- 导演 1
![]()
Stéphane BernasconiStéphane Bernasconi
- 演员 70
![]()
Lutz SchnellLutz Schnell
饰：Tintin (voice: German version)
![]()
Colin O'MearaColin O'Meara
配：Tintin
![]()
苏珊·罗曼Susan Roman
配：Snowy,Milou (French version)
![]()
Vernon ChapmanVernon Chapman
配：Nestor
![]()
Dan HennesseyDan Hennessey
配：Detective Thomson
![]()
Maureen Forrester配：Signora Bianca Castafiore
![]()
伊夫·巴萨克Yves Barsacq
配：Le détective Dupont
![]()
Luk De Konink配：Captain Haddock (Flemish Version)
![]()
Henri Labussière配：Le professeur Tournesol
![]()
Peter MeechPeter Meech
配：Radio Announcer
![]()
Jean-Pierre MoulinJean-Pierre Moulin
配：Le détective Dupond (as Jean Pierre Moulin)
![]()
迈克尔·帕斯Michael Pas
配：Tintin (Flemish Version)
![]()
Christian PellissierChristian Pellissier
配：Le capitaine Haddock (as Christian Pelissier)
![]()
María RomeroMaría Romero
配：Bianca Castafiore (Spanish dub)
![]()
Thierry WermuthThierry Wermuth
配：Tintin (French version)
![]()
David Fox![]()
John Stocker饰：配音
![]()
韦恩·罗布森Wayne Robson
饰：配音
![]()
丹尼斯·秋山Denis Akiyama
饰：Additional Voices
![]()
Liz Dufresne饰：Additional Voices
![]()
哈维·阿金Harvey Atkin
![]()
张原铭![]()
Ray LandryRay Landry
饰：Additional Voices
![]()
Frank Proctor饰：Additional Voices
![]()
Marvin IshmaelMarvin Ishmael
饰：Additional Voices
![]()
Keith Hampshire饰：Additional Voices
![]()
Tom Kneebone饰：Additional Voices
![]()
Neil Munro饰：Additional Voices
![]()
Mario RomanoMario Romano
饰：Additional Voices
![]()
苏菲·艾崔Sophie Arthuys
饰：Abdallah
![]()
Arnold Gelderman饰：Scharlaken Rackham
![]()
塞尔日·索维翁Serge Sauvion
![]()
史葛·麦克尼尔Scott McNeil
饰：Colonel Sponsz
![]()
Daniel Brémont![]()
Sophie Deschaumes![]()
唐·弗朗克斯Don Francks
饰：Allan Thompson
![]()
朱莉·勒米厄Julie Lemieux
饰：Chang
![]()
周豪Ho Chow
![]()
卡洛斯·阿拉斯拉奇Carlos Alazraqui
饰：Llama Merchant
![]()
Paul Haddad饰：Additional Voices
![]()
托尼·罗萨托Tony Rosato
饰：Inspector Chambers
![]()
Graham HaleyGraham Haley
饰：Additional Voices
![]()
马克·汤普森Marc Thompson
饰：Sophocles Sarcophagus
![]()
菲尔·拉马Phil LaMarr
饰：Miller's Assistant#1
![]()
迈克尔·贝尔Michael Bell
饰：Phillipulus the Prophet
![]()
基思·奈特Keith Knight
饰：Additional Voices
![]()
丹尼·韦尔斯Danny Wells
饰：Doctor#1
![]()
Robert CaitRobert Cait
饰：Additional Voices
![]()
Greg Morton饰：Doctor#2
![]()
Graeme Campbell饰：Additional Voices
![]()
Michael LamportMichael Lamport
饰：Additional Voices
![]()
奥古斯特·斯彻伦伯格August Schellenberg
饰：Additional Voices
![]()
大卫·胡班David Huband
饰：Additional Voices
![]()
弗兰克·佩里Frank Perry
饰：Additional Voices
![]()
Michel Ruhl饰：Nestor
![]()
Patricia LegrandPatricia Legrand
饰：Zorrino
![]()
Michel Tureau![]()
亨利·朗贝尔Henri Lambert
![]()
Michel Gudin![]()
Jean-Pierre LerouxJean-Pierre Leroux
![]()
William Coryn![]()
Gaston Poon![]()
泰瑞·克拉森Terry Klassen
饰：General Tapioca
![]()
达兰·诺里斯Daran Norris
饰：General Alcazar
![]()
Richard Newman饰：Colonel Fuad
![]()
加里·切克Gary Chalk
饰：Colonel Alvarez
![]()
米歇尔·多诺万Michael Donovan
饰：Hans Boehm
![]()
丹·波文迈尔Dan Povenmire
饰：Dawson's Partner
![]()
吉姆·拜恩尼斯Jim Byrnes
饰：MrFalconer
![]()
杰夫·马尔什Jeff 'Swampy' Marsh
饰：Dawson
- 编剧 9
![]()
埃尔热Hergé
![]()
Amélie Aubert![]()
Aaron BarzmanAaron Barzman
![]()
Alex BoonAlex Boon
![]()
Martin BrossolletMartin Brossollet
![]()
Peter MeechPeter Meech
![]()
Eric RondeauxEric Rondeaux
![]()
J.D. SmithJ.D. Smith
![]()
Franklin Young
- 制片人 4
![]()
Michael Hirsh![]()
Patrick Loubert![]()
Clive A. Smith![]()
Philippe Gildas
- 音乐 2
![]()
Amélie Aubert![]()
Erika StrobelErika Strobel
- 副导演 10
![]()
西里亚克·奥里奥尔Cyriac Auriol
![]()
Valérie Hadida![]()
雷蒙德·贾费利切Raymond Jafelice
![]()
Bernard DeyrièsBernard Deyriès
![]()
弗兰克·叶根吉Franck Ekinci
![]()
帕斯卡·莫莱利Pascal Morelli
![]()
Stéphane BernasconiStéphane Bernasconi
![]()
Frank NissenFrank Nissen
![]()
Carolyn Walters![]()
文森佐·纳塔利Vincenzo Natali
- 视觉效果 4
![]()
Valérie Hadida![]()
张天晓Tianxiao Zhang
![]()
赛尔日·埃利萨尔德Serge Elissalde
![]()
奥古斯托·扎诺维洛Augusto Zanovello
- 选角副导演 2
![]()
Richard Bond![]()
Karen Saunders
- 场记 1
![]()
Benoît Peeters
- 制片主任 1
![]()
马克·博雷尔Marc Boreal
- 其他 4
![]()
Erika StrobelErika Strobel
![]()
Annellie Rose SamuelAnnellie Rose Samuel
![]()
Mark Sanders![]()
Benoît Peeters