Ikuro Sato
Izubuchi Yutaka
Masui Souichi
演出
Tomoki Kyôda
Mitsuo Iso
Masahiro Andô
Yokoyama Akitoshi
Irie Yasuhiro
Susumu Kudo
Yoshiyuki Takei
Satou Ikurou
Muraki Yasushi
Chris Patton
饰:Ayato Kamina
しもの ひろ
饰:Ayato Kamina
Monica Rial
饰:Haruka Shitow
Houko Kuwashima
饰:Quon Kisaragi
Kira Vincent-Davis
饰:Quon Kisaragi
Mandy Clark
饰:Reika Mishima
坂本 真綾
饰:Reika Mishima
Yu Asakawa
饰:Shinobu Miwa
Christine M. Auten
饰:Elvy Hadhiyat
Fabien Briche
饰:Ayato Kamina
Heather Bryson
饰:Shinobu Miwa
Laura Chapman
饰:Maya Kamina
Celia Charpentier
饰:Quon Kisaragi
Fumioki
饰:Public Safety B
Ichiko Hashimoto
饰:Maya Kamina
Yumi Kakazu
饰:Hiroko Asahina
Masanobu Kariya
饰:Defense Force Soldier
Charles Kennedy
饰:Security Agent B, Newscaster A, Male Relative, Store Manager, Ad
Agnès Manoury
饰:Haruka Shitow
James Marshall
饰:Security Agent A, Captain Nomad
Cynthia Martinez
饰:Hiroko Asahina
Hiroshi Matsumoto
饰:Public Safety A
Vic Mignogna
饰:Mamoru Torigai
Hirofumi Nojima
饰:Mamoru Torigai
Suzanne Sindberg
饰:Elvi Hadhyat
Mike Vance
饰:Masayoshi Kuki
Isao Yamagishi
饰:Operator
Hilary Haag
饰:Megumi Shitow
川澄 綾子
饰:Megumi Shitow
Robert Anderson
饰:Litvyak Operator B, Additional Voices
Cyrille Artaux
饰:Makoto Isshiki
Patrick Béthune
饰:Oji Futagami
Bob Biggerstaff
饰:TV Newscaster, Newscaster B, Store Clerk, Additional Voices (unk
Jessica Boone
饰:Operator, Additional Voices
Victor Carsrud
饰:Litvyak Operator A, Kim's Father, Waiter, Spy, Newscaster, Addit
Emily Carter
饰:Female Train Announcer, Nurse, High School Girl, Nanny, Addition
Kevin Charles
饰:Male Train Announcer, Radio Newscaster, Litvyak PA, Additional V
Kevin Corn
饰:Makoto Isshiki (Child)
Kelli Cousins
饰:Child)
Matt Culpepper
饰:Additional Voices
Jason Douglas
饰:Masaru Gomi
James Reed Faulkner
饰:Jean-Patrick Shapplin
Lauren Goodnight
饰:Additional Voices
Tiffany Grant
饰:Kim Hotal
John Gremillion
饰:Jin Kunugi
饰:Additional Voices
Illich Guardiola
饰:Isshiki Makoto
Larry Hermes
饰:Additional Voices
Jay Hickman
饰:Itsuki Kisaragi
MakoHyôdô
饰:Helena Bahbem
John Kaiser
饰:Teacher, Additional Voices
Iemasa Kayumi
饰:Ernst von Barbem
Allison Keith
饰:Cathy MacMahon
饰:Shirow Watari
Mark Laskowski
饰:Souichi Yagumo
David LeMaster
饰:Additional Voices
Martial Leminoux
饰:Itsuki Kisaragi
Paul Locklear
饰:Donny Wong, Additional Voices
Kelly Manison
饰:Sayoko Nanamori
George Manley
饰:Military Doctor, Ulysses Captain
Laura Martin
饰:Additional Voices
饰:Johji Futagami
Mitsuru Miyamoto
饰:Itsuki Kisaragi
Kouki Miyata
饰:Sôichi Yagumo
中田 譲治
饰:Jin, Kunugi
Alexandre Olivier
饰:Soichi Yagumo
饰:TERRA Doctor, Additional Voices
折笠 富美子(おりかさ ふみこ)
饰:Kim Hotaru
大塚 周夫
饰:Rikudou Shougo
Sasha Paysinger
饰:Movie Narration, Additional Voices
Eric Peter
饰:Jin Kunugi
Ted Pfister
饰:Ernst Von Bahbem
Marcy Rae
饰:Female Relative, Game System, Additional Voices
Christopher Riley
饰:Itsuki Kisaragi (Child)
関 俊彦
饰:Makoto Isshiki
Sheri Sims
饰:Kim's Mother, Girl, Additional Voices
Melissa Cybele Sparks
饰:Haruka's Mother, Additional Voices
Randy Sparks
饰:Ulysses Com Officer, Youhei Yomoda, Squad Member, Additional Voi
Kurt Stoll
饰:Station Attendent, Underling C, Additional Voices (unknown episo
Allison L. Sumrall
饰:Female Security Agent, High School Girl, Female Relative B, Addi
John Swasey
饰:Seiya Rikudoh
Shawn Taylor
饰:Female Relative C, Museum Narrator, Additional Voices (unknown e
饰:Laila
John Tyson
饰:Butler
Kenji Utsumi
饰:Shirô Watari
Scott White
饰:Additional Voices
Aya Hisakawa
饰:Haruka Shitow
Yu Sugimoto
Atsuko Tanaka
Hôchû Ôtsuka
James Faulkner
Katsunosuke Hori
かわむら まりあ
Harasawa Kouki
配:四方田洋平
かわむら まりあ
饰:配音
Harasawa Kouki
饰:配音
Matsumoto Dai
Romi Park
Masaru Ikeda
饰:Captain Ulysses
Yoshino Ôtori
Junko Minagawa
饰:配音
Yuka Komatsu
饰:配音
Akio Ôtsuka
饰:Shôgo Rikudô
Kae Araki
饰:Cathy McMahon
Yuriko Yamaguchi
饰:Relative
饰:Female Train Announcer, Nurse, High School Girl, Nanny, Additional Voices
なかむら だいき
饰:Jun Kunugi
饰:Masaru Gomi
饰:Radio
Masâki Okabe
饰:Captain Nomad
Murai Kazusa
饰:Nurse
Hiroko Taguchi
饰:Girl
Kaoru Morota
饰:Mother
饰:Teacher
饰:Security Agent B, Newscaster A, Male Relative, Store Manager, Additional Voices
Hiroshi Ônogi
Yoji Enokido
Ichiro Okouchi
Izubuchi Yutaka
Mitsuo Iso
Chiaki Konaka
Shô Aikawa
Fumihiko Takayama
Ichiko Hashimoto
Masui Souichi
分镜
Tomomi Mochizuki
分镜
Abe Nozomu
原画师
Nakamura Yutaka
原画师
Masahiko Ôta
原画师
Yoshida Tooru
原画师
Haga Hitoshi
原画师
Yôko Kanno
Ichiko Hashimoto
Fumihiko Takayama
Ichiro Okouchi
Masui Souichi
Izubuchi Yutaka
Masahiro Andô
Mitsuo Iso
Tomomi Mochizuki
Tetsuya Watanabe
Kanta Kamei
Tsuruoka Youta
音效指导
Toshihiro Kawamoto
Shukō Murase
Nakamura Yutaka
Fumihiko Takayama
Ichiro Okouchi
Norifumi Nakamura
Irie Yasuhiro
Mitsuo Iso
Tetsuya Kawakami
Takeuchi Hiroshi
Mitsuo Iso
Kanta Kamei