- 导演 5
![]()
石黑升Noboru Ishiguro
![]()
河森正治Shôji Kawamori
![]()
秋山胜仁Katsuhito Akiyama
![]()
高山文彦Fumihiko Takayama
![]()
山贺博之Hiroyuki Yamaga
- 演员 70
![]()
饭岛真理Mari Iijima
饰：Lynn Minmay (voice: Japanese version)
![]()
土井美加土井 美加（Doi Mika）
饰：Misa Hayase (voice: Japanese version)
![]()
Tsutomu FujiiTsutomu Fujii
饰：Lolî Dosel, Lynn Paoshun (voice: Japanese version)
![]()
羽佐间 道夫羽佐間 道夫（はざま みちお
饰：Bruno J. Global (voice: Japanese version)
![]()
市川治Osamu Ichikawa
饰：Gorg Bodolza (voice: Japanese version)
![]()
稻叶实Minoru Inaba
饰：Oigul, Lynn Shaochin, Maistrov (voice: Japanese version)
![]()
神谷明Akira Kamiya
饰：Roy Focker (voice: Japanese version)
![]()
蟹江荣司Eiji Kanie
饰：Britai Kridanik (voice: Japanese version)
![]()
河合义雄Kawai Yoshio
饰：Haruaki Matsumoto (voice: Japanese version)
![]()
目黑光祐Yûichi Meguro
饰：Kamujin Kravashera, Conda Bromco (voice: Japanese version)
![]()
深雪早苗Sanae Miyuki
饰：Shammy Milliome (voice: Japanese version)
![]()
Kumiko MizukuraKumiko Mizukura
饰：Lynn Shigeyo (voice: Japanese version)
![]()
仲木隆司Takashi Nakagi
饰：Dagao (voice: Japanese version)
![]()
中原茂Shigeru Nakahara
饰：Kenichi Machizaki (voice: Japanese version)
![]()
大林隆介Ryûnosuke Ôbayashi
饰：Exedor Formo (voice: Japanese version)
![]()
小粥洋子Yôko Ogai
饰：Yoshio (voice: Japanese version)
![]()
小原 乃梨子おはら のりこ
饰：Claudia LaSalle, Narrator (voice: Japanese version)
![]()
凤芳野Yoshino Ôtori
饰：Moruk Laplamiz, Lynn Feichun (voice: Japanese version)
![]()
阪修阪 脩（さか おさむ）
饰：Mayor, Takashi Hayase (voice: Japanese version)
![]()
佐佐木留恩Run Sasaki
饰：Vanessa Laird, Mayor's Wife (voice: Japanese version)
![]()
佐藤正治Masaharu Sato
饰：Bar Manager (voice: Japanese version)
![]()
铃木胜美Katsumi Suzuki
饰：Hayao Kakizaki, Warera Nantes (voice: Japanese version)
![]()
铃置洋孝すずおき ひろたか
饰：Lynn Kaifun, Riber Frurink (voice: Japanese version)
![]()
竹田惠理Eri Takeda
饰：Milia Falyna (voice: Japanese version)
![]()
鹤弘美Hiromi Tsuru
饰：Kim Cabirov (voice: Japanese version)
![]()
若本规夫Norio Wakamoto
饰：Politician A (voice: Japanese version)
![]()
Atsuko YoneyamaAtsuko Yoneyama
饰：Jamis Merin (voice: Japanese version)
![]()
长谷有洋Arihiro Hase
![]()
速水奖Shô Hayami
饰：Maximillian Jenius
![]()
Emily Carter-Essex饰：Additional Voices
![]()
石黑升Noboru Ishiguro
饰：Show Blackstone
![]()
中博史Hiroshi Naka
![]()
维克·米格诺纳Vic Mignogna
饰：Hikaru Ichijo
![]()
John SwaseyJohn Swasey
饰：Captain Bruno J Global
![]()
克里斯·帕顿Chris Patton
饰：Maximilian Jenius
![]()
希拉里·哈格Hilary Haag
饰：Shammy Milliome
![]()
Rob MungleRob Mungle
饰：Additional Voices
![]()
Nancy NovotnyNancy Novotny
饰：Vanessa Laird
![]()
Gene Tognacci饰：Additional Voices
![]()
Chris AyresChris Ayres
饰：Lynn Kalfun
![]()
Kelly ManisonKelly Manison
饰：Additional Voices
![]()
蒂凡尼·格兰特Tiffany Grant
饰：Laplamiz
![]()
马蒂·弗莱克Marty Fleck
饰：Additional Voices
![]()
约翰·格雷米林John Gremillion
饰：Brital Kridanik
![]()
Andy McAvin饰：Exedol Folmo
![]()
杰伊·希克曼Jay Hickman
饰：Additional Voices
![]()
Mariela Ortiz饰：Additional Voices
![]()
Mike MacRae饰：Additional Voices
![]()
布雷特·韦弗Brett Weaver
饰：Roy Focker
![]()
杰森·道格拉斯Jason Douglas
饰：Hayao Kakizaki
![]()
马特·格林菲尔德Matt Greenfield
饰：Additional Voices
![]()
Marcy RaeMarcy Rae
饰：Lynn Shigeyo
![]()
Monica RialMonica Rial
饰：Misa Hayase
![]()
黄琼妮Junie Hoang
饰：Additional Voices
![]()
克里斯汀·M·奥顿Christine M. Auten
饰：Narrator
![]()
Kira Vincent-DavisKira Vincent-Davis
饰：Kim Kabirov
![]()
Victor CarsrudVictor Carsrud
饰：Additional Voices
![]()
马克·拉斯科夫斯基Mark Laskowski
饰：Warera Nantes
![]()
格雷格·艾尔斯Greg Ayres
饰：Loli Dosel
![]()
Mike VanceMike Vance
饰：Olgul
![]()
露西·克里斯蒂安Luci Christian
饰：Milia Fallyna
![]()
John TysonJohn Tyson
饰：Mayor
![]()
Illich GuardiolaIllich Guardiola
饰：Kamjin Kravshera
![]()
Rick PiersallRick Piersall
饰：Additional Voices
![]()
Mike Kleinhenz饰：Bodolzaa
![]()
Leraldo AnzalduaLeraldo Anzaldua
饰：Additional Voices
![]()
Sasha PaysingerSasha Paysinger
饰：Additional Voices
![]()
Bob BiggerstaffBob Biggerstaff
饰：Additional Voices
![]()
大卫·博恩David Born
饰：Additional Voices
![]()
Phil RossPhil Ross
饰：Official B
- 编剧 5
![]()
大野木宽Hiroshi Ônogi
![]()
星山博之Hiroyuki Hoshiyama
![]()
富田祐弘Sukehiro Tomita
![]()
石黑升Noboru Ishiguro
![]()
河森正治Shôji Kawamori
- 制片人 2
![]()
井上明Akira Inoue
![]()
羽田健太郎Kentaro Haneda
- 美术指导 2
![]()
Joey GoubeaudJoey Goubeaud
![]()
Kent Harrison Hayes
- 作曲 2
![]()
加藤和彦Kazuhiko Kato
![]()
羽田健太郎Kentaro Haneda
- 副导演 3
![]()
高山文彦Fumihiko Takayama
![]()
石黑升Noboru Ishiguro
![]()
河森正治Shôji Kawamori
- 音效 1
![]()
Masahiro Murakami
- 道具师 10
![]()
庵野秀明Hideaki Anno
![]()
滨崎博嗣Hiroshi Hamazaki
![]()
板野一郎Ichirô Itano
![]()
前田真宏Mahiro Maeda
![]()
美树本晴彦Haruhiko Mikimoto
![]()
平野俊贵平野俊贵（ひらの としき）
![]()
垣野内成美Narumi Kakinouchi
![]()
河森正治Shôji Kawamori
![]()
森山雄治Yûji Moriyama
![]()
羽原信义Habara Nobuyoshi
- 场记 8
![]()
Jin Ho ChungJin Ho Chung
![]()
马特·格林菲尔德Matt Greenfield
![]()
Larry KoteffLarry Koteff
![]()
Tom Wyner![]()
平野俊贵平野俊贵（ひらの としき）
![]()
石黑升Noboru Ishiguro
![]()
板野一郎Ichirô Itano
![]()
富田祐弘Sukehiro Tomita
- 制片主任 1
![]()
山贺博之Hiroyuki Yamaga
- 动画师 1
![]()
板野一郎Ichirô Itano
- 特效师 2
![]()
河森正治Shôji Kawamori
![]()
前田真宏Mahiro Maeda
- 其他 8
![]()
Tom Wyner![]()
Jin Ho ChungJin Ho Chung
![]()
Larry KoteffLarry Koteff
![]()
Yasunori Honda![]()
Nick Carr![]()
Joel Valentine![]()
Ulpio Minucci![]()
Arlon Ober