Rusty Mills
Michael Gerard
Dave Marshall
Alfred Gimeno
Greg Reyna
Barry Caldwell
Liz Holzman
Jon McClenahan
Lenord Robinson
Jeff DeGrandis
Al Zegler
Spike Brandt
Gary Hartle
Jenny Lerew
Rob Paulsen
Tress MacNeille
Jess Harnell
Frank Welker
Maurice LaMarche
Sherri Stoner
Jeff Bennett
Nathan Ruegger
John Mariano
Jim Cummings
Chick Vennera
Nancy Campbell Cartwright
Bernadette Peters
Paul Rugg
Colin Wells
Valri Bromfield
Luke Ruegger
Laura Mooney
Mary Gross
Julie Brown
Julie Bernstein
Avery Schreiber
Cree Summer
Lisa Raggio
Elizabeth Lamers
Michael John McKean
Arte Johnson
Ron Perlman
Wendy Knudsen
Peter Scolari
Andrea Romano
Nancy Linari
Pete Renaday
Deanna Oliver
Neil Ross
Eric Balfour
Cody Ruegger
John P. McCann
Greg Burson
Leslie Lamers
Stuart Pankin
こおろぎ さとみ（Koorogi Satomi）
David Kaufman
David Kaufman
Richard Libertini
Richard Libertini
Kenneth Mars
John Ingle
Kenneth Mars
John Ingle
Brian Cummings
Minoru Inaba
Brian Cummings
Townsend Coleman
Phyllis Diller
Townsend Coleman
Paul Eiding
Phyllis Diller
Barry Dennen
Paul Eiding
Barry Dennen
Ed Gilbert
Nicholas Guest
Ed Gilbert
Robert Ito
Nicholas Guest
Robert Ito
Dave Thomas
Vernee Watson-Johnson
Dave Thomas
Vernee Watson-Johnson
Hôchû Ôtsuka
Takkô Ishimori
Mitsuru Ogata
Harry Shearer
Maggie Roswell
しまか ゆう
Maggie Roswell
John Rhys-Davies
Peter Renaday
Dan Castellaneta
John Rhys-Davies
Corey Burton
Peter Renaday
Dan Castellaneta
Corey Burton
Emi Shinohara
Kôzô Shioya
Philip Edward "Phil" Hartman
Shô Hayami
Philip Edward "Phil" Hartman
Akio Ôtsuka
John Glover
Hisako Kyôda
Ikue Ootani
John Glover
うめづ ひでゆき
William Katt
Kenichi Ogata
William Katt
Ryûsei Nakao
Mitsuaki Hoshino
Elisabeth Moss
たなか まゆみ
Hector Elizondo
Yû Mizushima
Elisabeth Moss
Christopher Guest
Hector Elizondo
George Dzundza
Christopher Guest
George Dzundza
Lori Alan
Earl Boen
Lori Alan
Earl Boen
Dorian Harewood
Edward Asner
Chuck McCann
Dorian Harewood
Jonathan Winters
Edward Asner
Chuck McCann
Jonathan Winters
John Kassir
Masashi Ebara
Lainie Kazan
George DiCenzo
Lainie Kazan
George DiCenzo
Fumihiko Tachiki
Gabriel Luque
Jane Singer
Peter Hastings
Quinton Flynn
Billy West
Lauri Fraser
Desirée Goyette
Kevin Michael Richardson
Buddy Hackett
Steven Bernstein
Ben Stein
Kath Soucie
Tom Ruegger
Joe Leahy
Adam West
Roger Rose
Michael Villani
Brian Stokes Mitchell
Karen Hartman
Julia Kato
Brian George
Scott McAfee
Scott Valentine
Sarah Ford
Larry Cedar
Tony Jay
Peter Hastings
Tom Ruegger
Nicholas Hollander
Paul Dini
M.D. Sweeney
Kevin Hopps
Nick Dubois
Dave Finkel
Lenord Robinson
Henry Wadsworth Longfellow
Sherri Stoner
Steven Spielberg
Andrea Romano
Rusty Mills
Richard Stone
Liz Holzman
Steven Bernstein
Carl Johnson
Julie Bernstein
Gordon Goodwin
Tim Kelly
Tony Craig
Mario D'Anna Jr.
Alfred Gimeno
Jon McClenahan
Vicky Jenson
Michael Gerard
Tony Cervone
Dale Baer
Andy Gaskill
Kate Vila
Frederick J. Gardner III
Tim Maltby
Paul Rugg
Stephen Sandoval
Bruce W. Timm
John P. McCann
Deanna Oliver
Douglas Wood
Rafael Rosado
Barry Caldwell
Stephen Hibbert
Sib Ventress
Brett Baer
John Over
Steven Spielberg
Barbra J. Gerard
Tom Ruegger
Sherri Stoner
Richard Stone
Steven Bernstein
Carl Johnson
Julie Bernstein
Gordon Goodwin
Tim Kelly
Barbra J. Gerard
Al Breitenbach
Andrea Romano
Richard Stone
Richard Stone
Steven Bernstein
Carl Johnson
Andrea Romano
Joe Gall
Barry Caldwell
Michael Gerard
Alfred Gimeno
Rusty Mills
Nelson Shin
Peter Hastings
Tom Ruegger
Paul Rugg
Douglas Wood
Sherri Stoner
Jon McClenahan
Rusty Mills
John Over
Barry Caldwell
Liz Holzman
Rafael Rosado
Tony Craig
Mario D'Anna Jr.
Alfred Gimeno
Jon McClenahan
Vicky Jenson
Michael Gerard
Tony Cervone
Dale Baer
Andy Gaskill
Kate Vila
Frederick J. Gardner III
Tim Maltby
Stephen Sandoval
Bruce W. Timm
Frederick J. Gardner III
Barry Caldwell
Al Zegler
Gary Hartle
Jenny Lerew
Jeff DeGrandis
Nick Dubois
Lenord Robinson
Greg Reyna
Tom Ray
Oyamada Keiko
Norm McCabe
Bob Doucette
Frederick J. Gardner III
Michael Gerard
Paul Fisher
Jon McClenahan
Rusty Mills
Spike Brandt
Dave Marshall
Tony Cervone
Barry Caldwell
Yuichiro Yano
Alfred Gimeno
John Over
Mike Moon
Craig Kellman
Rich Trueblood
Mario D'Anna Jr.
Mark Kennedy
Rafael Rosado
Scott O'Brien
Charlie Bean
Tony Craig
Andy Gaskill
Kazuyoshi Takeuchi
Kate Vila
Charles Grosvenor
Bruce W. Timm
Akagi Hiroaki
Robert Alvarez
Liz Holzman
Swinton O. Scott III
Rusty Mills
Liz Holzman
Jeff DeGrandis
Jenny Lerew
Greg Reyna
Lenord Robinson
Al Zegler
Rusty Mills
John Over
Barry Caldwell
Liz Holzman
Tony Craig
Rafael Rosado
Mario D'Anna Jr.
Alfred Gimeno
Jon McClenahan
Vicky Jenson
Michael Gerard
Tony Cervone
Dale Baer
Andy Gaskill
Kate Vila
Frederick J. Gardner III
Tim Maltby
Stephen Sandoval
Bruce W. Timm
Al Breitenbach
Joe Gall
Joe Gall
Andrea Romano
Richard Stone
Julie Bernstein
Tim Kelly
Jess Harnell
Tress MacNeille
Rob Paulsen
Barry Caldwell
Michael Gerard
Carl Johnson
Alfred Gimeno
Steven Bernstein
Gordon Goodwin
Rusty Mills
Peter Hastings
Tom Ruegger
Paul Rugg
Nelson Shin
Douglas Wood
Sherri Stoner
Jon McClenahan
Richard Stone
Joe Gall
Tim Kelly
Carl Johnson
Linda Di Franco
Gary Marullo
Nelson Shin
Charlie Bean
Tony Craig
Kate Vila
Charles Grosvenor
Bruce W. Timm
Akagi Hiroaki