Hideaki Anno
つるまき かずや
Hiroyuki Imaishi
Masahiko Otsuka
Kenichi Kasai
Kimura Ryūichi
Yoshiaki Iwasaki
Suzuki Iku
Shôji Saeki
Okamoto Hideki
Sokuza Makoto
Antou Ken
Nakayama Katsuichi
Satou Hidekazu
Satou Ikurou
Takashima Daisuke
Ishidou Hiroyuki
Atsushi Kisaichi
しんたに まゆみ
Chihiro Suzuki
饰:Soichiro Arima
くさお たけし
Motomu Kiyokawa
Junko Noda
饰:Maho Izawa
榎本 温子
饰:Yukino Miyazawa
Yuki Watanabe
饰:Tsukino Miyazawa
Yukari Fukui
饰:Rika Sena
千葉 紗子
饰:Sakura Tsubaki
Mandy Bonhomme
饰:Yurika
David Brimmer
饰:Older Man, Narrator
Kelli Shayne Butler
饰:Hiromi Ikeda, Additional Voices
Jessica Calvello
饰:Tsukino Miyazawa
Joe DiGiorgi
饰:Additional Voices
William Hirsh
饰:Additional Voices
Megan Hollingshead
饰:Kano Miyazawa
Carol Jacobanis
饰:Maho Isawa
Lea Lane
饰:Sakura Tsubaki
Rachael Lillis
饰:Miyako Miyazawa
饰:Arima`s Mother
Christopher Nicholas
饰:Soichiro Arima
Liam O'Brien
饰:Hideaki Asaba
Lisa Ortiz
饰:Tsubasa Shibahime
Ed Paul
饰:Toshiharu Shibahime
Debora Rabbai
饰:Rika Sena
Bill Rogers
饰:Arima`s father
Veronica Taylor
饰:Yukino Miyazawa
Leicester Tunks
饰:Mr. Kawashima
Buddy Woodward
饰:Kazuma Ikeda, Miyako`s Father
饰:Hiroyuki Miyazawa
Akira Ishida
Maria Yamamoto
Maria Yamamoto
饰:配音
Yuka Koyama
Nozomu Sasaki
Yukiko Motoya
配:沢田亜弥
Kentarô Itô
饰:配音
Yonehiko Kitagawa
饰:Narrator
Tomomichi Nishimura
饰:小桥
やなが かずこ
饰:有马咏子
Masami Tsuda
Hideaki Anno
Shôji Saeki
Hiroyuki Imaishi
Tatsuo Sato
Antou Ken
Crispin Freeman
Shirô Sagisu
Yoshiyuki Sadamoto
美术设计
Yoshida Tooru
原画师
Shirô Sagisu
Shinkichi Mitsumune
Crispin Freeman
Shirô Sagisu
Hiramatsu Tadashi
Crispin Freeman
Shirô Sagisu