尼古拉斯·格斯特Nicholas Guest
![]()
Brian TochiBrian Tochi
饰：配音
![]()
尼古拉斯·格斯特Nicholas Guest
饰：配音
![]()
艾米·希尔Amy Hill
![]()
艾米·希尔Amy Hill
饰：配音
![]()
莎乐美·延斯Salome Jens
![]()
基内·扬KeoneYoung
饰：配音
![]()
基内·扬KeoneYoung
![]()
克莱德·草津Clyde Kusatsu
饰：配音
![]()
克莱德·草津Clyde Kusatsu
![]()
约翰·迪·马吉欧John Di Maggio
饰：配音
![]()
约翰·迪·马吉欧John Di Maggio
![]()
乔安娜·布拉迪Johanna Braddy
饰：配音
![]()
乔安娜·布拉迪Johanna Braddy
![]()
格雷格·鲍德温Greg Baldwin
饰：配音
![]()
格雷格·鲍德温Greg Baldwin
![]()
柯特·富勒Kurt Fuller（Curtis Fuller）
饰：配音
![]()
柯特·富勒Kurt Fuller（Curtis Fuller）
![]()
珍妮·关Jennie Kwan
饰：配音
![]()
扎克·索恩Zachary Throne
![]()
莎乐美·延斯Salome Jens
饰：配音
![]()
彼得·杰索普Peter Jessop
![]()
理查德·麦克格纳格尔Richard McGonagle
饰：配音
![]()
Julianna Rose![]()
扎克·索恩Zachary Throne
饰：配音
![]()
Rodney SaulsberryRodney Saulsberry
![]()
彼得·杰索普Peter Jessop
饰：配音
![]()
詹姆斯·阿诺德·泰勒James Arnold Taylor
![]()
Julianna Rose饰：配音
![]()
柯特奈·泰勒Courtenay Taylor
![]()
Rodney SaulsberryRodney Saulsberry
饰：配音
![]()
卡洛斯·阿拉斯拉奇Carlos Alazraqui
![]()
詹姆斯·阿诺德·泰勒James Arnold Taylor
饰：配音
![]()
罗伯特·派恩Robert Pine
![]()
柯特奈·泰勒Courtenay Taylor
饰：配音
![]()
罗伯特·伊图Robert Ito
![]()
卡洛斯·阿拉斯拉奇Carlos Alazraqui
饰：配音
![]()
克兰西·布朗Clancy Brown
![]()
罗伯特·派恩Robert Pine
饰：配音
![]()
罗伯特·伊图Robert Ito
饰：配音
![]()
韦德·威廉姆斯Wade Williams
![]()
克兰西·布朗Clancy Brown
饰：配音
![]()
加布里埃尔·卡特里斯Gabrielle Carteris
![]()
杰森·马斯登Jason Marsden
![]()
乔·鲍里托Jon Polito
![]()
韦德·威廉姆斯Wade Williams
饰：配音
![]()
William Bassett![]()
加布里埃尔·卡特里斯Gabrielle Carteris
饰：配音
![]()
胡安娜·布斯彻Julianne Buescher
![]()
乔·鲍里托Jon Polito
饰：配音
![]()
Walker Edmiston![]()
William Bassett饰：配音
![]()
Lucille Bliss![]()
胡安娜·布斯彻Julianne Buescher
饰：配音
![]()
朗·普尔曼Ron Perlman
![]()
Walker Edmiston饰：配音
![]()
武井乔治George Takei
![]()
Lucille Bliss饰：配音
![]()
汤姆·凯恩Tom Kane
![]()
朗·普尔曼Ron Perlman
饰：配音
![]()
保罗·伊丁Paul Eiding
![]()
武井乔治George Takei
饰：配音
![]()
塔拉·斯特朗Tara Strong
![]()
汤姆·凯恩Tom Kane
饰：配音
![]()
保罗·伊丁Paul Eiding
饰：配音
![]()
保罗·布切Paul Buther
![]()
塔拉·斯特朗Tara Strong
饰：配音
![]()
David Jeremiah![]()
吉姆·瓦德Jim Ward
![]()
菲尔·拉马Phil LaMarr
![]()
保罗·布切Paul Buther
饰：配音
![]()
詹妮弗·黑尔Jennifer Hale
![]()
David Jeremiah饰：配音
![]()
拉法埃尔·沙巴拉格Raphael Sbarge
![]()
菲尔·拉马Phil LaMarr
饰：配音
![]()
马克·多纳托Marc Donato
![]()
詹妮弗·黑尔Jennifer Hale
饰：配音
![]()
斯科特·门维尔Scott Menville
![]()
拉法埃尔·沙巴拉格Raphael Sbarge
饰：配音
![]()
杰森·米勒Jason Miller
![]()
马克·多纳托Marc Donato
饰：配音
![]()
Craig Strong![]()
斯科特·门维尔Scott Menville
饰：配音
![]()
威尔·惠顿Wil Wheaton
![]()
杰森·米勒Jason Miller
饰：配音
![]()
劳伦·汤姆Lauren Tom
![]()
Craig Strong饰：配音
![]()
芭芭拉·古德森Barbara Goodson
![]()
威尔·惠顿Wil Wheaton
饰：配音
![]()
安德烈·索格利扎索André Sogliuzzo
![]()
劳伦·汤姆Lauren Tom
饰：配音
![]()
克里斯托弗·塔柏Kristoffer Tabori
![]()
芭芭拉·古德森Barbara Goodson
饰：配音
![]()
夏野萨博Sab Shimono
![]()
安德烈·索格利扎索André Sogliuzzo
饰：配音
![]()
Kim Mai Guest![]()
克里斯托弗·塔柏Kristoffer Tabori
饰：配音
![]()
苏珊·锡洛Susan Silo
![]()
夏野萨博Sab Shimono
饰：配音
![]()
Kim Mai Guest饰：配音
![]()
苏珊·锡洛Susan Silo
饰：配音
![]()
威尔·沙德利Will Shadley
![]()
塞雷娜·威廉姆斯Serena Williams
![]()
埃里克·德拉姆斯Erik Dellums
![]()
伊瑞克·冯·迪滕Erik von Detten
![]()
马克·哈米尔Mark Hamill
![]()
卡梅隆·莫纳汉Cameron Monaghan
![]()
安德鲁·卡德威尔Andrew Caldwell
![]()
奥莉维亚·海克Olivia Hack
![]()
詹姆斯·繁田James Shigeta
![]()
亚当·维利Adam Wylie
![]()
韦恩·杜瓦尔Wayne Duvall
![]()
米克·弗利Mick Foley
![]()
乔·阿拉斯奇Joe Alaskey
![]()
克莱门特·冯·弗兰肯斯坦Clement von Franckenstein
![]()
丸山凯伦Karen Maruyama
![]()
雷内·奥博诺伊斯Rene Auberjonois
![]()
格蕾·德丽斯勒Grey DeLisle
![]()
迈克尔·麦康诺希Michael McConnohie
![]()
菲尔·普洛克特Phil Proctor
![]()
金大贤Daniel Dae Kim
![]()
罗斯·托马斯Ross Thomas
![]()
Quinton Flynn![]()
詹森·艾萨克Jason Isaacs
![]()
克劳福德·威尔森Crawford Wilson
饰：Jet
![]()
Marc GraueMarc Graue
![]()
Mia Ella Jordan饰：Azula
![]()
布莱恩·科尼祖克Bryan Konietzko
![]()
Michael Hagiwara饰：Leader
![]()
Roger RoseRoger Rose
饰：Bully Guard
![]()
Paul McKinney![]()
艾瑞克·鲍扎Eric Bauza
饰：Additional Voices
![]()
克里斯·巴特勒Chris Butler
饰：Fat
![]()
马塞拉·伦茨·波普Marcella Lentz-Pope
饰：Jin
![]()
苏珊·爱森伯格Susan Eisenberg
饰：Sela
![]()
塔娜什·乔治森·卡钦维Tinashe Jorgenson Kachingwe
饰：On Ji
![]()
Michael YamaMichael Yama
![]()
Bonnie McNeil饰：Additional Voices
![]()
Scott MosensonScott Mosenson
饰：Additional Voices
![]()
John Garry饰：Additional Voices
![]()
安德莉亚·罗马诺Andrea Romano
饰：Additional Voices
![]()
Flo Di ReFlo Di Re
饰：Additional Voices
![]()
Debra WilsonDebra Wilson
![]()
Cricket LeighCricket Leigh
饰：Mai
![]()
詹姆斯·加勒特James Garrett
![]()
Michael DowMichael Dow
![]()
珍·科恩Jen Cohn
饰：Ursa
![]()
罗宾·阿特金·唐斯Robin Atkin Downes
![]()
Melendy Britt饰：Gran Gran
![]()
尼克·詹姆森Nick Jameson
![]()
乔治·张George Cheung
饰：Pao
![]()
Daniel RiordanDaniel Riordan
![]()
Stu LevinStu Levin
饰：Old Man Dig
![]()
Timothy DangTimothy Dang
饰：Yon Rha
![]()
Pat MusickPat Musick
![]()
弗雷德·塔特西奥Fred Tatasciore
饰：Resistance Leader
![]()
Hayley DeLong饰：Additional Voices
![]()
布莱恩·奥尼尔Brian O'Neill
饰：Gansu
![]()
珍妮·萨卡塔Jeanne Sakata
饰：Ms Kwan
![]()
S. Marc JordanS. Marc Jordan
饰：Additional Voices
![]()
西恩·马奎特Sean Marquette
![]()
杰米·阿尔克罗夫特Jamie Alcroft
饰：Additional Voices
![]()
Noah Luke饰：Additional Voices
![]()
比尔 柏兰德Bill Bolender
![]()
格雷格·伯格Greg Berg
饰：Pong
![]()
Lizzie Murray饰：Additional Voices
![]()
达尼尔·汉森Daniel Hansen
饰：Additional Voices
![]()
斯科特·麦克菲Scott McAfee
饰：Additional Voices
![]()
Steve McGowanSteve McGowan
饰：Additional Voices
![]()
保罗·纳高奇Paul Nakauchi
饰：Additional Voices
![]()
Andre WareAndre Ware
饰：Sensitive Ruffian
![]()
米切尔·莫索Mitchel Tate Musso
饰：Aang
- 编剧 33
![]()
迈克尔·但丁·迪马蒂诺Michael Dante DiMartino
![]()
布莱恩·科尼祖克Bryan Konietzko
![]()
J·J·艾布拉姆斯Jeffrey Jacob Abrams
![]()
David P. Levin![]()
乔什·斯托博格Josh Stolberg
![]()
达蒙·林德洛夫Damon Lindelof
![]()
Scott SonnebornScott Sonneborn
![]()
Benjamin WynnBenjamin Wynn
![]()
Margie Cohn![]()
Jeffrey Michael Adams![]()
Jeremy ZuckermanJeremy Zuckerman
![]()
Sarah NoonanSarah Noonan
![]()
Eric Coleman![]()
Seung-Hyun Oh![]()
艾伦·埃斯Aaron Ehasz
![]()
伊桑·斯波尔丁Ethan Spaulding
![]()
岩松信Makoto Iwamatsu
![]()
戴夫·菲洛尼Dave Filoni
![]()
劳伦·蒙哥马利Lauren Montgomery
![]()
胡安·何塞·梅扎-莱昂Juan Jose Meza-Leon
![]()
皮特·古德芬格Pete Goldfinger
![]()
Johane Matte![]()
马特·哈巴德Matt Hubbard
![]()
Nick MalisNick Malis
![]()
安东尼·廖伊Anthony Lioi
![]()
Sib VentressSib Ventress
![]()
保罗·布里格斯Paul Briggs
![]()
劳伦·麦克穆伦Lauren MacMullan
![]()
吉安卡洛·沃尔普Giancarlo Volpe
![]()
Boo Hwan LimBoohwan Lim
![]()
Chris Prynoski![]()
柳基炫Ki Hyun Ryu
![]()
乔伊姆·多斯·桑托斯Joaquim Dos Santos
- 制片人 3
![]()
David P. Levin![]()
Benjamin WynnBenjamin Wynn
![]()
Jeremy ZuckermanJeremy Zuckerman
- 美术指导 2
![]()
布莱恩·科尼祖克Bryan Konietzko
美术设计
![]()
Eric Coleman
- 剪辑师 1
![]()
Sarah NoonanSarah Noonan
- 音乐 7
![]()
Jeffrey Michael Adams![]()
安德莉亚·罗马诺Andrea Romano
![]()
迈克尔·但丁·迪马蒂诺Michael Dante DiMartino
![]()
Kisu![]()
布莱恩·科尼祖克Bryan Konietzko
![]()
Eric Gladstone![]()
劳伦·麦克穆伦Lauren MacMullan
- 副导演 17
![]()
约翰·克里克法鲁西John Kricfalusi
![]()
Ken Penders![]()
吉安卡洛·沃尔普Giancarlo Volpe
![]()
伊桑·斯波尔丁Ethan Spaulding
![]()
Seung-Hyun Oh![]()
乔伊姆·多斯·桑托斯Joaquim Dos Santos
![]()
劳伦·麦克穆伦Lauren MacMullan
![]()
Michael Chang![]()
迈克尔·但丁·迪马蒂诺Michael Dante DiMartino
![]()
布莱恩·科尼祖克Bryan Konietzko
![]()
戴夫·菲洛尼Dave Filoni
![]()
劳伦·蒙哥马利Lauren Montgomery
![]()
胡安·何塞·梅扎-莱昂Juan Jose Meza-Leon
![]()
乔尔·克劳福德Joel Crawford
![]()
Johane Matte![]()
安东尼·廖伊Anthony Lioi
![]()
保罗·布里格斯Paul Briggs
- 视觉效果 19
![]()
布莱恩·科尼祖克Bryan Konietzko
![]()
Angela Mueller![]()
Seung-Hyun Oh![]()
George S. Chialtas![]()
伊桑·斯波尔丁Ethan Spaulding
![]()
Deborah Cone![]()
韩志旼한지민
![]()
丽贝卡·舒格Rebecca Sugar
![]()
Tae-yong Sung![]()
劳伦·麦克穆伦Lauren MacMullan
![]()
戴夫·菲洛尼Dave Filoni
![]()
Dong-Wook Lee![]()
迈克尔·但丁·迪马蒂诺Michael Dante DiMartino
![]()
Boo Hwan LimBoohwan Lim
![]()
Chris Prynoski![]()
柳基炫Ki Hyun Ryu
![]()
乔伊姆·多斯·桑托斯Joaquim Dos Santos
![]()
吉安卡洛·沃尔普Giancarlo Volpe
![]()
Ken Penders
- 选角副导演 5
![]()
布莱恩·科尼祖克Bryan Konietzko
![]()
Kimberly Bowman![]()
Oliver James Pearce![]()
Amy K. Wu![]()
Jeffrey Michael Adams
- 制片主任 2
![]()
伊桑·斯波尔丁Ethan Spaulding
![]()
吉安卡洛·沃尔普Giancarlo Volpe
- 影视音乐制作人 1
![]()
Jeffrey Michael Adams
- 动画师 1
![]()
Sarah NoonanSarah Noonan
- 其他 23
![]()
Thanh TranThanh Tran
![]()
Margie Cohn![]()
Justin Brinsfield![]()
Mishelle Fordham![]()
Kisu![]()
Mark Robertson![]()
Tom Maydeck![]()
Sanaa Cannella![]()
迈克尔·但丁·迪马蒂诺Michael Dante DiMartino
![]()
Jeffrey Kettle![]()
文森特·吉塞蒂Vincent Guisetti
![]()
Aran Tanchum![]()
Paulette Victor-LiftonPaulette Victor-Lifton
![]()
Oliver James Pearce![]()
Devon BowmanDevon Bowman
![]()
Lou Esposito![]()
Gregory Cathcart![]()
Dan Cubert![]()
Bill Devine![]()
Eric Gladstone![]()
Jimmy Lifton![]()
Todd D. Reynolds![]()
劳伦·麦克穆伦Lauren MacMullan
