- 导演 11
![]()
芦田丰雄Toyoo Ashida
![]()
板野一郎Ichirô Itano
![]()
石黑育Ishiguro Megumu
![]()
又野弘道Matano Hiromichi
![]()
梅泽淳稔Umezawa Atsutoshi
![]()
明比正行Masayuki Akehi
![]()
胜间田具治Tomoharu Katsumata
![]()
影山楙伦Kageyama Shigenori
![]()
政木伸一Masaki Shin`ichi
![]()
松浦锭平Matsuura Jouhei
![]()
西泽信孝Nobutaka Nishizawa
- 演员 196
![]()
Abe LasserAbe Lasser
饰：Thugmeister
![]()
丹·沃伦Dan Woren
饰：Jagi
![]()
Holly SidellHolly Sidell
饰：Lynn
![]()
托尼·奥立佛Tony Oliver
饰：Bat
![]()
迈克尔·麦康诺希Michael McConnohie
饰：Shin (voice: English version)
![]()
梅洛迪·斯佩瓦克Melodee Spevack
饰：Julia (as Melodee Spivack)
![]()
约翰·维克里John Vickery
饰：Ken
![]()
石田太郎いしだ たろう
饰：Narrator
![]()
川浪叶子Kawanami Youko
饰：Dying Woman
![]()
铃木玲子Reiko Suzuki
饰：Old Woman
![]()
小林通孝Kobayashi Michitaka
饰：Saiya
![]()
盐屋浩三Kôzô Shioya
饰：配音
![]()
Wally Burr饰：Ken-Ô (Raoh) (voice: English version)
![]()
杰夫·科里Jeff Corey
饰：Ryûken, Narrator (voice: English version)
![]()
柯克·桑顿Kirk Thornton
饰：Head Banger
![]()
道格·斯通Doug Stone
饰：Torture Victim
![]()
马修·默瑟Matthew Mercer
饰：Various Characters
![]()
戴夫·麦罗Dave Mallow
饰：Hart
![]()
温迪·李Wendee Lee
饰：Pillage victim
![]()
迈克尔·福瑞斯特Michael Forest
饰：Jackel (as Mike Forest)
![]()
Catherine BattistoneCatherine Battistone
饰：Old Woman (voice: English version)
![]()
Steve Bulen饰：Wise Man
![]()
詹姆斯·艾维利James Avery
饰：Fang (voice: English version)
![]()
芭芭拉·古德森Barbara Goodson
饰：Alei
![]()
格莱格·斯奈哥夫Gregory Snegoff
饰：Ray,Uygle
![]()
泽木 郁也Ikuya Sawaki
饰：配音
![]()
佐藤正治Masaharu Sato
饰：Samato
![]()
柴田秀胜Hidekatsu Shibata
饰：Zeed
![]()
千叶顺二Junji Chiba
饰：Ryûken
![]()
安藤亚里沙Arisa Andô
饰：Airi
![]()
铃木富子Tomiko Suzuki
饰：Rin (Lynn)
![]()
盐泽兼人塩沢 兼人
饰：Rei
![]()
古川登志夫Toshio Furukawa
饰：Shin
![]()
大冢周夫大塚 周夫
饰：Jagi
![]()
山本 百合子山本 百合子（やまもと ゆりこ)
饰：Yuria (Julia)
![]()
泷口顺平Junpei Takiguchi
饰：Heart
![]()
青野武青野 武（あおの たけし）
饰：Fox
![]()
大竹宏大竹 宏（Ohtake Hiroshi）
饰：Jackal
![]()
田中亮一Ryôichi Tanaka
饰：配音
![]()
屋良有作Yûsaku Yara
饰：Nunchaku man
![]()
银河万丈Banjô Ginga
饰：Z Punk with seeds
![]()
矢田耕司Kôji Yada
饰：Colonel
![]()
田中康郎Yasurô Tanaka
饰：配音
![]()
宫内幸平みやうち こうへい
饰：Old Man
![]()
八奈见乘儿Jôji Yanami
饰：Gulf
![]()
渡部猛Takeshi Watabe
饰：Kiba Daiô (Fang King)
![]()
乡里大辅郷里 大輔（ごうり だいすけ
饰：Uighur
![]()
神谷明Akira Kamiya
![]()
难波圭一Keiichi Nanba
饰：配音
![]()
千叶繁千葉 繁
饰：配音
![]()
一龙斋贞友Teiyû Ichiryûsai
饰：配音
![]()
内海贤二Kenji Utsumi
饰：Raoh
![]()
土师孝也Takaya Hashi
饰：Toki
![]()
顿宫恭子Kyôko Tongû
![]()
户田惠子KEIKO TODA
![]()
若本规夫Norio Wakamoto
![]()
户田惠子KEIKO TODA
饰：配音
![]()
堀川亮Ryô Horikawa
![]()
若本规夫Norio Wakamoto
饰：配音
![]()
大塚芳忠Hôchû Ôtsuka
![]()
堀川亮Ryô Horikawa
饰：配音
![]()
大塚芳忠Hôchû Ôtsuka
饰：配音
![]()
藤田淑子Toshiko Fujita
![]()
永井一郎ながい いちろう
![]()
藤田淑子Toshiko Fujita
饰：配音
![]()
玄田哲章Tesshô Genda
![]()
永井一郎ながい いちろう
饰：配音
![]()
土井美加土井 美加（Doi Mika）
![]()
玄田哲章Tesshô Genda
饰：配音
![]()
史蒂夫·布鲁姆Steven Blum
![]()
土井美加土井 美加（Doi Mika）
饰：配音
![]()
史蒂夫·布鲁姆Steven Blum
饰：配音
![]()
西村知道Tomomichi Nishimura
![]()
西村知道Tomomichi Nishimura
饰：配音
![]()
玛丽·伊丽莎白·麦格林Mary Elizabeth McGlynn
![]()
饭冢昭三Shôzô Îzuka
![]()
玛丽·伊丽莎白·麦格林Mary Elizabeth McGlynn
饰：配音
![]()
饭冢昭三Shôzô Îzuka
饰：配音
![]()
岛田敏Bin Shimada
![]()
安原义人Yoshito Yasuhara
![]()
岛田敏Bin Shimada
饰：配音
![]()
比务·比林格斯勒拉Beau Billingslea
![]()
大久保正信Masanobu Ôkubo
![]()
比务·比林格斯勒拉Beau Billingslea
饰：配音
![]()
森功至森 功至
![]()
大久保正信Masanobu Ôkubo
饰：配音
![]()
蟹江荣司Eiji Kanie
![]()
森功至森 功至
饰：配音
![]()
莱克斯·朗Lex Lang
![]()
蟹江荣司Eiji Kanie
饰：配音
![]()
莱克斯·朗Lex Lang
饰：配音
![]()
干本 雄之Yûji Mikimoto
![]()
干本 雄之Yûji Mikimoto
饰：配音
![]()
岛香 裕しまか ゆう
![]()
江森浩子Hiroko Emori
![]()
岛香 裕しまか ゆう
饰：配音
![]()
江森浩子Hiroko Emori
饰：配音
![]()
Jonathan C. OsborneJonathan C. Osborne
![]()
大泷进矢Shinya Ôtaki
![]()
堀之纪Yukitoshi Hori
![]()
Jonathan C. OsborneJonathan C. Osborne
饰：配音
![]()
堀之纪Yukitoshi Hori
饰：配音
![]()
Richard Cansino![]()
兼本新吾Shingo Kanemoto
![]()
Richard Cansino饰：配音
![]()
兼本新吾Shingo Kanemoto
饰：配音
![]()
桑迪·福克斯Sandy Fox
![]()
顿宫恭子Kyôko Tongû
![]()
杰夫·尼蒙Jeff Nimoy
![]()
桑迪·福克斯Sandy Fox
饰：配音
![]()
杰夫·尼蒙Jeff Nimoy
饰：配音
![]()
加藤正之Masayuki Katô
![]()
加藤正之Masayuki Katô
饰：配音
![]()
堀秀行Hideyuki Hori
![]()
堀秀行Hideyuki Hori
饰：配音
![]()
曾我部和行Kazuyuki Sogabe
![]()
曾我部和行Kazuyuki Sogabe
饰：配音
![]()
户谷公次とたに こうじ
![]()
户谷公次とたに こうじ
饰：配音
![]()
Joe Romersa![]()
川岛千代子Chiyoko Kawashima
![]()
Joe Romersa饰：配音
![]()
高木早苗高木 早苗
![]()
川岛千代子Chiyoko Kawashima
饰：配音
![]()
德丸完とくまる かん
![]()
高木早苗高木 早苗
饰：配音
![]()
北川米彦Yonehiko Kitagawa
![]()
德丸完とくまる かん
饰：配音
![]()
北川米彦Yonehiko Kitagawa
饰：配音
![]()
冈和男Kazuo Oka
![]()
槐柳二Ryûji Saikachi
![]()
鹤弘美Hiromi Tsuru
配：康娜
![]()
槐柳二Ryûji Saikachi
饰：配音
![]()
广濑正志Masashi Hirose
![]()
Toriumi KatsumiToriumi Katsumi
配：托奇(少年时代
![]()
凤芳野Yoshino Ôtori
![]()
松田重治Matsuda Shigeharu
配：扎克
![]()
小野坂昌也Masaya Onosaka
饰：配音
![]()
池水通洋Michihiro Ikemizu
饰：配音
![]()
野岛昭生Akio Nojima
![]()
鹤弘美Hiromi Tsuru
饰：配音
![]()
鸟海胜美Toriumi Katsumi
配：托奇(少年时代
![]()
松田重治Matsuda Shigeharu
饰：配音
![]()
田中秀幸Hideyuki Tanaka
饰：Falco
![]()
小川 真司Shinji Ogawa
饰：Hyô
![]()
平野正人ひらの まさと
饰：Garou
![]()
加里·杜宾Gary Dubin
饰：Bart
![]()
山口健Ken Yamaguchi
饰：Ein
![]()
鹰森淑乃Yoshino Takamori
饰：Lui
![]()
莫娜·马歇尔Mona Marshall
饰：Taki
![]()
唐·费舍尔Don Fischer
饰：Additional Voices
![]()
野田圭一Kei'ichi Noda
饰：Duran, Garekki
![]()
广中雅志Hironaka Masashi
饰：Rock
![]()
安西正弘Masahiro Anzai
饰：Sabato
![]()
大林隆介Ryûnosuke Ôbayashi
饰：Nariman
![]()
Kazuo Kamiya饰：Sera
![]()
寺岛干夫Mikio Terashima
饰：Thug
![]()
中谷由美Nakatani Yumi
饰：Yû's mom
![]()
贾米森·普赖斯Jamieson Price
饰：Mad Sarge
![]()
Peter SpellosPeter Spellos
饰：Diamond
![]()
R·马丁·克雷恩R. Martin Klein
饰：Club
![]()
Richard MiroRichard Miro
![]()
Barry Stigler饰：Colonel
![]()
达兰·诺里斯Daran Norris
饰：Rei
![]()
理查德·艾普卡Richard Epcar
饰：Goum
![]()
迈克尔·索里奇Michael Sorich
饰：Dante
![]()
Skip Stellrecht饰：Nariman
![]()
二又一成Issei Futamata
饰：Henchman disguised as old woman
![]()
Steve McGowanSteve McGowan
![]()
秋元羊介Yôsuke Akimoto
饰：Boltz
![]()
铃木沙织Saori Suzuki
饰：Asuka
![]()
比尔·蒂莫尼Bill Timoney
饰：Additional Voices
![]()
Philippe OgouzPhilippe Ogouz
饰：Ken
![]()
富永美伊奈Mîna Tominaga
饰：Lin
![]()
胜生真沙子Masako Katsuki
饰：Leia
![]()
铃置洋孝すずおき ひろたか
饰：Shachi
![]()
龟井三郎Kamei Saburou
饰：Dragon, Ken-Oh Invasion Squad Leader
![]()
佐佐木望Nozomu Sasaki
饰：Tao
![]()
Kinpei AzusaKinpei Azusa
饰：Elder
![]()
大仓正章Ookura Masaaki
饰：Young Kaiô
![]()
加藤精三Seizô Katô
饰：Balcom
![]()
Yasuo Tanaka饰：Mad Sarge
![]()
Tom Wyner饰：Jackal
![]()
田中和实Kazumi Tanaka
饰：Nagato
![]()
弥永 和子やなが かずこ
饰：Patra
![]()
山田荣子Yamada Eiko
饰：Aki
![]()
市川治Osamu Ichikawa
饰：Kogure
![]()
三田友子Yûko Mita
饰：Karen
![]()
柴田由美子Yumiko Shibata
饰：Saki
![]()
竹村拓Hiroshi Takemura
饰：Taka
![]()
David Ellenstein饰：Johnny
![]()
John Snyder饰：Raoh
![]()
鲍勃·布克霍尔兹Bob Buchholz
饰：Duran
![]()
史蒂夫·克莱默Steve Kramer
饰：Garekki
![]()
皆口裕子Yûko Minaguchi
饰：Mamu
![]()
此岛爱子Aiko Konoshima
饰：Hokuto Spirit
- 编剧 9
![]()
武论尊Buronson
![]()
原哲夫Tetsuo Hara
![]()
高久进Susumu Takaku
![]()
上原正三Shozo Uehara
![]()
户田博史Hiroshi Toda
![]()
大桥志吉Yukiyoshi Ôhashi
![]()
土屋斗纪雄Tokio Tsuchiya
![]()
清水东Higashi Shimizu
![]()
井上敏树Toshiki Inoue
- 制片人 2
![]()
Shôji KishimotoShôji Kishimoto
![]()
青木望Aoki Nozomi
- 摄影师 1
![]()
细田民男Tamio Hosoda
- 美术指导 4
![]()
田中资幸Motoyuki Tanaka
![]()
麻宫骑亚Michitaka Kikuchi
美术设计
![]()
羽山淳一Junichi Hayama
原画师
![]()
中村光毅Mitsuki Nakamura
美术设计
- 剪辑师 1
![]()
花井正明Masaaki Hanai
- 作曲 1
![]()
山下三智夫Michio Yamashita
- 音乐 4
![]()
服部克久Katsuhisa Hattori
![]()
中村光毅Mitsuki Nakamura
![]()
西山明树彦Nishiyama Akihiko
![]()
米谷良知米たにヨシトモ
- 副导演 9
![]()
细田雅弘MasahiroHosoda
![]()
Junnen UmezawaJunnen Umezawa
![]()
田中资幸Motoyuki Tanaka
![]()
中村光毅Mitsuki Nakamura
![]()
影山楙伦Kageyama Shigenori
![]()
石黑育Ishiguro Megumu
![]()
Takeshi Shirato![]()
Kazuhisa Takenouchi![]()
Naoya TanakaNaoya Tanaka
- 道具师 22
![]()
田中资幸Motoyuki Tanaka
![]()
Masami Suda![]()
Mitsuyoshi Kosugi![]()
Junichi FujiseJunichi Fujise
![]()
钉宫洋Kugimiya Hiroshi
![]()
Akira Kano![]()
Takuya Wada![]()
石黑育Ishiguro Megumu
![]()
影山楙伦Kageyama Shigenori
![]()
Hirotoshi Sano![]()
板野一郎Ichirô Itano
![]()
摩砂雪Masayuki
![]()
木村真一郎Kimura Shin`ichirou
![]()
Takashi KobayashiTakashi Kobayashi
![]()
南康宏Minami Yasuhiro
![]()
Kiyotaka IsakoKiyotaka Isako
![]()
合田浩章Hiroaki Gôda
![]()
Mutsumi Inomata![]()
麻宫骑亚Michitaka Kikuchi
![]()
森本晃司Kôji Morimoto
![]()
Hideki Tamura![]()
结城信辉Nobuteru Yuuki
- 制片主任 13
![]()
西山明树彦Nishiyama Akihiko
![]()
Michihiro Ito![]()
米谷良知米たにヨシトモ
![]()
梅泽淳稔Umezawa Atsutoshi
![]()
木村真一郎Kimura Shin`ichirou
![]()
Kiyotaka IsakoKiyotaka Isako
![]()
合田浩章Hiroaki Gôda
![]()
Mutsumi Inomata![]()
麻宫骑亚Michitaka Kikuchi
![]()
摩砂雪Masayuki
![]()
森本晃司Kôji Morimoto
![]()
Hideki Tamura![]()
结城信辉Nobuteru Yuuki
- 影视音乐制作人 1
![]()
中村光毅Mitsuki Nakamura
- 其他 1
![]()
Michihiro Ito