- 导演 2
![]()
丹尼尔·钟Daniel Chong
![]()
曼尼·赫纳德兹Manny Hernandez
- 演员 181
![]()
鲍比·莫尼汉Bobby Moynihan
饰：胖达 Panda
![]()
杰森·李Jason Lee
饰：麦勾来 Charlie
![]()
迪米特利·马丁Demetri Martin
饰：阿极 Ice Bear
![]()
帕顿·奥斯瓦尔特Patton Oswalt
饰：软Q Nom Nom
![]()
查琳·易Charlyne Yi
饰：帕小可 Chloe
![]()
大卫·卡耶David Kaye
饰：Basketball Guy #2
![]()
艾丽·坎伯尔Ellie Kemper
饰：露西 Produce Lucy
![]()
辛希亚·卡耶·麦克威廉姆斯Cynthia Kaye McWilliams
饰：911 Dispatcher
![]()
迪恩·卡梅伦Dean Cameron
饰：Additional Voices
![]()
基思·弗格森Keith Ferguson
饰：Additional Voices
![]()
埃里克·埃德尔斯坦Eric Edelstein
饰：Grizzly
![]()
Andrew KishinoAndrew Kishino
饰：Announcer
![]()
乔尔·麦克拉里Joel McCrary
饰：Body Guard
![]()
艾迪·帕特森Edi Patterson
饰：Additional Voices
![]()
克里斯蒂娜·佩希奇Kristina Pesic
饰：Couple-Girl
![]()
山姆·拉瓦尼诺Sam Lavagnino
饰：小大大 Baby Grizzly
![]()
邓肯·乔伊纳Duncan Joiner
饰：小胖达 Baby Panda
![]()
凯瑞·华格伦Kari K. Wahlgren
饰：Additional Voices
![]()
曼尼·赫纳德兹Manny Hernandez
饰：Additional Voices
![]()
鹏小胖Pengfei Zhang
![]()
杨泫贞Niki Yang
配：Additional Voices
![]()
大汪Yannie
![]()
杨泫贞Niki Yang
饰：配音
![]()
肿圆![]()
Sydney BellSydney Bell
配：Additional voices
![]()
Ben Bode配：Additional voices
![]()
格蕾·德丽斯勒Grey DeLisle
饰：Additional Voices
![]()
贾斯汀·费尔宾格Justin Felbinger
饰：Additional Voices
![]()
弗雷德·塔特西奥Fred Tatasciore
饰：Additional Voices
![]()
汤姆·肯尼Tom Kenny
饰：Additional Voices
![]()
Audrey HuynhAudrey Huynh
饰：Nguyen
![]()
Marissa Soto饰：Diaz
![]()
本·迪斯金Ben Diskin
饰：Additional Voices
![]()
里克·齐夫Rick Zieff
饰：Additional Voices
![]()
梅尔·罗德里格斯Melvin Dimas Rodriguez
饰：Darrell
![]()
法鲁克·陶希德Faruq Tauheed
饰：Griff
![]()
雅士利·伯奇Ashly Burch
饰：Additional Voices
![]()
Sydney BellSydney Bell
饰：Ari Curd (Human)
![]()
尤里·洛文塔尔Yuri Lowenthal
饰：Additional Voices
![]()
蒂姆·波考克Tim Pocock
饰：Additional Voices
![]()
彼得·杰索普Peter Jessop
饰：Additional Voices
![]()
Marcus Toji饰：Additional Voices
![]()
塞德里克·亚伯勒Cedric Yarbrough
饰：Additional Voices
![]()
米拉·维拉斯科Myrna Velasco
饰：Additional Voices
![]()
达林·德·保罗Darin De Paul
饰：Yuri
![]()
凯文·迈克尔·理查德森Kevin Michael Richardson
饰：Additional Voices
![]()
瑞斯·达比Rhys Darby
饰：Kyle
![]()
杰夫·伯格曼Jeff Bergman
饰：Narrator
![]()
阿尔·杨科维克'Weird Al' Yankovic
饰：Additional Voices
![]()
豪尔赫·迪亚斯Jorge Diaz
饰：El Oso
![]()
Paul RuggPaul Rugg
饰：Mr Howard
![]()
斯蒂芬·托布罗斯基Stephen Tobolowsky
饰：Stephen
![]()
杰里米·克鲁齐利Jeremy Crutchley
饰：Narrator
![]()
杰梅奈·克莱门特Jemaine Clement
饰：Courtney
![]()
贝克·班尼特Beck Bennett
饰：Additional Voices
![]()
Sydney MikaylaSydney Mikayla
饰：Kit
![]()
丹·纳瓦罗Dan Navarro
饰：Blue-eye Ramon
![]()
拉里·塞达尔Larry Cedar
饰：Additional Voices
![]()
凯斯·大卫Keith David
饰：Mr Charles
![]()
维克托·勃兰特Victor Brandt
饰：Additional Voices
![]()
达里恩·希利斯-埃文斯Darien Sills-Evans
饰：Additional Voices
![]()
Evan Kishiyama饰：Newt
![]()
罗恩·芬奇斯Ron Funches
饰：Wyatt
![]()
亚历克斯·赫什Alex Hirsch
饰：Internet Troll
![]()
Michael Croner饰：Basketball Guy #2
![]()
乔纳森·利波Jonathan Lipow
饰：Additional Voices
![]()
Dustin LeightonDustin Leighton
饰：That Don LaFontaine Trailer Guy
![]()
Michael Robles饰：Additional Voices
![]()
杰克·M·约翰森Jake Johnson
饰：Dave
![]()
博·伯翰Bo Burnham
饰：Additional Voices
![]()
戴德里克 巴德Diedrich Bader
饰：Additional Voices
![]()
卢·弗里基诺Lou Ferrigno
饰：Paul
![]()
塔米·汤森德Tammy Townsend
饰：Additional Voices
![]()
凯里·欧文Kyrie Irving
饰：Drew
![]()
水源士郎Tohoru Masamune
饰：Manager
![]()
Ashley Adler饰：Yodeler In Sweden commercial
![]()
罗伯特·克洛特沃西Robert Clotworthy
饰：Warren
![]()
塔兰·基拉姆Taran Killam
饰：Charles Willoughby-Wentworth
![]()
阿尔明·谢摩尔曼Armin Shimerman
饰：Additional Voices
![]()
杰森·弗兰克Jason David Frank
饰：Silver Bear
![]()
安东尼奥·阿尔瓦雷斯Antonio Alvarez
饰：Rodolfo
![]()
周采芹Tsai Chin
饰：Linda
![]()
艾莉莎·加布瑞利Elisa Gabrielli
饰：Additional Voices
![]()
阿里夫·S·金成Arif S. Kinchen
饰：Additional Voices
![]()
法希姆·纳吉Faheem Najm
饰：Self
![]()
伊坦·马赫Ethan Maher
饰：Additional Voices
![]()
Dante BascoDante Basco
饰：Cheddar
![]()
贾西卡·妮可Jasika Nicole
饰：Additional Voices
![]()
Salli SaffiotiSalli Saffioti
饰：Additional Voices
![]()
Kaiji Tang饰：Additional Voices
![]()
约克布·霍普金斯Jacob Hopkins
饰：Additional Voices
![]()
布鲁斯·洛克Bruce Locke
饰：Additional Voices
![]()
明蒂·刘易斯Minty Lewis
饰：Additional Voices
![]()
Brynn O'Malley饰：Additional Voices
![]()
Vivienne Rutherford饰：Additional Voices
![]()
查理·海森Charlie Hewson
饰：Additional Voices
![]()
Ace Gibson饰：Additional Voices
![]()
孙轩宇손현우 (Sohn Hyun-woo)
饰：Self
![]()
元虎이호석（Lee Ho Seok）
饰：Self
![]()
Ashley Gebhard饰：Additional Voices
![]()
李周宪Lee Joo Heon
饰：Self
![]()
卡梅伦·埃斯波西托Cameron Esposito
饰：Ranger Tabes
![]()
斯蒂芬妮·社Stephanie Sheh
饰：Additional Voices
![]()
Max MitchellMax Mitchell
饰：Baby Panda
![]()
迪·布拉雷·贝克尔Dee Bradley Baker
饰：Additional Voices
![]()
约翰·迪·马吉欧John Di Maggio
饰：Additional Voices
![]()
凯拉莱·科瓦卢斯基Kyla Rae Kowalewski
饰：Additional Voices
![]()
Avery Kidd Waddell饰：Additional Voices
![]()
詹姆斯·阿诺德·泰勒James Arnold Taylor
饰：Additional Voices
![]()
卡云·金Kahyun Kim
饰：Additional Voices
![]()
库珀J.弗里德曼Cooper J. Friedman
饰：Additional Voices
![]()
Philece Sampler饰：Additional Voices
![]()
达米恩·C·哈斯Xiaoou Zhou
饰：Additional Voices
![]()
Antonio Raul Corbo饰：Additional Voices
![]()
史蒂夫·布鲁姆Steven Blum
饰：Additional Voices
![]()
马尔科姆·麦克道威尔Malcolm McDowell
饰：Professor Lampwick
![]()
Addie Chandler饰：Additional Voices
![]()
杰梅因·拉贾尼·杰克逊Jermaine La Jaune Jackson
饰：Scientist
![]()
玛格丽塔·莱维瓦Margarita Levieva
饰：Yana
![]()
伊尔琳·菲茨杰拉德Erin Fitzgerald
饰：Additional Voices
![]()
凯文·麦克哈尔Kevin Mchale
饰：Barry
![]()
瓦伦西亚·阿尔加林Valenzia Algarin
饰：Additional Voices
![]()
詹姆斯·凯森·李James Kyson Lee
饰：Additional Voices
![]()
Jaclyn Fleming饰：Additional Voices
![]()
塞穆尔·法拉奇Samuel Faraci
饰：Additional Voices
![]()
Christine Marie Cabanos饰：Additional Voices
![]()
丹尼尔·钟Daniel Chong
饰：Additional Voices
![]()
费尔南多·简Fernando Chien
饰：Additional Voices
![]()
温明娜Ming-Na
饰：Ranger Zhao
![]()
达娜·林恩·拜伦Dana Lyn Baron
饰：Additional Voices
![]()
查尔斯·巴克利Charles Barkley
饰：Charles Barkley
![]()
Ben Bode饰：Dad
![]()
薇薇安·叶ViviAnn Yee
饰：Additional Voices
![]()
温迪·布劳恩Wendy Braun
饰：Additional Voices
![]()
查尔斯·钟Charlet Chung
饰：Additional Voices
![]()
乔纳森·巴克利Jonathon Buckley
饰：Additional Voices
![]()
简·丽芙丝Jane Leeves
饰：Additional Voices
![]()
Michael Gough饰：Dr Bean
![]()
Hunter Davis饰：Captain
![]()
玛莉亚·班福德Maria Bamford
饰：Miss Chriss
![]()
Hudson WestHudson West
饰：Clifford
![]()
阿尼·潘托哈Arnie Pantoja
饰：Knives
![]()
罗宾·阿特金·唐斯Robin Atkin Downes
饰：Additional Voices
![]()
玛丽娜·赛提斯Marina Sirtis
饰：Additional Voices
![]()
沙利文·琼斯Sullivan Jones
饰：Additional Voices
![]()
多诺万·巴顿Donovan Patton
饰：Additional Voices
![]()
斯科特·门维尔Scott Menville
饰：Additional Voices
![]()
Rafi Silver饰：Hip Cashier
![]()
保罗·伊丁Paul Eiding
饰：Additional Voices
![]()
Daniel Hagen饰：Foreman
![]()
Austin Rogers饰：Additional Voices
![]()
克莱特·惠特克Colette Whitaker
饰：Student 2
![]()
Erik Nicolaisen饰：Student 1
![]()
盖瑞·科尔Gary Cole
饰：CEO
![]()
大卫·克罗斯David Cross
饰：Director
![]()
菲丽西亚·戴Kathryn Felicia Day
饰：Karla
![]()
金可·格伦Kimiko Glenn
饰：Sam
![]()
黛安娜·德拉诺Diane Delano
饰：Additional Voices
![]()
Ping WuPing Wu
饰：Additional Voices
![]()
Zhane Hall饰：Additional Voices
![]()
弗兰西丝·康罗伊Frances Conroy
饰：Additional Voices
![]()
简·林奇Jane Lynch
饰：Additional Voices
![]()
小莱斯利·奥多姆Leslie Odom Jr.
饰：Dr Leslie
![]()
大卫·霍恩斯比David Hornsby
饰：Additional Voices
![]()
奥米德·阿布塔希Omid Abtahi
饰：Additional Voices
![]()
布里吉特·卡莉·卡纳莱斯Brigitte Kali Canales
饰：Additional Voices
![]()
Nathan Arenas饰：Additional Voices
![]()
Sean Elias-ReyesSean Elias-Reyes
饰：Additional Voices
![]()
玛丽莎·埃切维里亚Marisa Echeverria
饰：Dr Ortiz
![]()
Steve Harwell饰：Drum Bear
![]()
劳拉·贝利Laura Bailey
饰：Dr Ocelot
![]()
罗布·许贝尔Rob Huebel
饰：Ranger Norm
![]()
Greg ChunGreg Chun
饰：Additional Voices
![]()
Romi Dames饰：Additional Voices
![]()
乔希·罗伯特·汤普森Josh Robert Thompson
饰：Additional Voices
![]()
艾丝黛儿Estelle
饰：Estellar
![]()
松崎悠希Yuki Matsuzaki
饰：Additional Voices
![]()
马特·皮尔斯Matt Price
饰：Additional Voices
![]()
Daisuke Suzuki饰：Additional Voices
![]()
Thomas Bromhead饰：Additional Voices
![]()
安德鲁· 福克斯Andrew Fox
饰：Boot Crew
- 编剧 25
![]()
玛德琳·莎拉芬Madeline Sharafian
![]()
查琳·易Charlyne Yi
![]()
埃里克·法维拉Eric Favela
![]()
莫莉·普拉瑟Molly Prather
![]()
曼尼·赫纳德兹Manny Hernandez
![]()
丹尼尔·钟Daniel Chong
![]()
米基·赫勒Mikey Heller
![]()
劳伦·萨森Lauren Sassen
![]()
Louie Zong![]()
克里斯蒂娜·张Christina Chang
![]()
克里斯·穆凯Kris Mukai
![]()
莎拉·索博尔Sarah Sobole
![]()
Sang Yup Lee![]()
查理·帕里斯Charlie Parisi
![]()
Yvonne Hsuan Ho![]()
Adam CampbellAdam Campbell
![]()
特雷弗·希门尼斯Trevor Jimenez
![]()
Branson Reese![]()
Monica Padrick![]()
Danny Gendron![]()
朱利安·纳里诺Julian Narino
![]()
艾迪·帕特森Edi Patterson
![]()
凯尔西·艾博特Kelsy Abbott
![]()
明蒂·刘易斯Minty Lewis
![]()
奎恩·拉森Quinne Larsen
- 制片人 1
![]()
布拉德·布雷克Brad Joseph Breeck
- 美术指导 2
![]()
玛德琳·莎拉芬Madeline Sharafian
美术设计
![]()
Pietro Piumetti
- 剪辑师 1
![]()
Kristi ReedKristi Reed
- 作曲 1
![]()
布拉德·布雷克Brad Joseph Breeck
- 音乐 4
![]()
Kristi ReedKristi Reed
![]()
Carolyn Johnston![]()
特雷弗·希门尼斯Trevor Jimenez
![]()
劳伦·萨森Lauren Sassen
- 视觉效果 6
![]()
Silvana Ambar![]()
Robert Alvarez![]()
John McIntyre![]()
肖恩·卡什曼Shaun Cashman
![]()
Marco Cinello![]()
劳伦·萨森Lauren Sassen
- 选角副导演 1
![]()
Sue MondtSue Mondt
- 制片主任 19
![]()
曼尼·赫纳德兹Manny Hernandez
![]()
玛德琳·莎拉芬Madeline Sharafian
![]()
莎拉·索博尔Sarah Sobole
![]()
劳伦·萨森Lauren Sassen
![]()
Louie Zong![]()
Yvonne Hsuan Ho![]()
克里斯·穆凯Kris Mukai
![]()
克里斯蒂娜·张Christina Chang
![]()
Sang Yup Lee![]()
Sooyeon Lee![]()
查理·帕里斯Charlie Parisi
![]()
丹尼尔·钟Daniel Chong
![]()
Adam CampbellAdam Campbell
![]()
Silvana Ambar![]()
艾利克斯·赵Alex Chiu
![]()
埃里克·法维拉Eric Favela
![]()
朱利安·纳里诺Julian Narino
![]()
米基·赫勒Mikey Heller
![]()
奎恩·拉森Quinne Larsen
- 动画师 2
![]()
Peter Tomaszewicz![]()
Rob Getzschman
- 其他 13
![]()
Timothy Borquez![]()
Daisuke Sawa![]()
Alex Borquez![]()
Carolyn Johnston![]()
Peter Tomaszewicz![]()
Bill Devine![]()
Rob Getzschman![]()
特雷弗·希门尼斯Trevor Jimenez
![]()
David W. Barr![]()
Suzanne Goldish![]()
Marc Mailand![]()
劳伦·萨森Lauren Sassen
![]()
Oliver Barth