- 导演 1
![]()
高畑勋Isao TAKAHATA
- 演员 67
![]()
曾我部和行Kazuyuki Sogabe
饰：Tonio
![]()
永井一郎ながい いちろう
饰：Peppino (Fiolina's father)
![]()
小原 乃梨子おはら のりこ
饰：Conchetta (Fiolina's sister)
![]()
千千松幸子Sachiko Chijimatsu
饰：Julietta (Fiolina's sister)
![]()
横泽启子横沢啓子
饰：Fana (Pablo's sister)
![]()
富山敬Kei Tomiyama
饰：Mario
![]()
坪井章子Akiko Tsuboi
饰：Narrator
![]()
松尾佳子Yoshiko Matsuo
饰：Marco
![]()
二阶堂有希子にかいどう·ゆきこ
饰：Anna
![]()
川久保洁Kiyoshi Kawakubo
饰：Pietro
![]()
信泽三惠子Mieko Nobusawa
饰：Fiolina
![]()
神山卓三Takuzô Kamiyama
饰：Leonardo
![]()
Reiko TakefujiReiko Takefuji
饰：Clara
![]()
宫田光Hikaru Miyata
饰：Fernandez
![]()
Ana Ángeles García饰：Marco
![]()
Manou Lubowski饰：Marco (voice: German version)
![]()
Sanhedrin <small><small>
饰：Conccetta
![]()
Francisco Sánchez饰：Peppino
![]()
麻生美代子Miyoko Asô
![]()
辻村真人辻村 真人（つじむら まひと
![]()
槐柳二Ryûji Saikachi
![]()
松冈文雄Matsuoka Fumio
![]()
北川智绘Chie Kitagawa
![]()
白川澄子Sumiko Shirakawa
![]()
野泽雅子のざわ まさこ
![]()
松金米子YONEKO MATSUKANE
![]()
上田 敏也上田 敏也（うえだ としや
![]()
家弓家正Iemasa Kayumi
![]()
纳谷六朗納谷 六朗
![]()
绪方贤一Kenichi Ogata
![]()
山田俊司Keaton Yamada
![]()
野岛昭生Akio Nojima
![]()
西川几雄Ikuo Nishikawa
![]()
岛田彰Shimada Akira
![]()
村越伊知郎Ichirô Murakoshi
![]()
峰惠研Eken Mine
![]()
池田昌子Masako Ikeda
![]()
京田尚子Hisako Kyôda
![]()
吉田理保子Rihoko Yoshida
![]()
大方斐纱子Hisako Ookata
![]()
松岛美野里Minori Matsushima
![]()
胜田久Katsuta Hisashi
![]()
加藤精三Seizô Katô
![]()
政宗一成Issei Masamune
![]()
宫内幸平みやうち こうへい
![]()
清川 元梦Motomu Kiyokawa
![]()
梶哲也Tetsuya Kaji
![]()
增冈弘Hiroshi Masuoka
![]()
渡部猛Takeshi Watabe
![]()
田中康郎Yasurô Tanaka
![]()
冈部政明Okabe Masaaki
![]()
菅谷政子Masako Sugaya
![]()
桂玲子Reiko Katsura
![]()
武藤礼子Reiko Mutô
![]()
寺岛干夫Mikio Terashima
![]()
古谷彻ふるや とおる
![]()
中尾隆圣Ryûsei Nakao
![]()
木下秀雄Hideo Kinoshita
![]()
加地健太郎Kentarô Kaji
![]()
盐见龙介Shiomi Ryuusuke
![]()
凤芳野Yoshino Ôtori
![]()
矢田稔Minoru Yada
![]()
池田胜Masaru Ikeda
![]()
筈见纯Jun Hasumi
![]()
广濑正志Masashi Hirose
![]()
水鸟铁夫Tetsuo Mizutori
![]()
Rocío Garcel
- 编剧 2
![]()
亚米契斯Edmondo De Amicis
![]()
深泽一夫Kazuo Fukazawa
- 制片人 5
![]()
松土隆二Takaji Matsudo
![]()
本桥浩一Kôichi Motohashi
![]()
中岛顺三Junzô Nakajima
![]()
坂田晃一Kôichi Sakata
![]()
克里斯蒂安·布鲁恩Christian Bruhn
- 摄影指导 1
![]()
濑山武司Takeshi Seyama
- 摄影师 2
![]()
黑木敬七Kei Kuroki
![]()
濑山武司Takeshi Seyama
- 美术指导 9
![]()
椋尾篁Takamura Mukuo
![]()
Yasuo KageyamaYasuo Kageyama
![]()
宫崎骏Miyazaki Hayao
布局师/背景设计
![]()
富野由悠季とみの よしゆき
分镜
![]()
奥田诚治Seiji Okuda
分镜
![]()
黑田昌郎Yoshio Kuroda
分镜
![]()
富泽信雄Tomisawa Nobuo
原画师
![]()
Ken'ichi BabaKen'ichi Baba
![]()
横田和善Yokota Kazuyoshi
- 剪辑师 1
![]()
椋尾篁Takamura Mukuo
- 作曲 1
![]()
克里斯蒂安·布鲁恩Christian Bruhn
- 音乐 2
![]()
克里斯蒂安·布鲁恩Christian Bruhn
![]()
坂田晃一Kôichi Sakata
- 副导演 7
![]()
Ken'ichi BabaKen'ichi Baba
![]()
Yasuo KageyamaYasuo Kageyama
![]()
横田和善Yokota Kazuyoshi
![]()
宫崎骏Miyazaki Hayao
![]()
黑田昌郎Yoshio Kuroda
![]()
高畑勋Isao TAKAHATA
![]()
富野由悠季とみの よしゆき
- 音效 5
![]()
Yôichi Kotabe![]()
宫崎骏Miyazaki Hayao
![]()
黑田昌郎Yoshio Kuroda
![]()
高畑勋Isao TAKAHATA
![]()
富野由悠季とみの よしゆき
- 影视音乐制作人 1
![]()
黑木敬七Kei Kuroki