- 导演 14
![]()
Stéphane Lapointe![]()
Daniel LemireDaniel Lemire
![]()
Simon-Olivier Fecteau![]()
Jean-Jacques Sheitoyan![]()
Jacques Payette![]()
Jean Bissonnette![]()
Pierre Desjardins![]()
Stéphane Laporte![]()
Pierre-Luc Gosselin![]()
Roger Fournier![]()
Pierre Séguin![]()
Mario RouleauMario Rouleau
![]()
Jean-François Chagnon![]()
Frédéric Pierre
- 演员 350
![]()
Patrice L'Ecuyer饰：Various
![]()
Benoît Marleau饰：演员 Actor/Actress
![]()
丹妮尔·普罗克斯Danielle Proulx
![]()
Claude Michaud饰：演员 Actor/Actress
![]()
盖伊·拉佩Guy Lepage
![]()
Albert Millaire饰：演员 Actor/Actress
![]()
François LéveilléFrançois Léveillé
饰：演员 Actor/Actress
![]()
多米妮克·米歇尔Dominique Michel
![]()
Marc Messier饰：演员 Actor/Actress
![]()
Yvon Leroux饰：演员 Actor/Actress
![]()
加斯顿·勒佩吉Gaston Lepage
饰：演员 Actor/Actress
![]()
Pauline Martin饰：演员 Actor/Actress
![]()
Donald Lautrec饰：演员 Actor/Actress
![]()
雷纳·席马德René Simard
![]()
Danielle Schneider饰：演员 Actor/Actress
![]()
Marcel Saint-Germain饰：演员 Actor/Actress
![]()
Guylaine Tremblay饰：演员 Actor/Actress
![]()
Ghyslain Tremblay饰：演员 Actor/Actress
![]()
Serge Thériault饰：演员 Actor/Actress
![]()
Daniel LemireDaniel Lemire
饰：演员 Actor/Actress
![]()
Bruno Landry饰：演员 Actor/Actress
![]()
Claudine Mercier饰：演员 Actor/Actress
![]()
Richard Z. Sirois饰：演员 Actor/Actress
![]()
Mahée Paiement饰：演员 Actor/Actress
![]()
Rose Ouellette饰：演员 Actor/Actress
![]()
Gérard Paradis饰：演员 Actor/Actress
![]()
Jean-Guy Moreau饰：演员 Actor/Actress
![]()
丹妮尔·维梅特Danielle Ouimet
饰：演员 Actor/Actress
![]()
André MontmorencyAndré Montmorency
饰：演员 Actor/Actress
![]()
Marina Orsini饰：演员 Actor/Actress
![]()
朱莉·佩罗特Julie Perreault
![]()
Pascale Montpetit饰：演员 Actor/Actress
![]()
Marie-Lise Pilote饰：演员 Actor/Actress
![]()
热拉尔·普瓦里尔Gérard Poirier
![]()
Denise ProulxDenise Proulx
饰：演员 Actor/Actress
![]()
Marc Legault饰：演员 Actor/Actress
![]()
帕斯卡·巴丝瑞Pascale Bussières
![]()
Claude Meunier饰：演员 Actor/Actress
![]()
Patrick Bourgeois饰：演员 Actor/Actress
![]()
Andrée Boucher饰：演员 Actor/Actress
![]()
Roger Baulu饰：演员 Actor/Actress
![]()
Jean Besré饰：演员 Actor/Actress
![]()
Paul Berval饰：演员 Actor/Actress
![]()
Michel Barrette饰：演员 Actor/Actress
![]()
Pierre Brassard饰：演员 Actor/Actress
![]()
Marie-Josée CayaMarie-Josée Caya
饰：演员 Actor/Actress
![]()
Denise Filiatrault饰：演员 Actor/Actress
![]()
Chantal Renaud饰：演员 Actor/Actress
![]()
米歇尔·寇特Michel Côté
![]()
Yves Pelletier饰：演员 Actor/Actress
![]()
Julie Snyder饰：演员 Actor/Actress
![]()
雷米·吉拉德Rémy Girard
![]()
Michel Rivard饰：演员 Actor/Actress
![]()
Véronique Le Flaguais饰：演员 Actor/Actress
![]()
René Caron饰：演员 Actor/Actress
![]()
莫妮克·梅居尔Monique Mercure
![]()
伊夫·雅克Yves Jacques
![]()
苏珊娜·香槟Suzanne Champagne
![]()
Véronique Cloutier饰：演员 Actor/Actress
![]()
Serge Grenier饰：演员 Actor/Actress
![]()
Olivier Guimond饰：演员 Actor/Actress
![]()
Marcel Gauthier饰：演员 Actor/Actress
![]()
Luc Guérin饰：演员 Actor/Actress
![]()
Paul Houde饰：演员 Actor/Actress
![]()
Yoland Guérard饰：演员 Actor/Actress
![]()
Marc Laurendeau饰：演员 Actor/Actress
![]()
Louise Latraverse饰：演员 Actor/Actress
![]()
Jean Guilda饰：演员 Actor/Actress
![]()
Yvon Deschamps饰：演员 Actor/Actress
![]()
France Castel饰：演员 Actor/Actress
![]()
André DucharmeAndré Ducharme
饰：演员 Actor/Actress
![]()
Gisèle Dufour饰：演员 Actor/Actress
![]()
Marc FavreauMarc Favreau
饰：演员 Actor/Actress
![]()
Chantal Francke饰：演员 Actor/Actress
![]()
米歇尔·福尔热Michel Forget
![]()
Bernard Fortin饰：演员 Actor/Actress
![]()
Michele Deslauriers饰：演员 Actor/Actress
![]()
路易丝·福雷斯捷Louise Forestier
![]()
黛安·拉瓦雷Diane Lavallée
![]()
Louis MorissetteLouis Morissette
饰：Various
![]()
Jean-François Mercier饰：Capitaine Y Bock
![]()
Jean Mathieu饰：Various
![]()
Simon-Olivier Fecteau![]()
克洛德·勒戈尔Claude Legault
![]()
Denis DrouinDenis Drouin
饰：Various
![]()
Bernard DeromeBernard Derome
![]()
Dany Turcotte饰：Various
![]()
马克·拉布雷什Marc Labrèche
![]()
Mehdi Bousaidan![]()
Vincent Léonard饰：Dupond
![]()
安托万·贝特朗Antoine Bertrand
饰：Lui-même
![]()
Donald Pilon饰：Various
![]()
Michel Louvain![]()
罗伊·迪普伊Roy Dupuis
![]()
Normand Brathwaite![]()
西尔万·马赛尔Sylvain Marcel
![]()
Michel Olivier GirardMichel Olivier Girard
![]()
Sebastien Beaulac![]()
Daniel Savoie![]()
Adib Alkhalidey![]()
莎拉·珍妮·拉布罗丝Sarah-Jeanne Labrosse
![]()
马丁·珀蒂Martin Petit
饰：Lui-même
![]()
Jacques Duchesneau![]()
安德鲁·萨维André Sauvé
饰：Lui-même
![]()
Marie-Mai Bouchard饰：Marie-Mai
![]()
Réal Béland饰：Various
![]()
Jean-Guy Viau![]()
露易丝·玛鲁Louise Marleau
![]()
Roger Garand![]()
Pascal Rollin![]()
Juliette Huot![]()
Jean Coutu![]()
Benoît Girard![]()
Véronique BéliveauVéronique Béliveau
![]()
Élizabeth ChouvalidzéÉlizabeth Chouvalidzé
![]()
Serge Laprade![]()
Alpha Boucher![]()
Richard Niquette![]()
Aimé Major![]()
Roger TurcotteRoger Turcotte
![]()
Michelle LegerMichelle Leger
饰：Various
![]()
Robert J.A. Paquette饰：Various
![]()
多恩·乔丹Don Jordan
![]()
Gilbert Lachance![]()
Pierre AugerPierre Auger
![]()
Hélène RollanHélène Rollan
![]()
Stéphane F. JacquesStéphane F. Jacques
饰：Various
![]()
Louise Deschatelets![]()
Yves Sénécal![]()
雷尼·安杰利René Angelil
![]()
Roch VoisineRoch Voisine
![]()
Luis de Cespedes![]()
Monique Simard![]()
Jacques Rougeau Jr.![]()
Gilles Latulippe![]()
Dan Bigras![]()
Jean-Luc Brassard饰：Self
![]()
Patrick Norman饰：Self
![]()
Johnny Farago![]()
Claude Lavoie![]()
Claude CharronClaude Charron
![]()
Charles BoisseauCharles Boisseau
![]()
Francine Ruel![]()
Jean-Louis Roux![]()
Claude Poirier![]()
让-罗伯特·博尔达格Jean-Robert Bourdage
![]()
Sylvain Hétu![]()
Isabelle Moreau![]()
Paul Piché![]()
Réal BosséRéal Bossé
![]()
Martin DionMartin Dion
![]()
Mario Jean![]()
Diane Dufresne![]()
Jean-François Baril![]()
Joseph AntakiJoseph Antaki
饰：Arab tourist Heroutyville
![]()
Reda Guerinik![]()
Caroline RobergeCaroline Roberge
![]()
莎莱娜·鲁瓦耶Sharlene Royer
![]()
帕特里斯·比朗格尔Patrice Bélanger
![]()
Antoine VézinaAntoine Vézina
![]()
伊曼努尔·毕洛迪Emmanuel Bilodeau
![]()
Guillaume Lemay-Thivierge![]()
Fred Pellerin![]()
Edgar Fruitier![]()
Tammy Verge![]()
Annie Villeneuve![]()
Guylaine Guay![]()
Charles Tisseyre![]()
Mario Tessier![]()
François Maranda![]()
Janette Bertrand![]()
Shana TroyShana Troy
![]()
皮埃尔·赫伯特Pierre Hébert
![]()
Messmer饰：Self
![]()
卡琳·瓦纳斯Karine Vanasse
饰：Self
![]()
François Avard![]()
Michel Dumont![]()
Hugo Girard![]()
Lisa Leblanc![]()
François LambertFrançois Lambert
![]()
Fariba Bonakdar![]()
Stéphan Bureau![]()
Caroline Néron![]()
Isabel Richer![]()
Levana Laverdure![]()
Joël Denis![]()
马丁-大卫·彼得斯Martin-David Peters
![]()
凯瑟琳·布吕内Catherine Brunet
![]()
Anne-Élisabeth BosséAnne-Élisabeth Bossé
![]()
Francis Cloutier![]()
Ghyslain Dufresne![]()
Joëlle Paré-Beaulieu![]()
Louison Danis![]()
Thérèse PerreaultThérèse Perreault
![]()
René Rousseau![]()
David Alexandre DesprésDavid Alexandre Després
![]()
埃米莉·比埃Emilie Bierre
![]()
帕特里斯·罗比塔耶Patrice Robitaille
![]()
艾安娜·奥申Ayana O'Shun
![]()
马丁·马特Martin Matte
![]()
Sébastien Delorme![]()
Jean-Raymond Châles![]()
Dominic Paquet![]()
Claire Jacques![]()
Martin Perizzolo![]()
Marc Bergevin![]()
François Ducharme![]()
Alejandro Morán![]()
Mario Tremblay![]()
艾琳·波斯瓦拉·乐卡克Hélène Bourgeois Leclerc
饰：Various
![]()
André Dubois饰：Various
![]()
Joël LegendreJoël Legendre
饰：Various
![]()
米歇尔·库特芒希Michel Courtemanche
饰：Various
![]()
Marc-Andre Brisebois![]()
Laurent Paquin饰：Various
![]()
André-Philippe Gagnon饰：Various
![]()
Françoise LemieuxFrançoise Lemieux
饰：Various
![]()
Jacques NormandJacques Normand
饰：Various
![]()
Normand ChouinardNormand Chouinard
饰：Various
![]()
安妮·杜尔瓦勒Anne Dorval
![]()
Frédéric Pierre![]()
Sébastien Dubé饰：Dupont
![]()
让-米歇尔·安蒂尔Jean-Michel Anctil
饰：Various
![]()
Jean-Pierre Plante![]()
Jean-Guy LatourJean-Guy Latour
饰：Various
![]()
Yvon Bouchard饰：Various
![]()
Widemir Normil![]()
Rodger Brulotte饰：Self
![]()
帕特里克·华德Patrick Huard
![]()
Alex Perron![]()
大卫·萨瓦尔David Savard
饰：Various
![]()
Georges Laraque![]()
乔·斯卡佩里诺Joe Scarpellino
![]()
Janine Sutto![]()
Patrick Caux![]()
斯蒂芬·卢梭Stéphane Rousseau
![]()
Blaise TardifBlaise Tardif
![]()
弗朗索瓦·莫伦西François Morency
饰：Lui-même
![]()
Godefroy RedingGodefroy Reding
![]()
Stéphane ArchambaultStéphane Archambault
饰：Mes Aïeux
![]()
Julien Poulin饰：Bob Gratton
![]()
Thérèse MorangeThérèse Morange
![]()
Catherine Bégin![]()
Margot Campbell![]()
Marie-Josée Taillefer![]()
加埃唐·拉布雷什Gaétan Labrèche
![]()
Roger MichaelRoger Michael
![]()
Ovila Légaré![]()
André Gagnon![]()
Jacques Zouvi![]()
Réjean LefrançoisRéjean Lefrançois
![]()
雅克·法梅里Jacques Famery
![]()
Renée Claude![]()
Jacques BoulangerJacques Boulanger
![]()
Diane Arcand![]()
Pierre Nadeau![]()
Lorraine PintalLorraine Pintal
饰：Various
![]()
Christine Olivier饰：Various
![]()
Mireille ThibaultMireille Thibault
![]()
Patrice ArbourPatrice Arbour
饰：Various
![]()
Helen Jones![]()
Danielle Godin![]()
Rebecca DeweyRebecca Dewey
![]()
Michelle StennettMichelle Stennett
![]()
Pierre Legris![]()
Élise Bertrand![]()
Guy JodoinGuy Jodoin
饰：Various
![]()
Guy Fournier![]()
Jacques Demers饰：Self
![]()
Robert BourassaRobert Bourassa
![]()
席琳·迪翁Céline Dion
![]()
Marie-Soleil Tougas![]()
Sonia Benezra![]()
Mario Bélanger![]()
Marie-Pier Morand![]()
Jacques Parizeau![]()
Germain Houde![]()
Liza Frulla![]()
Max Gros Louis![]()
Patrice Brisebois![]()
Benoit Brunet![]()
Mario Dumont![]()
Gilles Proulx![]()
Vincent Damphousse![]()
Maxime Desbiens Tremblay![]()
Pascal ContaminePascal Contamine
![]()
Chantal BarilChantal Baril
![]()
Eric PerreaultEric Perreault
![]()
Derek JohnstonDerek Johnston
![]()
Francis De Passilé![]()
Pierre HoudePierre Houde
![]()
Annie Pelletier![]()
Michèle Richard![]()
Valérie BlaisValérie Blais
![]()
Pierre-Luc Lafontaine![]()
Mariane LalumièreMariane Lalumière
![]()
Andrée Chalifour![]()
孙晓Xiao Sun
饰：Beautiful Girl in Chinatown
![]()
西尔维·莫罗Sylvie Moreau
![]()
克里斯蒂安·贝然Christian Bégin
![]()
保罗·卡吉莱Paul Cagelet
![]()
皮埃尔-弗兰科斯·勒让德Pierre-François Legendre
![]()
贝亚特丽斯·皮卡尔Béatrice Picard
![]()
Geneviève Borne![]()
Marie-Chantal Cadieux![]()
Chantal Petitclerc![]()
Marie-Élaine Thibert![]()
亚历山大·德佩西亚Alexandre Despatie
![]()
Stéphan CôtéStéphan Côté
饰：Fonctionnaire pour le G20
![]()
Sienna MazzoneSienna Mazzone
饰：Self
![]()
Marc Hervieux![]()
Jonathan Duhamel![]()
Michel Daigle![]()
珍妮·罗切特Joannie Rochette
![]()
Martin Deschamps![]()
Genevieve Sabourin![]()
山姆-埃莱奥·吉拉德Sam-Éloi Girard
![]()
Benoît PelletierBenoît Pelletier
![]()
Carmen SylvestreCarmen Sylvestre
![]()
Jocelyne Blouin![]()
Milton TanakaMilton Tanaka
![]()
Cindy Turmel![]()
Martine Desjardins![]()
弗兰克·方丹Frank Fontaine
![]()
马克西姆·萨瓦瑞亚Maxime Savaria
![]()
埃利奥特·米维尔-德舍纳Elliot Miville-Deschenes
![]()
Éric SalvailÉric Salvail
![]()
Claude Robinson![]()
Davy BoisvertDavy Boisvert
![]()
Patrice Michaud![]()
Léane Labrèche-Dor![]()
Jonathan Roberge![]()
David Gagné饰：Guy at the party
![]()
朱莉·勒布勒东Julie LeBreton
![]()
凯瑟琳·德·林恩Catherine de Léan
![]()
Daniel Grenier![]()
Geneviève Schmidt![]()
Richardson Zéphir![]()
Matthieu Gosselin![]()
Phong Doan Huy![]()
帕特里克·巴比Patrick Baby
![]()
Claude LarocheClaude Laroche
![]()
爱德华·特伦布莱·格雷尼尔Édouard Tremblay-Grenier
![]()
Joseph BelleroseJoseph Bellerose
![]()
Bruno Blanchet![]()
Ted PluvioseTed Pluviose
![]()
Karl Farah![]()
Arnaud Soly![]()
Lamia Benhacine![]()
Woodson Louis
- 编剧 50
![]()
Marc FavreauMarc Favreau
![]()
Gilles Richer![]()
盖伊·拉佩Guy Lepage
![]()
Denise Filiatrault![]()
Claude Meunier![]()
Guy Fournier![]()
François LéveilléFrançois Léveillé
![]()
Serge Grenier![]()
多米妮克·米歇尔Dominique Michel
![]()
Dominique Lévesque![]()
Marcel Gamache![]()
Daniel LemireDaniel Lemire
![]()
Yvon Deschamps![]()
Claudine Monfette![]()
Yves Pelletier![]()
Louis Saïa![]()
雷内·理查德·西尔René Richard Cyr
![]()
André DucharmeAndré Ducharme
![]()
Bruno Landry![]()
Michel Rivard![]()
Joanne ArseneauJoanne Arseneau
![]()
François Avard![]()
Mehdi Bousaidan![]()
René Brisebois![]()
Dave Broadfoot![]()
François Camirand![]()
Francis Cloutier![]()
Julien Corriveau![]()
Patrick Damien-Roy![]()
André Dubois![]()
Simon-Olivier Fecteau![]()
Josée Fortier![]()
Roger Garand![]()
Pierre-Luc Gosselin![]()
Daniel Grenier![]()
Guillaume Lambert![]()
Yves LapierreYves Lapierre
![]()
Stéphane Laporte![]()
Jean-Pierre Liccioni![]()
Pierre Létourneau![]()
马丁·马特Martin Matte
![]()
Jean-François Mercier![]()
Louis MorissetteLouis Morissette
![]()
Laurent Paquin![]()
Benoît PelletierBenoît Pelletier
![]()
Jean-Pierre Plante![]()
尼可拉斯·萨维德·鲁比尔Nicholas Savard-L'Herbier
![]()
Arnaud Soly![]()
Dany Turcotte![]()
Richardson Zéphir
- 制片人 2
![]()
François Dompierre![]()
Arnaud Soly
- 剪辑师 1
![]()
让·贝科特Jean Bécotte
- 作曲 1
![]()
尼可拉斯·萨维德·鲁比尔Nicholas Savard-L'Herbier
- 音乐 2
![]()
André DucharmeAndré Ducharme
![]()
瑟奇·德罗齐埃Serge Desrosiers
- 服装师 2
![]()
Olivier Xavier![]()
Catherine Brunelle
- 化妆师 1
![]()
Olivier Xavier
- 视觉效果 4
![]()
Sean Sweeney![]()
Marc-Andre Brisebois![]()
Jocelyn Charbonneau![]()
Martin Cloutier
- 道具师 1
![]()
Mireille Langlois
- 选角副导演 1
![]()
Mireille Langlois
- 场记 1
![]()
Alex Francoeur
- 外联制片 1
![]()
尼可拉斯·萨维德·鲁比尔Nicholas Savard-L'Herbier
- 特技指导 3
![]()
Sean Sweeney![]()
Jocelyn Charbonneau![]()
Martin Cloutier
- 其他 1
![]()
Stephen de Oliveira