- 导演 19
![]()
汤山邦彦湯山邦彦
![]()
富安大贵Tomiyasu Daiki
![]()
浅田裕二Asada Yuuji
![]()
关野昌弘Sekino Masahiro
![]()
榎本守Enomoto Mamoru
![]()
小平麻纪Kodaira Maki
![]()
牧野吉高Makino Yoshitaka
![]()
上野史博Ueno Fumihiro
![]()
小柴纯弥Koshiba Sumiya
![]()
高田昌宏Takada Masahiro
![]()
牧野友映Makino Tomoe
![]()
渡边正彦Watanabe Masahiko
![]()
宫原秀二Miyahara Shuuji
![]()
佐藤光敏Satou Mitsutoshi
![]()
高桥知也Takahashi Tomoya
![]()
饭村正之Iimura Masayuki
![]()
下田正美Shimoda Masami
![]()
中田诚Nakata Makoto
![]()
高桥直人Naohito Takahashi
- 演员 702
![]()
松本梨香まつもと りか
![]()
大谷育江Ikue Ootani
![]()
金井美树金井美樹 (KANAI MIKI)
饰：Eureka
![]()
石川界人Kaito Ishikawa
![]()
中川庆一Nakagawa Keiichi
![]()
汪世玮Wang Shiwei
![]()
林原惠美林原 めぐみ
![]()
詹雅菁Joy Chan
![]()
三木真一郎Shinichirô Miki
![]()
犬山犬子Inuko Inuyama
![]()
上田祐司Yûji Ueda
![]()
桧山修之Nobuyuki Hiyama
配：哈拉
![]()
涩谷彩乃Shibuya Ayano
配：星儿
![]()
喜田亚由美Kida Ayumi
![]()
冲野晃司Okino Kouji
![]()
Ken GatesKen Gates
饰：Narrator
![]()
林原惠美林原 めぐみ
饰：Musashi
![]()
Kayzie RogersKayzie Rogers
饰：Wobbuffet
![]()
石冢运升Unshô Ishizuka
![]()
小西克幸Katsuyuki Konishi
饰：Sabonea
![]()
西村千奈美Chinami Nishimura
饰：Junsa
![]()
艾琳·史蒂文斯Eileen Stevens
饰：Iris
![]()
Tom WaylandTom Wayland
饰：Excadrill
![]()
坂口候一Sakaguchi Kouichi
饰：Arbok
![]()
塔拉·桑兹Tara Sands
饰：Bulbasaur
![]()
丰口惠美Megumi Toyoguchi
饰：Hikari
![]()
比伊·鲍勃·汤普森Billy Bob Thompson
饰：Additional Voices
![]()
杰森·格里菲斯Jason Griffith
饰：Cilan
![]()
Suzy MyersSuzy Myers
饰：Pokédex
![]()
劳里·海梅斯Laurie Hymes
饰：Lillie
![]()
Rebecca SolerRebecca Soler
饰：Mallow
![]()
丹·格林Dan Green
饰：Treecko
![]()
Roger KayRoger Kay
饰：Psyduck
![]()
悠木碧Aoi Yuki
饰：Iris
![]()
牧口真幸Mayuki Makiguchi
饰：Serena
![]()
伊濑茉莉也Mariya Ise
饰：Eureka
![]()
阪口大助Daisuke Sakaguchi
饰：Muskippa
![]()
山口由里子Yuriko Yamaguchi
饰：Joi
![]()
三宅健太Kenta Miyake
饰：Sakaki
![]()
津田美波Minami Tsuda
饰：Kibago
![]()
泽诺·罗宾逊Zeno Robinson
![]()
Dick Eriksson饰：Ash Ketchum
![]()
Eli James饰：Pansage
![]()
Casey Mongillo饰：Chrysa
![]()
Suzanne Goldish饰：Female Trainer
![]()
Oliver Wyman饰：Drew
![]()
Debora Morese饰：Serena
![]()
韦恩·格雷森Wayne Grayson
饰：Harrison
![]()
雪野五月ゆきの さつき
饰：Mimirol
![]()
白石文子Ayako Shiraishi
饰：Joi
![]()
Fred MeijerFred Meijer
饰：Brock
![]()
Marlies Somers饰：Misty
![]()
白石凉子Ryoko Shiraishi
饰：Agehunt
![]()
半场友惠Tomoe Hanba
饰：Zenigame
![]()
Craig BlairCraig Blair
饰：Raoul Contesta
![]()
关智一関 智一
饰：Kenji
![]()
Daniel J. Edwards饰：Faba
![]()
吉原夏希Natsuki Yoshihara
饰：Subame
![]()
丰岛雅美Masami Toyoshima
饰：Hanako
![]()
Caroline Combrinck饰：Ash Ketchum
![]()
福圆美里Misato Fukuen
饰：Mijumaru
![]()
Jamie McGonnigal饰：Trip
![]()
花泽香菜はなざわ かな
饰：Koharu
![]()
小林优子こばやし ゆうこ
饰：Shigeru Okido
![]()
佐藤惠Megumi Satou
饰：Dedenne
![]()
浪川大辅Daisuke Namikawa
![]()
Kerry WilliamsKerry Williams
饰：Casey
![]()
斯科蒂·雷Scottie Ray
饰：Alder
![]()
藤村 知可Chika Fujimura
饰：Joi
![]()
Thanyanan Piphatchaisiri饰：Serena
![]()
Ryan William Downey饰：Additional Voices
![]()
冈村明美Akemi Okamura
饰：Lilian
![]()
铃木达央Tatsuhisa Suzuki
饰：Jun
![]()
Tim Schwarzmeier饰：Cilan
![]()
Davide Albano饰：Cilan
![]()
安德鲁·兰内斯Andrew Rannells
饰：Harley
![]()
Matthias Klie饰：James
![]()
Simone D'AndreaSimone D'Andrea
饰：James
![]()
Roxanne BeckRoxanne Beck
饰：Vulpix
![]()
克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉Cristina Valenzuela
饰：Riolu
![]()
Karen NeilKaren Neil
饰：Caroline
![]()
格雷格·阿比Gregory Abbey
饰：Tabitha
![]()
佐藤健辅Kensuke Satou
饰：Dragonite
![]()
赤崎千夏赤﨑 千夏
饰：Clemont's Bunnelby
![]()
Marc Diraison饰：Tyson
![]()
高田由美Takada Yumi
饰：Vivian
![]()
中村悠一Yuuichi Nakamura
饰：N
![]()
Samantha CooperSamantha Cooper
饰：Additional Voices
![]()
远藤绫Aya Endô
饰：Alexa
![]()
Saskia Maarleveld饰：Officer Jenny
![]()
萨马拉·娜耶姆Samara Naeymi
饰：Malva
![]()
Mandy Huydts饰：Nurse Joy
![]()
凯尔·赫伯特Kyle Hebert
饰：Additional Voices
![]()
Lipica Shah饰：Officer Jenny
![]()
金丸 淳一Jun'ichi Kanemaru
饰：Harley
![]()
戴维·威尔斯David Wills
饰：Noland
![]()
Tony SalernoTony Salerno
饰：Ramos
![]()
胜生真沙子Masako Katsuki
饰：Yamato
![]()
野岛健儿野島 健児
饰：Tetsuya
![]()
Rohana Kenin饰：Lana
![]()
Daman Mills饰：Additional Voices
![]()
Jack Quevas饰：Archaeologist
![]()
平松晶子Akiko Hiramatsu
饰：Musashi
![]()
家弓家正Iemasa Kayumi
饰：Dr Nanakamado
![]()
Maria Rydberg饰：Nurse Joy
![]()
Marisa Kennedy饰：Olivia
![]()
Lucien DodgeLucien Dodge
饰：Chili
![]()
胜杏里Anri Katsu
饰：Tierno
![]()
下屋则子Noriko Shitaya
饰：Suzuna
![]()
寺崎裕香Yuka Terasaki
饰：Ash's Fletchinder
![]()
Carol JacobanisCarol Jacobanis
饰：Madame Muchmoney
![]()
Jonathan Todd RossJonathan Todd Ross
饰：Watt
![]()
Carrie SavageCarrie Savage
饰：Sophocles's Mother
![]()
佐久间玲Rei Sakuma
饰：Sakura
![]()
高山南高山 みなみ
饰：Hiroshi
![]()
榎本温子榎本 温子
饰：Hinata
![]()
上田耀司Yoji Ueda
饰：Jessie's Wobbuffet
![]()
麦克斯韦·帕瓦尔Maxwell Powers
饰：Rotom Drone
![]()
Catrin Lloyd-Bollard饰：Olympia
![]()
J. David Brimmer饰：Wulfric
![]()
江川央生Hisao Egawa
饰：Don George
![]()
熊井统子Motoko Kumai
饰：Osamu
![]()
千叶进步Susumu Chiba
饰：Wataru
![]()
野泽雅子のざわ まさこ
饰：Masamune
![]()
凯瑟·多诺休Kether Donohue
饰：Candice
![]()
桧山修之Nobuyuki Hiyama
饰：Datsura
![]()
白鸟由里Yuri Shiratori
饰：Tsutsuji
![]()
Ai SatôAi Satô
饰：Dr Karashina
![]()
鸟海胜美Toriumi Katsumi
饰：Hazuki
![]()
本田贵子Takako Honda
饰：Hunter J
![]()
野岛裕史Hirofumi Nojima
饰：Denzi
![]()
泽城美雪沢城 みゆき
饰：Olivia
![]()
Shizuka Itoh饰：Bel
![]()
Peter Pihlström饰：James
![]()
Rory Max Kaplan饰：Cameron
![]()
Scott WilliamsScott Williams
饰：Throh
![]()
Eric SchusslerEric Schussler
饰：Spenser
![]()
山口胜平Kappei Yamaguchi
饰：Toru
![]()
泽海阳子Yôko Soumi
饰：Kaede
![]()
布丽塔妮·考克斯Brittany Cox
饰：Sonia
![]()
Rei Takano饰：Raichu
![]()
Carmen Borgia饰：Palmer
![]()
Andi WhaleyAndi Whaley
饰：Katie
![]()
Mike McFarlandMike McFarland
饰：Oluolu
![]()
小形满Mitsuru Ogata
饰：Tamuramaro
![]()
松本 保典Yasunori Matsumoto
饰：Akio
![]()
相泽正辉Masaki Aizawa
饰：Aogiri
![]()
石井真Makoto Ishii
饰：Corn
![]()
川岛得爱Tokuyoshi Kawashima
饰：Kidachi
![]()
日野未步Miho Hino
饰：Aoi
![]()
山野井仁Jin Yamanoi
饰：Flint
![]()
足立友Adachi Tomo
饰：Sophie
![]()
小堀友里绘Kobori Yurie
饰：Shauna
![]()
布莱恩·梅拉德Brian Maillard
饰：Drake
![]()
Jennifer Losi饰：Oleana
![]()
Georgette ReillyGeorgette Reilly
饰：Cara
![]()
Nicole WoodNicole Wood
饰：Carrie
![]()
格林汉姆·豪斯蒂德Graham Halstead
饰：Jan
![]()
维克·米格诺纳Vic Mignogna
饰：Saizo
![]()
Leah ApplebaumLeah Applebaum
饰：Erika
![]()
伊藤健太郎Kentarô Itô
饰：Ghali
![]()
熊谷新奈Nîna Kumagaya
饰：Nanako
![]()
宇垣秀成宇垣 秀成（うがき ひでなり）
饰：Jeeves
![]()
石田彰Akira Ishida
饰：Joshu
![]()
折笠富美子折笠 富美子（おりかさ ふみこ）
饰：Anju
![]()
钉宫理惠Rie Kugimiya
饰：Teruhiko
![]()
木村亚希子Akiko Kimura
饰：Lila
![]()
米泽圆Madoka Yonezawa
饰：Minun
![]()
浅野真澄Masumi Asano
饰：Tsubomi
![]()
高木涉たかぎ わたる
饰：Jinbei
![]()
田中敦子Atsuko Tanaka
饰：Aloe
![]()
小笠原亚里沙小笠原 亜里沙
饰：Honoka
![]()
阪口周平Shuhei Sakaguchi
饰：Antonio
![]()
小室正幸おもろ まさゆき
饰：Dr Seger
![]()
安野希世乃Kiyono Yasuno
饰：Cosette
![]()
东地宏树Hiroki Touchi
饰：Colress
![]()
井上麻里奈井上 麻里奈
饰：Aria
![]()
荒木香衣Kae Araki
饰：Natsume
![]()
T.J. Del Reno饰：Team Plasma Grunt
![]()
William Tost饰：Benjamin
![]()
Adin Rudd饰：Additional Voices
![]()
Benjamin Becker饰：Brycen
![]()
Jessica WachsmanJessica Wachsman
饰：Angela
![]()
坂本千夏Chika Sakamoto
饰：Obaba
![]()
绿川光Hikaru Midorikawa
饰：Daisuke
![]()
冈野浩介Kôsuke Okano
饰：Atsushi
![]()
野上尤加奈Yukana Nogami
饰：Himeka
![]()
石井康嗣Kôji Ishii
饰：Hanzo
![]()
Jon van Eerd饰：Professor Oak
![]()
长嶝高士Takashi Nagasako
饰：Mura
![]()
伊藤美纪Miki Itô
饰：Emily
![]()
Kumiko Yokote饰：Nagi
![]()
水岛裕Yû Mizushima
饰：Gen
![]()
杉山 佳寿子Kazuko Sugiyama
饰：Celebi
![]()
麻生智久Asou Tomohisa
饰：Sebastian
![]()
逢坂力Ousaka Chikara
饰：Assistant
![]()
Yohei NishinaYohei Nishina
饰：J's henchmen
![]()
森田成一Masakazu Morita
饰：Pod
![]()
Krzysztof Szczerbinski饰：Porter
![]()
清水理沙しみず りさ
饰：Tapu Lele
![]()
萨米亚·芒茨Samia Mounts
饰：Billy Jo
![]()
艾伦·珊曼Ellen Shanman
饰：Coordinator 1
![]()
Alyse Lamb饰：Female Bellhop
![]()
Kobuhei Hayashiya饰：Heat Minamino
![]()
Therese Plummer饰：Fennel
![]()
Finn Wayland饰：Additional Voices
![]()
Akio Suyama饰：Sho
![]()
Sachiko Sugawara饰：Miyuki
![]()
吉野裕行Hiroyuki Yoshino
饰：Atsuki
![]()
Orine Fukushima饰：Imite
![]()
小山力也こやま りきや
饰：Doctor Doc
![]()
今井由香Yuka Imai
饰：Hokuto
![]()
宫崎一成Miyazaki Issei
饰：Iwakaze
![]()
渡边久美子Kumiko Watanabe
饰：Isaki
![]()
弥永 和子やなが かずこ
饰：Kaneyo
![]()
藤本 让Yuzuru Fujimoto
饰：Howard
![]()
山崎和佳奈Wakana Yamazaki
饰：Chisato
![]()
西村朋纮Tomohiro Nishimura
饰：Dr Soraishi
![]()
宫村优子Yûko Miyamura
饰：Akane
![]()
纳谷六朗納谷 六朗
饰：Keith Basquiat
![]()
山本 百合子山本 百合子（やまもと ゆりこ)
饰：Maya
![]()
铃木玲子Reiko Suzuki
饰：Hisame
![]()
肥后诚Makoto Higo
饰：Kai
![]()
前田木实Maeda Konomi
饰：Moe
![]()
能登麻美子Mamiko Noto
饰：Akina
![]()
樱井孝宏さくらい たかひろ
饰：Watt
![]()
甲斐田裕子Yûko Kaida
饰：Queen
![]()
松冈由贵Yuki Matsuoka
饰：Shinobu
![]()
藤原启治Keiji Fujiwara
饰：Matsubusa
![]()
山口隆行Yamaguchi Takayuki
饰：Zeker
![]()
新井里美Satomi Arai
饰：Miru
![]()
速水奖Shô Hayami
饰：Adan
![]()
野泽那智Nachi Nozawa
饰：Ukon
![]()
名冢佳织Kaori Nazuka
饰：Chishio
![]()
木内秀信Hidenobu Kiuchi
饰：Kenzo
![]()
矢尾一树Kazuki Yao
饰：Tougan
![]()
四宫豪Shinomiya Gou
饰：Kazunari's father
![]()
Marta Dobecka饰：Martha
![]()
潘惠美潘 めぐみ
饰：Katharine
![]()
Amparo BravoAmparo Bravo
饰：Grace
![]()
Leszek Filipowicz饰：Blaziken Mask
![]()
相川奈都姬Aikawa Natsuki
饰：Kali
![]()
小野大辅Daisuke Ono
饰：Dande
![]()
伊仓一惠Kazue Ikura
饰：Junji
![]()
马修·拉博托Matthew Laborteaux
饰：Rocko
![]()
Nathalie Frederick饰：Misha
![]()
Kaiji Tang饰：Dozer
![]()
凯特·克雷西达Kat Cressida
饰：Beachgoer
![]()
阿曼达·韦恩·李Amanda Winn Lee
饰：Cara Liss
![]()
Maya Rosewood饰：Officer Jenny
![]()
Jennifer VisalliJennifer Visalli
饰：Paige
![]()
UlaUla
饰：Karena
![]()
Danielle McRaeDanielle McRae
饰：Halta
![]()
石川宽美Ishikawa Hiromi
饰：Tsukushi
![]()
玛丽莎·伦蒂Marissa Lenti
饰：Mayshure
![]()
增田由纪Yûki Masuda
饰：Yuka
![]()
Michael PalanMichael Palan
![]()
屋良有作Yûsaku Yara
饰：Nagai
![]()
Gerhard Acktun饰：Meowth
![]()
优希比吕Hiro Yuuki
饰：Dorio
![]()
José Escobosa饰：Meowth
![]()
铃木泰明Taimei Suzuki
饰：Kaiser
![]()
吉田小南美よしだ こなみ
饰：Kiyomi
![]()
铃木琢磨Takuma Suzuki
饰：Hirata
![]()
堀川亮Ryô Horikawa
饰：Ziggy
![]()
日高法子日高 のり子
饰：Kaoruko
![]()
江原正士Masashi Ebara
饰：Django
![]()
私市淳Atsushi Kisaichi
饰：Isao
![]()
北川米彦Yonehiko Kitagawa
饰：Shimajio
![]()
若本规夫Norio Wakamoto
饰：Tokichi
![]()
西村知道Tomomichi Nishimura
饰：Genzo
![]()
田之中勇Isamu Tanonaka
饰：Old Man Tsubo
![]()
乡里大辅郷里 大輔（ごうり だいすけ
饰：Mikio
![]()
川田绅司Shinji Kawada
饰：Minaki
![]()
池田胜Masaru Ikeda
饰：Golonya
![]()
住友优子Yuko Sumitomo
饰：Yuriko
![]()
龟山助清Kameyama Sukekiyo
饰：Lang
![]()
角田信朗Nobuaki Kakuda
饰：Shijima
![]()
铃木晶子Suzuki Akiko
饰：Hiroki
![]()
远近孝一Kôichi Tôchika
饰：Ryuji
![]()
柳泽三千代Michiyo Yanagisawa
饰：Yakeishi
![]()
神谷浩史Hiroshi Kamiya
饰：Hiromi
![]()
星野充昭Mitsuaki Hoshino
饰：Captain Kusunoki
![]()
Naomi WakabayashiNaomi Wakabayashi
饰：Natchi
![]()
田中完Tanaka Kan
饰：Hanabishi
![]()
冈和男Kazuo Oka
饰：Royce
![]()
关俊彦関 俊彦
饰：Ken
![]()
千叶一伸Isshin Chiba
饰：Oscar
![]()
高户靖广Yasuhiro Takato
饰：Heihachiro
![]()
渡部猛Takeshi Watabe
饰：Dr Shakujii
![]()
佐佐木诚二Sasaki Seiji
饰：Volt
![]()
浦和惠Megumi Urawa
饰：Kaito
![]()
福山润ふくやま じゅん
饰：Tomono
![]()
长岛雄一チョー（Chō）
饰：Dr Gordon
![]()
松本幸Sachi Matsumoto
饰：Ichiko
![]()
宫下荣治Miyashita Eiji
饰：Robin
![]()
横尾麻里Yokoo Mari
饰：Sakie
![]()
清水爱しみず あい
饰：Toran
![]()
池田千草Ikeda Chigusa
饰：Purin
![]()
松本和香子Kujira
饰：Rougela
![]()
Miho SaikiMiho Saiki
饰：Ibara
![]()
Kobayashi YuKobayashi Yu
饰：Hatsune
![]()
小岛幸子Sachiko Kojima
饰：Otone
![]()
Takeshi Kawakami饰：J's henchmen
![]()
宫泽正Miyazawa Tadashi
饰：Village chief
![]()
Kozo DozakaKozo Dozaka
饰：Giant
![]()
日笠山亚美Higasayama Tsugumi
饰：Mai François Joi
![]()
斋藤千和Chiwa Saito
饰：Taisei
![]()
高桥研二Takahashi Kenji
饰：Chiaki
![]()
高垣彩阳Ayahi Takagaki
饰：Chinatsu
![]()
恒松步Ayumi Tsunematsu
饰：Monica
![]()
平川大辅Daisuke Hirakawa
饰：O
![]()
柴田秀胜Hidekatsu Shibata
饰：Doctor Kodama
![]()
Mai Gotou饰：Marilyn
![]()
川庄美雪Miyuki Kawasho
饰：Ltyl
![]()
金野润Konno Jun
饰：Yusaku
![]()
小松由佳Yuka Komatsu
饰：Shimako
![]()
Yôko MatsuokaYôko Matsuoka
饰：Kikuno
![]()
冲佳苗Kanae Oki
饰：Makina
![]()
Tatsuya HasomeTatsuya Hasome
饰：Natsuya
![]()
竹内顺子Junko Takeuchi
饰：Arata
![]()
阿澄佳奈Kana Asumi
饰：Amy
![]()
Trond Teigen饰：Emmet
![]()
安藤希Nozomi Andô
饰：Rina
![]()
安娜·沃德泽斯卡Anna Wodzynska
饰：Erina
![]()
Wolfgang SchatzWolfgang Schatz
饰：Ingo
![]()
户松遥戸松 遥
饰：Jessica
![]()
木村昴きむら すばる
饰：Golurk
![]()
高岛礼子たかしま れいこ
饰：Mewtwo
![]()
Olga OmeljaniecOlga Omeljaniec
饰：Morana
![]()
石原凡Ishihara Bon
饰：Tokuzo
![]()
日笠阳子Yoko Hikasa ひかさ ようこ
饰：Moria
![]()
间岛淳司Junji Majima
饰：Heath
![]()
藤田咲Saki Fujita
饰：Lyn
![]()
Rocío Garcel饰：Mabel (Mexican dubbing)
![]()
Alex Saudinós饰：Heath
![]()
瓦尔德玛·巴尔温斯基Waldemar Barwinski
饰：Father
![]()
马特兹·鲁辛Mateusz Rusin
饰：Grant
![]()
Brygida Turowska饰：Madame X
![]()
Camille Cyr-Desmarais饰：Madame X
![]()
Kunpei Sakamoto饰：Keaton
![]()
Luca Bottale饰：Monsieur Pierre
![]()
Patrizo Prata饰：Magnus
![]()
Guylaine Gibert饰：Madame X
![]()
稻叶实Minoru Inaba
饰：Ramos
![]()
Julie Burroughs饰：Nurse Joy
![]()
涩谷彩乃Shibuya Ayano
饰：Mimo
![]()
Sara Ornelas饰：Mallow's Mother
![]()
武田哈纳Hana Takeda
饰：Young Satoshi
![]()
日高里菜Rina Hidaka
饰：Kricketina Kylie
![]()
市村正亲Masachika Ichimura
饰：Mewtwo
![]()
鹤弘美Hiromi Tsuru
饰：Onna-Boss
![]()
药丸裕英Hirohide Yakumaru
饰：Mii's father's assistant
![]()
三木真一郎Shinichirô Miki
饰：Kojiro
![]()
犬山犬子Inuko Inuyama
饰：Nyarth
![]()
H.D. Quinn饰：Hawlucha
![]()
吉米·佐佩Jimmy Zoppi
饰：James
![]()
克里斯托弗·科莱特Christopher Collet
饰：Steven Stone
![]()
埃里卡·施罗德Erica Schroeder
饰：Wobbuffet
![]()
马克·汤普森Marc Thompson
饰：Pokédex
![]()
薇诺妮卡·泰勒Veronica Taylor
饰：Ash Ketchum
![]()
玛蒂·布劳斯坦Madeleine Blaustein
饰：Meowth
![]()
Emily Bauer饰：Dawn
![]()
艾莉森·雷·罗森菲尔德Alyson Leigh Rosenfeld
饰：Bonnie
![]()
丽莎·奥尔蒂斯Lisa Ortiz
饰：Oshawott
![]()
饭冢雅弓Mayumi Iizuka
饰：Kasumi
![]()
Mike Liscio饰：Clemont
![]()
兴梠里美こおろぎ さとみ（Koorogi Satomi）
饰：Togepi
![]()
爱河里花子Rikako Aikawa
饰：Zenigame
![]()
小樱悦子Etsuko Kozakura
饰：Pochama
![]()
川菜翠Midori Kawana
饰：Haruka
![]()
Haven BurtonHaven Burton
饰：Serena
![]()
佐藤智惠Satou Chie
饰：Habunake
![]()
Sean Elias-ReyesSean Elias-Reyes
饰：Professor Rowan
![]()
Amy BirnbaumAmy Birnbaum
饰：Max
![]()
迈克·勃洛克Mike Pollock
饰：Narrator
![]()
金井美香Mika Kanai
饰：Chikorita
![]()
伊东美弥子Itou Miyako
饰：Aipom
![]()
Andrew PaullAndrew Paull
饰：Combusken
![]()
梶裕贵梶 裕貴（かじ ゆうき）
饰：Citron
![]()
Abe GoldfarbAbe Goldfarb
饰：Professor Kukui
![]()
宫野真守宮野 真守
饰：Dent
![]()
古岛 清孝Furushima Kiyotaka
饰：Buizel
![]()
米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯Michael Sinterniklaas
饰：Seviper
![]()
Megan HollingsheadMegan Hollingshead
饰：Nurse Joy
![]()
Darren DunstanDarren Dunstan
饰：Grovyle
![]()
山下大辉Daiki Yamashita
饰：Go
![]()
凯特·布里斯朵Kate Bristol
饰：Togedemaru
![]()
Lee QuickLee Quick
饰：Officer Jenny
![]()
Davide Garbolino饰：Ash Ketchum
![]()
川上伦子Tomoko Kawakami
饰：Mimirol
![]()
Melissa Schoenberg饰：Professor Burnet
![]()
肖恩·施梅尔Sean Schemmel
饰：Jervis
![]()
Billy KametzBilly Kametz
饰：Ren
![]()
雷·蔡斯Ray Chase
饰：Professor Cerise
![]()
克里丝汀·迪特里希Kerstin Dietrich
饰：Gohs Smart Rotom
![]()
园部好德Yoshinori Sonobe
饰：Mr Sukizo
![]()
Jan Nonhof饰：Meowth
![]()
Hilde de Mildt饰：Jessie
![]()
Andreas NilssonAndreas Nilsson
饰：James
![]()
Justin Anselmi饰：Additional Voices
![]()
谢拉米·李Cherami Leigh
饰：Chloe
![]()
比尔·蒂莫尼Bill Timoney
饰：Conway
![]()
尼克·斯特拉特Nick Stellate
饰：Pokédex
![]()
Adolfo Moreno饰：Ash Ketchum
![]()
津村真琴Makoto Tsumura
饰：Ayako
![]()
马修·萨斯曼饰：Meowth
![]()
洛瑞·加纳Lori Gardner
饰：Additional Voices
![]()
早水理沙Risa Hayamizu
饰：Nozomi
![]()
Jo Armeniox饰：Shauna
![]()
Lori Phillips饰：Additional Voices
![]()
Ryan NicollsRyan Nicolls
饰：Additional Voices
![]()
Brittney Lee HamiltonBrittney Lee Hamilton
饰：Georgia
![]()
Robby Sharpe饰：Sawyer
![]()
娜塔莎·查尔斯·马林斯基Natasha Charles Parker
饰：Rhonda
![]()
井上喜久子Kikuko Inoue
饰：Joi
![]()
水田山葵Wasabi Mizuta
饰：Pokabu
![]()
上田丽奈Reina Ueda
![]()
Meredith Zeitlin饰：Mairin
![]()
冬马由美Yumi Tôma
饰：Mitsuko
![]()
Annelie Berg饰：Jessie
![]()
真堂圭Kei Shindou
![]()
斋贺光希Mitsuki Saiga
饰：Shu
![]()
Maxime Donnay饰：Cilan
![]()
石川界人Kaito Ishikawa
饰：Kiawe
![]()
托德·哈伯空Todd Haberkorn
饰：Tierno
![]()
立木文彦Fumihiko Tachiki
饰：Runpappa
![]()
三田友子Yûko Mita
饰：Kengo
![]()
Tim Werenko饰：Piloswine
![]()
Hitomi Kikuchi饰：Lana
![]()
Michael Lockwood Crouch饰：Trevor
![]()
Ryan AndesRyan Andes
饰：Hala
![]()
三户 耕三Kouzou Mito
饰：Kohei
![]()
Matt MitlerMatt Mitler
饰：Gym Assistants
![]()
Rich McNannaRich McNanna
饰：Samuel
![]()
高桥智秋Chiaki Takahashi
饰：Junsa
![]()
帕特丽夏·莫托拉Patrizia Mottola
饰：Sophocles
![]()
樱井 智Tomo Sakurai
饰：Shirona
![]()
Albin Holmberg![]()
Shannon ConleyShannon Conley
饰：J
![]()
铃置洋孝すずおき ひろたか
饰：Sakaki
![]()
大竹宏大竹 宏（Ohtake Hiroshi）
饰：Mankey
![]()
中井和哉Kazuya Nakai
饰：Naoshi
![]()
进藤尚美Shindou Naomi
饰：Dr Araragi
![]()
Sabrina Bonfitto饰：Mallow
![]()
Rebecca HonigRebecca Honig
饰：Emily
![]()
Amy PalantAmy Palant
饰：Maya
![]()
Erica Mendez饰：Parker
![]()
佐藤正治Masaharu Sato
饰：President Tamaranze
![]()
堀内贤雄Ken'yû Horiuchi
![]()
生天目仁美生天目 仁美
饰：Grace
![]()
子安武人Takehito Koyasu
饰：Kosaburo
![]()
田中理惠Rie Tanaka
饰：Mars
![]()
中岛爱Megumi Nakajima
饰：Meloetta
![]()
Alejandro Saab饰：Leon
![]()
Henry Wayland饰：Additional Voices
![]()
Martha Harms饰：Officer Jenny
![]()
真殿光昭Mitsuaki Madono
饰：Freddy O'Martian
![]()
嘉数由美Yumi Kakazu
饰：Mikan
![]()
渡边明乃Akeno Watanabe
饰：Shooti
![]()
柿原彻也Tetsuya Kakihara
饰：Reiji
![]()
David Lapkin饰：Dee Dunstan
![]()
兵藤真子MakoHyôdô
饰：Mizuho
![]()
绪方贤一Kenichi Ogata
饰：Pluto
![]()
Masahiko TanakaMasahiko Tanaka
饰：Iwao
![]()
Emanuela Pacotto饰：Jessie
![]()
Annie Silver饰：Ada
![]()
井上和彦いのうえ かずひこ
饰：Dr Utsugi
![]()
川村万梨阿かわむら まりあ
饰：Momi
![]()
小杉十郎太Jûrôta Kosugi
饰：Senn
![]()
Shôko TsudaShôko Tsuda
饰：Izumi
![]()
Masataka Azuma饰：Hyouta
![]()
寺杣昌纪Masaki Terasoma
饰：Handsome
![]()
浅井清己Kiyomi Asai
饰：Sakaki's secretary
![]()
脇知弘わきともひろ
饰：Kenyan
![]()
土田大Hiroshi Tsuchida
饰：Professor Sykamore
![]()
Mandy BonhommeMandy Bonhomme
饰：Female Bike Gang Members
![]()
Lianne Marie DobbsLianne Marie Dobbs
饰：Additional Voices
![]()
Armen Mazlumian饰：Day Two Opponents (H Block)
![]()
丰岛真千子Toyoshima Machiko
饰：Tattsû
![]()
小林由美子Yumiko Kobayashi
饰：Kimimaro
![]()
川澄绫子川澄 綾子
饰：Urara
![]()
Brian Munn饰：Kendrick
![]()
Xander Mobus饰：Goh's Father
![]()
布列塔妮·劳达Brittany Lauda
饰：Charlene
![]()
米歇尔·拉夫Michelle Ruff
饰：Additional Voices
![]()
伊娃·卡明斯基Eva Kaminsky
饰：Clair
![]()
秋元羊介Yôsuke Akimoto
饰：Natsume's father
![]()
Gary Littman饰：Hawes
![]()
Emily Woo Zeller饰：Bryony
![]()
根谷美智子Michiko Neya
饰：Asagi
![]()
笠原留美Rumi Kasahara
饰：Luka
![]()
铃村健一Kenichi Suzumura
饰：Chico
![]()
永井一郎ながい いちろう
饰：Dr Namba
![]()
风间勇刀Yuto Kazama
饰：Homura
![]()
高桥广树Hiroki Takahashi
饰：Takuto
![]()
本多知惠子Chieko Honda
饰：Natane
![]()
奈良彻Tooru Nara
饰：Oba
![]()
加藤将之Masayuki Katô
饰：Porter
![]()
Liza Jacqueline饰：Kelly
![]()
Ryan Stadler饰：Ultimo
![]()
Lindsay Sheppard饰：Aria
![]()
Barrett Tamaren-Leddy饰：Molayne
![]()
克里斯·帕顿Chris Patton
饰：Sanpei
![]()
J·迈克尔·塔图姆J. Michael Tatum
饰：Professor Amaranth
![]()
冰上恭子Kyôko Hikami
饰：Hoshika
![]()
Lara Starr Rigores饰：Gardenia
![]()
筱原 惠美Emi Shinohara
饰：Aya
![]()
中村秀利Hidetoshi Nakamura
饰：Dr Shiranui
![]()
岸尾大辅Daisuke Kishio
饰：Kyotaro
![]()
朴璐美Romi Park
饰：Jiro
![]()
Yûko SasamotoYûko Sasamoto
饰：Konatsu
![]()
丸山咏二Eiji Maruyama
饰：Kaburagi
![]()
横山 智佐Chisa Yokoyama
饰：Grace
![]()
小林沙苗Sanae Kobayashi
饰：Keima Shogi
![]()
松本大Matsumoto Dai
饰：Master
![]()
Grzegorz KwiecienGrzegorz Kwiecien
饰：Freddy O'Martian
![]()
石松千惠美Ishimatsu Chiemi
饰：Officer Jenny
![]()
Catherine Conet饰：Jessie
![]()
最上嗣生Tsuguo Mogami
饰：Carl
![]()
植田千寻Chihiro Ueda
饰：Souta
![]()
大卫·陈David Chen
饰：Sergio
![]()
Khoi DaoKhoi Dao
饰：Rinto
![]()
布莱恩·奥哈罗兰Brian O'Halloran
饰：Mr Garrison
![]()
菲伊·玛塔Faye Mata
饰：Additional Voices
![]()
Cassandra MorrisCassandra Morrisgreen
饰：Gemma
![]()
浅田叶子Youko Asada
饰：Botan
![]()
土师孝也Takaya Hashi
饰：Muno
![]()
玉川 砂记子Sakiko Tamagawa
饰：Sieg
![]()
Scarlett Lubowski饰：Jessie
![]()
饭冢昭三Shôzô Îzuka
饰：Aoba
![]()
柚木凉香柚木 涼香
饰：Pî
![]()
Yuuko SatouYuuko Satou
饰：Hichiro
![]()
松风雅也Masaya Matsukaze
饰：Matsuba
![]()
高濑右光Akimitsu Takase
饰：Braggo
![]()
清川 元梦Motomu Kiyokawa
饰：Yanagi
![]()
喜安浩平Kohei Kiyasu
饰：Touki
![]()
松本真里香松本まりか
饰：Kanata
![]()
近藤隆Takashi Kondô
饰：Toshiki
![]()
千叶千惠巳Chiemi Chiba
饰：Eriko
![]()
堀川仁Horikawa Jin
饰：Announcer
![]()
三瓶由布子Yuko Sanpei
饰：Sanpei
![]()
古谷彻ふるや とおる
饰：Arti
![]()
冈本信彦Nobuhiko Okamoto
饰：Gladion
![]()
安珀·梅Amber May
饰：Camille
![]()
Priscilla EverettPriscilla Everett
饰：Grace
![]()
广濑正志Masashi Hirose
饰：Gantetsu
![]()
桑迪·福克斯Sandy Fox
饰：Kricketina Kylie
![]()
Cedric L. Williams饰：Gengar's Former Trainer
![]()
乔什·鲁本Josh Ruben
饰：Lewis
![]()
Bryan FenkartBryan Fenkart
![]()
潘惠子Keiko Han
饰：Dr Uchikido
![]()
林一夫Kazuo Hayashi
饰：Russell
![]()
小野坂昌也Masaya Onosaka
饰：Guy
![]()
龟井芳子Yoshiko Kamei
饰：Teru
![]()
梁田清之Kiyoyuki Yanada
饰：Kaz
![]()
铃木清信Kiyonobu Suzuki
饰：Gengâ
![]()
Sabine Bohlmann饰：Pikachu
![]()
中田和宏Kazuhiro Nakata
饰：Vincent
![]()
柏仓敦Kashiwakura Tsutomu
饰：Keita
![]()
上田 敏也上田 敏也（うえだ としや
饰：Katsura
![]()
天野由梨Yuri Amano
饰：Hiiragi
![]()
有本钦隆有本 欽隆
饰：Denjiro
![]()
游佐浩二Koji Yusa
饰：Yuji
![]()
三石琴乃Kotono Mitsuishi
饰：Kuruyo
![]()
西原 久美子にしはら くみこ
饰：Makoto
![]()
神奈延年Nobutoshi Canna
饰：Brad Kitao
![]()
桑岛法子Houko Kuwashima
饰：Kiichi
![]()
庄司美代子Miyoko Shôji
饰：Sophia
![]()
国府田真里子Mariko Kouda
饰：Sakura
![]()
大西健晴大西 健晴（おおにし たけはる）
饰：Gallon
![]()
小宫和枝Kazue Komiya
饰：Shima
![]()
上村典子Noriko Uemura
饰：Grandma Tatsu
![]()
梅津秀行うめづ ひでゆき
饰：King of Tricks
![]()
内海贤二Kenji Utsumi
饰：King
![]()
夏树莉绪Rio Natsuki
饰：Asuna
![]()
水岛大宙Takahiro Mizushima
饰：Fu
![]()
阿尔·伯恩Earl Boen
饰：Commander
![]()
涌泽利香Wakusawa Rika
饰：Rei
![]()
Greg Eagles饰：Man in Crowd
![]()
寺濑今日子Kyôko Terase
饰：Yoshie
![]()
Atsushi KakehashiAtsushi Kakehashi
饰：Sugio
![]()
中村大树なかむら だいき
饰：Jeff
![]()
宝龟克寿Katsuhisa Hôki
饰：Mitsuzo
![]()
小野贤章Kensho Ono
饰：Ryou
![]()
弗兰克·维尔克Frank Welker
饰：Tentacruel
![]()
稻田彻Tetsu Inada
饰：Maximum Mask
![]()
Bob SenkewiczBob Senkewicz
饰：Proprietor
![]()
Pawel KruczPawel Krucz
饰：Blake
![]()
Angelika Kurowska饰：Katharine
![]()
Elisabeth von Koch饰：Grace
![]()
江口拓也Takuya Eguchi
饰：Cheren
![]()
基拉·巴克兰Kira Buckland
饰：Jinny
![]()
小戴维·艾瑞歌David Errigo Jr.
饰：Nihei
![]()
斯派克·斯宾塞Spike Spencer
饰：Dirk
![]()
桑德拉·詹姆斯Sondra James
饰：Nanny
![]()
Jeanne Intile Burns饰：Forrest
![]()
Rena Strober饰：Mira
![]()
雷切尔·巴特拉Rachel Butera
饰：Avery
![]()
马克斯·迈特尔曼Max Mittelman
饰：Quillon
![]()
北村弘一Kôichi Kitamura
饰：Ryu
![]()
特雷西·弗里德曼Tracy Friedman
饰：Victor
![]()
基思·西尔弗斯坦Keith Silverstein
饰：Detective Decker
![]()
Xanthe Huynh饰：Lauren
![]()
岩永哲哉Tetsuya Iwanaga
饰：Rikao
![]()
大塚芳忠Hôchû Ôtsuka
饰：Kyo
![]()
高桥美纪Takahashi Miki
饰：Azusa
![]()
岛田礼Yutaka Shimada
饰：Yosaku
![]()
岛田敏Bin Shimada
饰：Dr Akihabara
![]()
Javier Balas饰：Brock
![]()
Stefanie Beba饰：Officer Jenny
![]()
Iván JaraIván Jara
饰：James
![]()
Angela Wiederhut饰：Misty
![]()
龙田直树Naoki Tatsuta
饰：Professor Nishinomori
![]()
菊池正美Masami Kikuchi
饰：Saizo
![]()
Pal Hazuki饰：McGee
![]()
小山 茉美Mami Koyama
饰：Ruriko
![]()
京田尚子Hisako Kyôda
饰：Mrs Kane
![]()
长泽 美树Miki Nagasawa
饰：Atsumi
![]()
铃木 真仁すずき まさみ
饰：Hikaru
![]()
置鲇龙太郎Ryôtarô Okiayu
饰：Hibiki
![]()
大友龙三郎Ryûzaburô Ôtomo
饰：Muramasa
![]()
志村知幸Tomoyuki Shimura
饰：Jiro
![]()
Takayo OhyamaTakayo Ohyama
饰：Shiro's father
![]()
茶风林Chafûrin
饰：Hayabusa
![]()
阪修阪 脩（さか おさむ）
饰：Marcello
![]()
坂东尚树Naoki Bando
饰：Tenma
![]()
富田耕生Kousei Tomita
饰：Shonosuke
![]()
山田美穗Miho Yamada
饰：Shijima's wife
![]()
矶边万沙子Isobe Masako
饰：Haruno
![]()
堀江由衣Yui Horie
饰：Chihiro
![]()
日野由利加Yurika Hino
饰：Narumi
![]()
日高奈留美Narumi Hidaka
饰：Gingie
![]()
石丸博也Hiroya Ishimaru
饰：Old Numata
![]()
西凛太朗Rintarou Nishi
饰：Daigo
![]()
芳野美树Yoshino Miki
饰：Arisa
![]()
内田直哉Naoya Uchida
饰：Shigemori
![]()
田中一成Tanaka Kazunari
饰：Soya
![]()
大川透Tôru Ôkawa
饰：Suzumura
![]()
鹰森淑乃Yoshino Takamori
饰：Erimo
![]()
山口真弓Mayumi Yamaguchi
饰：Blockhead Pippi
![]()
山本麻里安Maria Yamamoto
饰：Misato
![]()
川濑晶子Kawase Akiko
饰：Andi
![]()
小清水亚美小清水 亜美
饰：Momoko
![]()
Ami ShuklaAmi Shukla
饰：Katrina
![]()
菊地 美香きくち みか
饰：Shiromi
![]()
加藤精三Seizô Katô
饰：Namidabashi
![]()
高城元气Motoki Takagi
饰：Koroku
![]()
Tora Take饰：Victor
![]()
高桥良吉Takahashi Ryoukichi
饰：Station employee B
![]()
飞田展男Nobuo Tobita
饰：Manyula
![]()
芝原智矢子Chiyako Shibahara
饰：Rougela
![]()
藤冈弘藤岡 弘
饰：Narration
![]()
中川翔子Shôko Nakagawa
饰：Narration
![]()
Yorie TerauchiYorie Terauchi
饰：Amano
![]()
村井每早Murai Kazusa
饰：Marina
![]()
植竹香菜Uetake Kana
饰：Maria
![]()
Rina Satô饰：Natsu
![]()
Clay Adams饰：Aaron
![]()
新谷良子Ryôko Shintani
饰：Choko
![]()
矢作纱友里Sayuri Yahagi
饰：Aki
![]()
桑谷夏子Natsuko Kuwatani
饰：Haru
![]()
早见沙织Saori Hayami
饰：Lulu
![]()
Ursula Abbott![]()
后藤麻衣Mai Goto
饰：Marilyn
![]()
迈克尔·奇克Michael Yurchak
饰：Trip
![]()
糸博Hiroshi Ito
饰：Butler
![]()
后藤沙绪里Saori Gotô
饰：Mami
![]()
大浦冬华Fuyuka Oura
饰：Yoshichi
![]()
宫原永海みやはら なみ
饰：Yuta
![]()
Leah ClarkLeah Clark
饰：Doyle
![]()
藤村步Ayumi Fujimura
饰：Mischa
![]()
Scott MaurstadScott Maurstad
饰：Cilan
![]()
Luis Reina饰：Ingo
![]()
木村良平Ryohei Kimura
饰：Davy
![]()
Paloma EscoláPaloma Escolá
饰：Martha
![]()
Leszek ZdunLeszek Zdun
饰：Jeff
![]()
Zbigniew KonopkaZbigniew Konopka
饰：Drayden
![]()
滨田贤二Kenji Hamada
饰：Sherman
![]()
加藤英美里Emiri Katou
饰：Anna
![]()
Roberto EncinasRoberto Encinas
饰：Professor Samuel Oak
![]()
Cesar Martin饰：Blaziken Mask
![]()
Yuta Odagaki饰：Captain
![]()
Jorge SaudinosJorge Saudinos
饰：Golurk
![]()
鸟海浩辅Kosuke Toriumi
饰：Saizo
![]()
寿美菜子ことぶき みなこ
饰：Elise
![]()
安济知佳安済 知佳
饰：Lena
![]()
水谷优子Yûko Mizutani
饰：Gena
![]()
Wojciech Paszkowski饰：Carl
![]()
Mayte Mira饰：Elise
![]()
David García Vázquez饰：Lord Shabboneau
![]()
Ryota Asari饰：Blake
![]()
Paco Gisbert饰：Turner
![]()
Zbigniew Kozlowski饰：Lord Shabboneau
![]()
伦纳托·诺瓦拉Renato Novara
饰：Mantle
![]()
Johan Hedenberg饰：Giovanni
![]()
福松进纱Shinya Fukumatsu
饰：Hobbes
![]()
Federico Danti饰：Hobbes
![]()
布雷特·韦弗Brett Weaver
饰：Crabrawler (talking)
![]()
千本木彩花Sayaka Senbongi
饰：Kikuna
![]()
竹中直人Naoto Takenaka
饰：Mii's father and Enti
![]()
皮卡丘ピカチュウ
主演
- 编剧 23
![]()
艾米·基廷·罗杰斯Amy Keating Rogers
![]()
吉米·佐佩Jimmy Zoppi
![]()
田尻智Satoshi Tajiri
![]()
松井亚弥Aya Matsui
![]()
富冈淳广Atsuhiro Tomioka
![]()
米村正二Shoji Yonemura
![]()
藤咲淳一Junichi Fujisaku
![]()
面出明美Omode Akemi
![]()
关根亚由美Ayumi Sekine
![]()
Junichi MasudaJunichi Masuda
![]()
Ken SugimoriKen Sugimori
![]()
藤田伸三Fujita Shinzou
![]()
Hilde de Mildt![]()
武上纯希Junki Takegami
![]()
首藤刚志Takeshi Shudo
![]()
Robert RenzettiRob Renzetti
![]()
园田英树Hideki Sonoda
![]()
克里斯平·弗里曼Crispin Freeman
![]()
诺尔曼·J·格罗斯费尔德Norman J. Grossfeld
![]()
Roger KayRoger Kay
![]()
John TouheyJohn Touhey
![]()
十川诚志Masashi Sogo
![]()
吉田 玲子よしだ れいこ
- 制片人 7
![]()
John Loeffler![]()
宫崎慎二Miyazaki Shinji
![]()
景山将太Kageyama Shouta
![]()
足立美奈子Adachi Minako
![]()
John LissauerJohn Lissauer
![]()
Ralph Schuckett![]()
Hirokazu TanakaHirokazu Tanaka
- 美术指导 8
![]()
押山清高Oshiyama Kiyotaka
原画师
![]()
中川洋未Nakagawa Hiromi
原画师
![]()
金崎贵臣Takaomi Kanasaki
分镜
![]()
石原恒和Tsunekazu Ishihara
![]()
加藤弘之Hiroyuki Kato
![]()
Linda SimenskyLinda Simensky
![]()
Tim IversonTim Iverson
![]()
Brian A. Miller
- 剪辑师 1
![]()
Armen Mazlumian
- 作曲 1
![]()
前山田健一Hyadain
歌曲创作
- 音乐 4
![]()
吉米·佐佩Jimmy Zoppi
![]()
John TouheyJohn Touhey
![]()
克里斯平·弗里曼Crispin Freeman
![]()
Tom WaylandTom Wayland
- 副导演 43
![]()
石原恒和Tsunekazu Ishihara
![]()
加藤弘之Hiroyuki Kato
![]()
Eric Medalle![]()
吉田博Hiroshi Yoshida
![]()
竹内启雄YoshioTakeuchi
![]()
Norihiko SudoNorihiko Sudo
![]()
上田茂Ueda Shigeru
![]()
金崎贵臣Takaomi Kanasaki
![]()
德本善信Tokumoto Yoshinobu
![]()
汤山邦彦湯山邦彦
![]()
Hiroshi Uchida![]()
矢岛哲生Tetsuo Yajima
![]()
Kiyoshi EgamiEgami Kiyoshi
![]()
樋口真嗣Shinji Higuchi
![]()
吉村文宏Fumihiro Yoshimura
![]()
川田武范Kawada Takenori
![]()
日高政光Masamitsu Hidaka
![]()
Hitoyuki MatsuiHitoyuki Matsui
![]()
大庭秀昭Ooba Hideaki
![]()
上山博树Kamiyama Hiroki
![]()
榎本守Enomoto Mamoru
![]()
末田宜史Yoshifumi Sueda
![]()
Andy Bialk![]()
池添隆博Takahiro Ikezoe
![]()
Don Shank![]()
村野佑太Murano Yuuta
![]()
Yorifusa YamaguchiYorifusa Yamaguchi
![]()
Marc Perry![]()
冈崎幸男Okazaki Yukio
![]()
Clay Morrow![]()
福本洁Fukumoto Kiyoshi
![]()
Kiyotaka IsakoKiyotaka Isako
![]()
Dexter Smith![]()
藤本义孝Fujimoto Yoshitaka
![]()
Todd Frederiksen![]()
Dan KrallDan Krall
![]()
柳濑雄之Takeyuki Yanase
![]()
Bob Staake![]()
南川达马Minamikawa Tatsuma
![]()
克里斯·萨维诺Chris Savino
![]()
神谷纯Jun Kamiya
![]()
Scott Shaw![]()
Kevin Kaliher
- 视觉效果 36
![]()
Ken SugimoriKen Sugimori
![]()
Yôichi Kotabe![]()
古川博之Furukawa Hiroyuki
![]()
Robert Alvarez![]()
Dan KrallDan Krall
![]()
James T. Walker![]()
Nelda Ridley![]()
Martin Ansolabehere![]()
Makoto Shiraishi![]()
Sue MondtSue Mondt
![]()
Toshihiko Masuda![]()
Hiroshi Uchida![]()
垪和等Haga Hitoshi
![]()
中村丰Nakamura Yutaka
![]()
儿玉兼嗣Kenji Kodama
![]()
守田艺成Morita Geisei
![]()
长谷川真也Shinya Hasegawa
![]()
池添隆博Takahiro Ikezoe
![]()
Kenji Hachizaki![]()
Rich TruebloodRich Trueblood
![]()
Gwen Wetzler![]()
Tim Biskup![]()
大岛博之Ooshima Hiroyuki
![]()
武本康弘たけもと やすひろ
![]()
Frederick J. Gardner IIIFrederick J. Gardner III
![]()
石川健朝Ishikawa Taketomo
![]()
Mayumi Hidaka![]()
Manami Ito![]()
大地真央Mao Daichi
![]()
Tsuneo Ninomiya![]()
Aya Yamazaki![]()
光田史亮Kouta Fumiaki
![]()
东出太Higashide Futoshi
![]()
押山清高Oshiyama Kiyotaka
![]()
相泽伽月Masahiro Aizawa
![]()
久保田誓Chikashi Kubota
- 选角副导演 4
![]()
Katsuyoshi KanemuraKatsuyoshi Kanemura
![]()
克雷格·凯尔曼Craig Kellman
![]()
Don Shank![]()
克雷格·迈克科雷肯Craig McCracken
- 场记 19
![]()
丽莎·奥尔蒂斯Lisa Ortiz
![]()
富冈淳广Atsuhiro Tomioka
![]()
埃里克·斯图尔特Eric Stuart
![]()
Darren DunstanDarren Dunstan
![]()
Tom WaylandTom Wayland
![]()
Armen Mazlumian![]()
Roger KayRoger Kay
![]()
Norea Sjöquist![]()
诺尔曼·J·格罗斯费尔德Norman J. Grossfeld
![]()
John TouheyJohn Touhey
![]()
吉米·佐佩Jimmy Zoppi
![]()
艾米·基廷·罗杰斯Amy Keating Rogers
![]()
劳拉·波斯特Laura Post
![]()
首藤刚志Takeshi Shudo
![]()
汤山邦彦湯山邦彦
![]()
Tony SalernoTony Salerno
![]()
Jennifer Pelphrey![]()
Shareena CarlsonShareena Carlson
![]()
Ian Wasseluk
- 制片主任 17
![]()
上田茂Ueda Shigeru
![]()
矢岛哲生Tetsuo Yajima
![]()
吉村文宏Fumihiro Yoshimura
![]()
大庭秀昭Ooba Hideaki
![]()
Yorifusa YamaguchiYorifusa Yamaguchi
![]()
竹内启雄YoshioTakeuchi
![]()
末田宜史Yoshifumi Sueda
![]()
德本善信Tokumoto Yoshinobu
![]()
Hiroshi Uchida![]()
川田武范Kawada Takenori
![]()
福本洁Fukumoto Kiyoshi
![]()
Kiyotaka IsakoKiyotaka Isako
![]()
Kiyoshi EgamiEgami Kiyoshi
![]()
樋口真嗣Shinji Higuchi
![]()
柳濑雄之Takeyuki Yanase
![]()
榎本守Enomoto Mamoru
![]()
小柴纯弥Koshiba Sumiya
- 动画师 4
![]()
Jim Chaliz![]()
Julianne Humbert![]()
Nicholas Wiczynski![]()
David C. Crosthwait
- 特效师 2
![]()
吉田博Hiroshi Yoshida
![]()
上山博树Kamiyama Hiroki
- 其他 34
![]()
Ian Wasseluk![]()
Shareena CarlsonShareena Carlson
![]()
Jennifer Pelphrey![]()
John Loeffler![]()
John TouheyJohn Touhey
![]()
Masafumi Mima![]()
Daisuke Jinbo![]()
克里斯平·弗里曼Crispin Freeman
![]()
富冈淳广Atsuhiro Tomioka
![]()
Ryôko Nashimoto![]()
Niki Romijn![]()
Robert Watson![]()
Jim Chaliz![]()
David Kos Rolfe![]()
Michael Chobot![]()
Julianne Humbert![]()
Timothy Borquez![]()
Nicholas Wiczynski![]()
托马斯·切斯Thomas Chase
![]()
Ed Collins![]()
Steve Rucker![]()
Joe Barbaria![]()
Jim Hearn![]()
David C. Crosthwait![]()
足立美奈子Adachi Minako
![]()
Elaine Caswell![]()
Neil Jason![]()
Kerry Iverson![]()
格恩迪·塔塔科夫斯基Genndy Tartakovsky
![]()
克雷格·迈克科雷肯Craig McCracken
![]()
Norea Sjöquist![]()
诺尔曼·J·格罗斯费尔德Norman J. Grossfeld
![]()
首藤刚志Takeshi Shudo
![]()
汤山邦彦湯山邦彦
