Hiroshima Hideki
Abe Masashi
Fukumoto Kiyoshi
Hiroki Hayashi
いしはら たつや
Kimura Shin`ichirou
Komura Toshiaki
Kazuto Nakazawa
Atsushi Takeuchi
Hiroshi Negishi
Kirk Thornton
うめづ ひでゆき
Yûko Mizutani
Kirk Thornton
饰:配音
Chisa Yokoyama
Yûko Mizutani
饰:配音
Ai Orikasa
Chisa Yokoyama
饰:配音
Yumi Tôma
Ai Orikasa
饰:配音
Yumi Tôma
饰:配音
Dan Butler
饰:配音
Dan Butler
饰:配音
Hisako Kyôda
Etsuko Kozakura
R. Martin Klein
Hisako Kyôda
饰:配音
Tony Oliver
R. Martin Klein
饰:配音
Katsuyuki Konishi
Tony Oliver
饰:配音
Onodera Keiko
Katsuyuki Konishi
饰:配音
Onodera Keiko
饰:配音
Takada Yumi
Takehito Koyasu
Lara Cody
Takada Yumi
饰:配音
Bob Papenbrook
Lara Cody
饰:配音
Mona Marshall
Bob Papenbrook
饰:配音
Masami Kikuchi
Mona Marshall
饰:配音
Ryûzaburô Ôtomo
Masami Kikuchi
饰:配音
Hikaru Midorikawa
Ryûzaburô Ôtomo
饰:配音
Yasuhiro
Hikaru Midorikawa
饰:配音
Rio Natsuki
Yasuhiro
饰:配音
Wendee Lee
Rio Natsuki
饰:配音
Jennifer Darling
Wendee Lee
饰:配音
Rei Sakuma
Jennifer Darling
饰:配音
Doug Stone
Rei Sakuma
饰:配音
Yûko Nagashima
Doug Stone
饰:配音
Sakiko Tamagawa
Yûko Nagashima
饰:配音
Crispin Freeman
Sakiko Tamagawa
饰:配音
こばやし ゆうこ
Crispin Freeman
饰:配音
Kenichi Ogata
こばやし ゆうこ
饰:配音
Junichi Suwabe
Kenichi Ogata
饰:配音
Michael Sorich
Junichi Suwabe
饰:配音
青野 武(あおの たけし)
Michael Sorich
饰:配音
Yoshiko Sakakibara
青野 武(あおの たけし)
饰:配音
Seizô Katô
Yoshiko Sakakibara
饰:配音
Yukari Nozawa
Seizô Katô
饰:配音
Norio Wakamoto
Yukari Nozawa
饰:配音
Norio Wakamoto
饰:配音
Melodee Spevack
Debi Derryberry
Hidenari Ugaki
Debi Derryberry
饰:配音
Emi Shinohara
Hidenari Ugaki
饰:配音
たかぎ わたる
Emi Shinohara
饰:配音
Mitsuaki Madono
たかぎ わたる
饰:配音
Michael McConnohie
Mitsuaki Madono
饰:配音
Tomoko Kaneda
Michael McConnohie
饰:配音
Tomoko Kaneda
饰:配音
饰:配音
饰:Sasami
Sherry Lynn
饰:Sasami
饰:Tsugaru
Dave Mallow
饰:Additional Voices
Eddie Frierson
饰:Additional Voices
饰:Additional Voices
Scott Menville
饰:Additional Voices
Mari Devon
饰:Tokimi
Jay Hopper
饰:Katsuhito Masaki
Sean Cw Johnson
饰:Fujimasa
Michael Scott Ryan
饰:Kagato
Mayumi Iizuka
饰:Sakuya
Brad MacDonald
饰:Additional Voices - OVA 3
Yuri Amano
饰:Kiyone
Matsuoka Fumio
饰:Galaxy Police Marshall
Yoshinori Sonobe
饰:Baguma
Matt K. Miller
饰:Tenchi Masaki
K.T. Vogt
饰:Washu
饰:Matori
Brianne Siddall
饰:Additional Voices
John Prosky
饰:Additional Voices
饰:Ayeka Masaki Jurai
Kari K. Wahlgren
饰:Additional Voices
Mark Tracy
饰:Azaka
Dan Woren
饰:Baguma
Kim Strauss
饰:Sorunaru
Peggy O'Neal
饰:Tennyou Masaki
Melora Harte
饰:Seto Kamiki Jurai
Mary Elizabeth McGlynn
饰:Washu
John Rafter Lee
饰:Seiryo Tennan - OVA 2 Uncut version
Jack Fletcher
饰:D3 - OVA 2
Akiko Yajima
饰:Yuugi
Julia Fletcher
饰:Nagi
Eiji Hanawa
饰:Z
Ellen Gerstell
饰:Mihoshi Kuramitsu - OVA 1 and 2
Mizuki Otsuka
饰:Nagi
Shindou Naomi
饰:Noike Kamiki Jurai
Manabi Mizuno
饰:Sugano
Ikuko Sugita
饰:Mikami Kuramitsu
Mike McFarland
John Burgmeier
Sonny Strait
Yôsuke Kuroda
Marc Handler
Melora Harte
Steve Kramer
Yasuo Hasegawa
Jack Fletcher
Jack Fletcher
Takeo Takahashi
Kouji Masunari
Yûji Moriyama
Doug Stone
Jack Fletcher
Dave Mallow
John Burgmeier
Mike McFarland
Sonny Strait
Jack Fletcher
Dave Mallow
Doug Stone
Jack Fletcher
Doug Stone